28.08.2017 Views

RT 2017

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CONTRÔLEUR DE BALANCEMENT ET DISTRIBUTION DE POIDS FASTWAY E2<br />

FASTWAY E2 SWAY CONTROL WEIGHT DISTRIBUTION HITCHES WITH SHANK<br />

Pour un remorquage le plus efficace et le plus sécuritaire, le e2 vous procure une distribution de poids et un contrôle de balancement plus rapide et plus facile.<br />

Les supports rigides vous donnent un contrôle antiroulis permanent, pour être sur la route plus rapidement et profiter du voyage, sans vous soucier d’ajouts<br />

supplémentaires pour la marche arrière ou les virages serrés.<br />

For the best and safest towing experience, you need the e2 hitch, providing you with faster and easier weight distribution and sway control. The e2 hitch’s<br />

rigid brackets give you permanent sway control, so you can get on the road faster and enjoy your drive, without having to worry about extra add-ons to connect<br />

and remove for backing or making tight turns.<br />

TOURILLON<br />

TRUNNION<br />

BARRE RONDE / ROUND BAR<br />

92-00-0600<br />

600 / 6,000 lb<br />

92-00-0800<br />

800 / 8,000 lb<br />

92-00-1000<br />

1000 / 10,000 lb<br />

92-00-1200<br />

1200 / 12,000 lb<br />

94-00-0600<br />

600 / 6,000 lb<br />

94-00-0800<br />

800 / 8,000 lb<br />

94-00-1000<br />

1000 / 10,000 lb<br />

94-00-1061*<br />

1000 / 10,000 lb<br />

* avec boule préinstallé / * with pre-installed ball<br />

CONTRÔLEUR DE BALANCEMENT ET DISTRIBUTION DE POIDS EQUAL-I-ZER<br />

EQUAL-I-ZER 4-POINT SWAY CONTROL WEIGHT DISTRIBUTION HITCHES<br />

L’Equal-i-zer utilise un concept unique 2 en 1 qui réuni la distribution de poids et un contrôle de balancement. La conception simple intègre le contrôle antiroulis<br />

pour aider à minimiser les problèmes de balancement provoquées par le passage des véhicules, le vent latéral, et autres dangers. L’Equal-i-zer est sécuritaire,<br />

simple, et facile à utiliser.<br />

The Equal-i-zer hitch uses a unique two-in-one design that combines weight distribution with sway control in one easy to use unit. The simple design has<br />

Integrated sway control to help minimize the risk of sway problems caused by passing vehicles, cross winds, and other towing hazards. The Equal-i-zer hitch<br />

is safe, simple, and easy to use.<br />

90-00-0400<br />

400 / 4,000 lb<br />

90-00-0600<br />

600 / 6,000 lb<br />

90-00-1000<br />

1000 / 10,000 lb<br />

90-00-1200<br />

1200 / 12,000 lb<br />

90-00-1400<br />

1400 / 14,000 lb<br />

ENSEMBLE DE DISTRIBUTION DE POIDS<br />

SERVICE LÉGER<br />

WEIGHT DISTRIBUTING KIT - LIGHT DUTY<br />

AD3403<br />

Support inclus<br />

Shank included<br />

300 - 500 lb<br />

TÊTE D'ASSEMBLAGE / HEAD ASSEMBLY<br />

SUPPO<strong>RT</strong> D'ATTACHE / HOOK-UP BRACKET<br />

99-03-600<br />

Tête d'assemblage. Barre ronde<br />

Head assembly. Round Bar<br />

10,000 / 1,000 lb<br />

99-03-801<br />

Support d'attache pour ancien modèle<br />

Hook-up bracket for hold model<br />

POIGNÉE DE LEVAGE / LIFT HANDLE<br />

99-03-800<br />

Poignée de levage. Pour Reese et Pro Series WD<br />

Replacement lift handles. For Reese and Pro Series WD system<br />

Pro Series RB2: 49568, 49568, 49570 • Pro Series Trunnion: 49585, 49586, 49587<br />

Hi-Performance Round Bar: 65509, 67509, 61009<br />

Hi-Performance Trunnion: 66540, 66541, 66572, 66131<br />

Titan Hi-Performance Trunnion: 66006<br />

350

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!