28.08.2017 Views

RT 2017

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CORDONS<br />

ÉLASTIQUES<br />

BUNGEE<br />

CORDS<br />

D9417400<br />

18" - Bleu/Blue<br />

D9417500<br />

24" - Rouge/Red<br />

CORDONS À<br />

COURROIE<br />

LARGE<br />

FAT STRAP<br />

CORDS<br />

D9431200<br />

15" - Bleu/Blue<br />

D9431400<br />

30" - Vert/Green<br />

D9417600<br />

32" - Vert/Green<br />

D9431500<br />

45" - Jaune/Yellow<br />

LOQUET POUR BENNE<br />

TIPPERLATCH<br />

SPRING<br />

LOADED<br />

J-TPR<br />

Fait d’acier. Idéal pour remorque basculante.<br />

Made of raw steel. Ideal for trailers that tilt.<br />

CROCHETS POUR PO<strong>RT</strong>E<br />

DOOR HOLDERS<br />

Thermoplastique<br />

Thermoplastic<br />

J-19062<br />

6"<br />

J-19102<br />

10"<br />

CÂBLE DE SÉCURITÉ<br />

SAFETY CABLE<br />

J-12060<br />

12,000 lb. Câble de 60" avec crochet<br />

12,000 lb. 60" cable with hook<br />

NIVEAU+PLUS / LEVEL+PLUS<br />

01-4060<br />

Pour niveller de côté-à-côté et avantà-arrière.<br />

Le marquage indique le<br />

nombre de pouces requis pour<br />

élever ou abaisser le véhicule. Lors<br />

de la reconnection la mémoire se<br />

rappelle la hauteur de l’attelage. Plus<br />

besoin d’entrer et sortir du véhicule.<br />

Front-to-back or side-to-side<br />

leveling. Markings include number<br />

of inches required to raise or lower<br />

trailer or vehicle. Memory feature remembers hitch height<br />

when reconnecting to tow vehicle. No more jumping in<br />

and out of the truck.<br />

NIVEAU EN MÉTAL POUR VISION ARRIÈRE<br />

METAL REAR VIEW LEVEL<br />

01-4015<br />

01-4051<br />

Nivelle les remorques ou caravanes à sellette à partir du siège du conducteur.<br />

S’installe à l’avant de la remorque et est facilement visible dans le rétroviseur.<br />

Indique le niveau côté-à-côté. Inclut un niveau autocollant (01-4015) pour<br />

niveller avant-à-arrière avec le vérin de flèche.<br />

Levels travel trailer or 5th wheel from the driver’s seat. Mounts on front of trailer<br />

and is easily seen from rearview mirror. Indicates side-to-side leveling. Includes<br />

one stick-on level (01-4015) for front-to-back leveling using the tongue jack.<br />

NIVEAUX AUTOCOLLANTS<br />

STICK ON LEVELS<br />

488<br />

01-4015<br />

Endos autocollant.<br />

2/carte.<br />

Self-sticking adhesive<br />

back. 2/card.<br />

NIVEAU POUR VISION ARRIÈRE<br />

REAR VIEW LEVEL<br />

01-4050<br />

Nivelle les remorques ou caravanes à sellette à partir du siège du<br />

conducteur. S’installe à l’avant de la remorque et est facilement visible<br />

dans le rétroviseur. Indique le niveau côté-à-côté. Niveau intégré sur<br />

le dessus pour niveller avant-à-arrière avec le vérin de flèche.<br />

Levels travel trailer or 5th wheel from the driver’s seat. Mounts on<br />

front of trailer and is easily seen from rearview mirror. Indicates<br />

side-to-side leveling. Built-in top level for front-to-back leveling<br />

using the tongue jack.<br />

NIVEAUX GRADUÉS<br />

GRADUATED LEVELS<br />

01-4025<br />

Autocollant, mais<br />

peut être vissé.<br />

2/carte.<br />

Screw holes and self<br />

sticking adhesive<br />

back. 2/card.<br />

NIVEAU DE SURFACE<br />

SURFACE LEVEL<br />

01-4000<br />

Indique le niveau de 3 façons :<br />

horizontal, vertical, et surface.<br />

Indicates level three ways: horizontal,<br />

vertical, and surface.<br />

NIVEAUX EN CROIX / CROSS-CHECK LEVEL<br />

01-4059<br />

Pour niveller de côté-à-côté et avant-à-arrière. Aimanté pour une<br />

utilisation main-libre. Trous à vis pour une installation permanente.<br />

Front-to-back or side-to-side leveling. Built-in magnet for handsfree<br />

leveling. Screw holes for permanent mount.<br />

NIVEAUX EN AIGLE<br />

EAGLE LEVELS<br />

01-4010<br />

Envergure de 5". Endos autocollant. 2/carte.<br />

5" wingspan. Self-sticking adhesive back. 2/card.<br />

NIVEAUX À VISSER<br />

SCREW ON LEVELS<br />

01-4020<br />

Autocollant, mais<br />

peut être vissé.<br />

2/carte.<br />

Screw holes and self<br />

sticking adhesive<br />

back. 2/card.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!