28.08.2017 Views

RT 2017

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SYSTÈME DE FREINS D'URGENCE<br />

«APPUYEZ POUR VÉRIFIER»<br />

PUSH-TO-TEST BREAK-AWAY SYSTEM<br />

VA75840<br />

Pour remorques avec 1 à 3 essieux.<br />

Actionne les freins lorsqu’il y a séparation<br />

du véhicule (lorsqu’utilisé avec câble de<br />

rupture). Comprend tous les composants<br />

nécessaires pour appliquer les freins<br />

de remorque automatiquement et sans<br />

danger en cas de séparation. Chargeur<br />

incorporé avec circuiterie « appuyez<br />

pour vérifier ». Comprend interrupteur de<br />

rupture, boîtier de batterie, batterie 12V 5A<br />

et la quincaillerie d’installation.<br />

TROUSSE DE FILAGE<br />

UNIVERSELLE POUR<br />

CONTRÔLEUR DE FREIN<br />

UNIVERSAL BRAKE CONTROL<br />

WIRING KIT<br />

For trailers with 1 to 3 axles. Activates brakes upon separation from vehicle (when used in conjunction<br />

with break-away cable). Contains all components needed to safely and automatically apply trailer<br />

brakes in the event of a separation. Built in charger and push-to-test circuitry. Includes breakaway<br />

switch, battery case, 12V 5A battery, mounting hardware.<br />

RAPTOR<br />

VA37194<br />

Pour remorque à 2, 4, 6 ou 8 freins<br />

For trailers with 2, 4, 6 or 8 brakes<br />

CONTRÔLEURS DE FREINS ÉLECTRONIQUES / ELECTRONIC BRAKE CONTROLS<br />

Le plus petit sur le marché<br />

Smallest on the market<br />

VA32814<br />

Autocalibrage. Aucun nivellement requis. Fonction gyroscopique avancée. Pour remorque<br />

de 2, 4, 6 ou 8 freins. Support pour station d'accueil permet au contrôleur de frein d'être<br />

bougé de véhicule à véhicule sans déconnecter le harnais. Détection automatique de niveau<br />

et de "Azimuth". Le "Raptor" surveille continuellement le niveau du sol pour déterminer la<br />

puissance de freinage optimale sur n'importe quel terrain ou grade. Entièrement fonctionnel<br />

en marche arrière. Accepte les freins électriques par dessus les freins hydrauliques avec<br />

aucun ajustement additionnel requis.<br />

Self calibrating. No leveling required. Advance gyroscopic functionality. Supports 2, 4, 6 or<br />

8 brake. Exclusive docking station mounting bracket allows the brake control to be moved<br />

from vehicle to vehicle without the need to disconnect the wiring harness. Automatic level and<br />

Azimuth detection. The Raptor continually monitors both ground level and travel to determine<br />

optimal braking power over any terrain or grade. Fully functional in reverse. Supports electric<br />

over hydraulic braking with no additional settings required.<br />

PHANTOM<br />

VA32811<br />

3"W x 3 3/4"L x 1"H<br />

Frein pour remorque fort et efficace. Capacité de réglage infinit de la puissance et du temps de réaction.<br />

Technologie pour contrôleur de frein F.E.T. Pour remorque de 2 ou 4 freins. Aucun nivellement requis.<br />

Compatible avec harnais à lien direct.<br />

Strong dependable time-based trailer braking. Infinite adjustability in both output and ramp time<br />

settings. F.E.T. brake control technologie. Supports 2 or 4 brake trailers. No leveling required.<br />

Compatible with Direct link harnesses.<br />

VA75813<br />

Contrôleur de frein pour remorque avec 1 à 4 essieux.<br />

Brake control for 1 to 4 axle trailers<br />

Se connecte facilement / Connects easily<br />

CÂBLES DE DÉCROCHAGE ZIP / ZIP BREAKAWAY CABLES<br />

FY80012140<br />

4'. Câble spiral / Coiled cable<br />

80-00-2040<br />

4'. Câble spiral & interrupteur<br />

4'. Coiled cable & switch<br />

80-00-2060<br />

6'. Câble spiral & interrupteur<br />

6'. Coiled cable & switch<br />

FY80012160<br />

6'. Câble spiral / Coiled cable<br />

80-01-2204<br />

4'. Câble spiral avec goupille<br />

4'. Coiled cable with pin<br />

80-01-2206<br />

6'. Câble spiral avec goupille<br />

6'. Coiled cable with pin<br />

Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item<br />

423

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!