RT 2017

SEULEMENT DISPONIBLE AU QUÉBEC,
EN ONTARIO ET DANS LES MARITIMES
AVAILABLE ONLY IN QUEBEC,
ONTARIO AND THE MARITIMES
COZY SEER 15
CLIMATISEURS (AVEC AFFICHAGE DEL)
AIR CONDITIONERS (WITH LED DISPLAY)
Modèle / Model
Capacité (BTU/hr)
Capacity (BTU/hr)
Refroidissement
Cooling
Filage et tuyau requis (non compris) / Wiring and tubing required (not included)
CZ9000
9000 BTU
9001
(4999-11301)
CZ12000
12000 BTU
12000
(5300-12500)
CZ18000
18000 BTU
18000
(7165-20000)
CZ24000
24000 BTU
22000
(8630-23200)
SEER (BTU/h/W) 15 15 15 15
Bloc d’alimentation / Power Supply Ph, V, Hz 1Ph, 208/230V, 60Hz 1Ph, 208/230V, 60Hz 1Ph, 208/230V, 60Hz 1Ph, 208/230V, 60Hz
Alimentation électrique (W)
Power Input (W)
Refroidissement
Cooling
950
(375-1300)
1300
(550-1350)
1950
(570-2600)
2310
(600-2700)
Volume du débit d’air
Airflow Volume
m 3 /h 520/470/430/370 570/470/430/370 860/780/650/550 1000/800/700/600
CFM 306/277/253/218 335/277/253/218 506/459/383/324 588/471/412/353
Disjoncteur max
Max ckt, bkr size
Ampérage circuit minimum
Minimum circuit ampacity
Fluide frigorigène
Refrigerant (R410A)
APPAREIL INTÉRIEUR / INDOOR UNIT
Niveau de pression acoustique
Sound Pressure Level
(dB(A)(SH/H/M/L))
Dimensions hors tout (pouces)
Outline Dimension (inches)
Poids net/Poids brut
Net Weight/Gross Weight
HACR par NCA
HACR per NEC
15A 15A 25A 25A
10A 10A 17A 17A
oz 261.1 35.3 63.5 65.3
Intérieur
Indoor
LxHxP
WxHxD
Intérieur
Indoor
43/40/37/34 44/42/39/36 48/42/39/36 52/46/42/36
33.27 x 10.83 x 7.087 33.27 x 10.83 x 7.087 37 x 11.73 x 7.87 39.65 x 12.40 x 8.62
9/12 Kg 9.5/12.5 Kg 12/15 Kg 15/18.5 Kg
19.8/26.5 lb 20.9/27.6lb 26.5/33.1lb 33.1/40.8 lb
APPAREIL EXTÉRIEUR / OUTDOOR UNIT
Niveau de pression acoustique
Sound Pressure Level (dB(A))
Extérieur/Outdoor 52 53 56 59
Compresseur / Compressor RLA 7.30 7.30 7.20 7.20
Dimensions hors tout (pouces)
Outline Dimension (inches)
Poids net/Poids brut
Net Weight/Gross Weight
Tuyau de liquide / Tuyau de gaz
Liquid pipe / Gas pipe
LxHxP
WxHxD
Extérieur
Outdoor
Dia. Extérieur
Outer dia.
27.95 x 21.65 x
12.52
27.95 x 21.65 x
12.52
37.6 x 27.56 x 15.59 37.6 x 27.56 x 15.59
28/30 Kg 30/32 Kg 46/50.5 Kg 52/56.5 Kg
61.7/66.2 lb 66.2/70.6 lb 101.4/111.4 lb 114.7/124.6 lb
1/4 + 3/8 1/4 + 3/8 1/4 + 1/2 1/4 + 5/8
TUYAUX DE CUIVRE
COPPER TUBINGS
LMKIT912
1/4" + 3/8" x 7.5m
Pour/Fits on:
9000 & 12000 BTU
LMKIT18
1/4" + 1/2" x 7.5m
Pour/Fits on:
18000 BTU
LMKIT24
1/4" + 5/8" x 7.5m
Pour/Fits on:
24000 BTU
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX & INSTALLÉ PAR UN PROFESSIONNEL. / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE & INSTALLED BY A PROFESSIONAL.
883