28.08.2017 Views

RT 2017

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

429756<br />

Le concept novateur du cadre du<br />

Jack-It s’installe par dessus le vérin<br />

sur le cadre en “A” de la remorque, la<br />

zone de roulement la plus douce. Le<br />

BikeWing ® supporte 2 vélos par les<br />

roues en toute sécurité. Les supports<br />

à roues réglables et les courroies<br />

SwayStop fixe les roues au support<br />

pour un transport sécuritaire. Le<br />

Jack-It permet de libérer un précieux<br />

espace de rangement.<br />

The Jack-It’s innovative frame<br />

design installs over the tongue<br />

jack on the trailers A-Frame, the<br />

softest riding area on the frame. The<br />

BikeWing® carrier holds two bikes<br />

safely, securely and simply by the<br />

wheels.The adjustable wheel cradles<br />

and SwayStop straps secure the<br />

bike wheels to the bike carrier for a<br />

secure ride. The Jack-It allows travel<br />

trailer owners to utilize the valuable<br />

rear hitch/cargo space for additional<br />

gear and gives owners a new cargo<br />

utilization space.<br />

SUPPO<strong>RT</strong> À VÉLOS JACK-IT / JACK-IT BICYCLE CARRIER<br />

Des tampons en mousse et le<br />

nouveau contrôle du<br />

balancement améliore la<br />

stabilité naturelle du support et<br />

protège le fini du vélo<br />

Foam bumpers and the new<br />

SwayControl system enhances the<br />

rack’s natural stability and protects the<br />

bicylcle finish.<br />

Le BikeWing ® peut être détaché<br />

et utilisé sur un attelage si<br />

vous quittez le terrain et voulez<br />

apporter les vélos avec vous.<br />

BikeWing ® can be detached<br />

and used with an additional<br />

hitch receiver on the rear of<br />

the tow vehicle in case you<br />

want to leave the campsite<br />

with your bikes (hitch<br />

receiver not included).<br />

Jack-It ® convient à la plupart<br />

des vérins standard à 3 boulons<br />

sur cadre en “A”.<br />

Jack-It ® fits most standard 3-bolt<br />

patterns over your tongue jack on<br />

the trailers A-Frame.<br />

BikeWing ® supporte<br />

jusqu’à 2 vélos par<br />

les roues, ajoutant un<br />

équilibre naturel, une<br />

stabilité et un contrôle<br />

du balancement.<br />

BikeWing ® holds<br />

up two bikes by the<br />

wheels,adding natural<br />

balance, stability and<br />

sway control.<br />

Le design du PowerTower<br />

protège votre vérin contre<br />

l'impact d'objets étrangers.<br />

PowerTower design<br />

protects your tongue jack<br />

from impact from foreign<br />

objects.<br />

SUPPO<strong>RT</strong> À VÉLOS<br />

AUTOUR DU PNEU DE SECOURS<br />

AROUND THE SPARE DELUXE BIKE RACK<br />

PO<strong>RT</strong>E-KAYAK<br />

KAYAK CARRIER<br />

RINCON<br />

S65141<br />

S80501<br />

Supporte 1 ou 2 vélos. Se<br />

fixe autour de la plupart<br />

des roues de secours. Les<br />

supports avec contrôle du<br />

balancement empêchent les<br />

vélos de se cogner.<br />

Carries 1 or 2 bikes. Mounts<br />

around most spare tires.<br />

Anti-Sway cradles prevent<br />

bike-to-bike contact<br />

CONTOUR<br />

S65140<br />

• Support universel fait sur barres transversales ronde, carré et oval 2.5"<br />

• Inclus des boulons de 10mm additionnelles pour s'adapter au barre transversale<br />

de diamètre plus large<br />

• Inclut 2 courroies d'attaches avec boucle à "camlock" rembourré. Courroie pour l'avant<br />

et l'arrière du kayak.<br />

• Se replie à plat pour avoir accès à votre garage et crée une efficacité aérodynamique<br />

• Universal mount fits round, square and 2.5" oval cross bars<br />

• Additional 10 mm bolts included to fit larger diameter cross bars<br />

• Includes 2 tie down straps with padded cam lock buckles, plus bow and stern straps<br />

• Folds down flat while not in use for access to your garage and creates aerodynamic efficiency<br />

PO<strong>RT</strong>E-KAYAK OU SUP / KAYAK OR SUP CARRIER<br />

• Inclus ensemble de 4 supports pivotantes doubles permettant un<br />

chargement plus facile<br />

• Inclus 2 courroies d'attaches avec boucle à "camlock" rembourré.<br />

Courroie pour l'avant et l'arrière du kayak.<br />

• Support universel fait sur barres transversales ronde, carré et oval 2.5"<br />

• Inclus des boulons de 10mm additionnelles pour s'adapter au barre<br />

transversale de diamètre plus large<br />

• Support rembourré se conforme à la coque pour une protection accrue<br />

• Includes set of 4 dual pivoting saddles allowing easier loading<br />

• Includes 2 tie down straps with padded cam lock buckles, plus bow<br />

and stern straps<br />

• Universal mount fits round, square and 2.5” oval cross bars<br />

• Additional 10 mm bolts included to fit larger diameter cross bars<br />

• Padded support conform to the hull for added protection<br />

514

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!