RT 2017

THERMOPOMPES / HEAT PUMPS
SEULEMENT DISPONIBLE AU QUÉBEC,
EN ONTARIO ET DANS LES MARITIMES
AVAILABLE ONLY IN QUEBEC,
ONTARIO AND THE MARITIMES
Remise en fonction
automatique
intelligente
Après une panne de courant, lorsque le courant est rétabli, les appareils de l’immeuble
ne se remettront pas en fonction en même temps pour éviter une surcharge sur le
réseau électrique.
Intelligent
Auto Restart
Upon power is resumed after power failure, the units in the whole building will not be
restarted at the same time to avoid impact of electricity net (suitable for engineering
project).
Remise en fonction
automatique intelligente
Intelligent Auto Restart
Courbes de sommeil comfortable
Comfortable Sleep Curves
Protection contre l’air froid
Cold Air Prevention
Affichage à DEL
LED Display
Minuterie
Timer
Déshumidification
Dehumidifying
Remise en fonction automatique
Auto Restart
Economiseur d’énergie
Energy Saver
Touche “Turbo”
“Turbo” button
Autodiagnostic
Self-diagnostic
OPTIONS DE FILTRE / FILTER OPTIONS
Filtre à charbon actif
Active carbon filter
Le charbon activé capte efficacement
la fumé, les odeurs des animaux
de compagnie et autres odeurs
désagréables
Activated carbon can effectively absorb
smoke, pet odors, and other unpleasant
odors.
Filtre à ion argent
Silver Ion filter
L’ion argent stérilise 99% des bactéries
en supprimant la prolifération de
moisissure et de bactéries et empêche
la formation de mauvaises odeurs.
Silver ion is able to sterilize 99% of
bacteria by suppressing proliferation of
mold and bacteria and preventing the
cause of unpleasant odors.
Filtre multi-fonction
Multi-function filter
Pour répondre à vos besoins, jumelez 3
filtres à partir de 4 types différents.
Combine 3 filters from 4 different
types to meet your various needs
simultaneously.
Fonction / Function Efficace sur / Works on Durée de vie / Life Span Comment nettoyer / How to Clean Notes
YE11012025
Charbon activé avec fibre
électrostatique
Activated carbon with
electrostatic fiber
Ammoniac, acide acétique,
acétaldéhyde
Ammonia, Acetic Acid, Acetaldehyde
6~12 mois
6~12 months
---
Est largement choisi pour ses
caractéristiques économiques et
fonctions écologiques
Is widely selected for its economic-friendly
and environmental-friendly features
YE11122459
YE111220081
YE1112221002
Ion argent avec
catalyseur froid
Silver Ion with Cold
Catalyst
Stérilisation biologique
avec catalyseur froid
Biological Sterillization
with Cold Catalyst
Vitamine C,
anti-formaldéhyde et
chitine
Vitamin C, Anti-
Formaldehyde and Chitin
Entortillage de bactéries,
staphylocoque doré, moisissure
Bacterium coil, Staphylococcus
Aureus, Mildew
Entortillage de bactéries,
staphylocoque doré,
acétaldéhyde, ammoniac,
sulfure d’hydrogène et ozone
Bacterium coil, Staphylococcus
Aureus, Acetaldehyde, Ammonia,
Hydrogen Sulfide and Ozone
Formaldéhyde et
supprimer la vitamine C
Formaldehyde and
Omitting Vitamin C
Changez lorsque le filtre
devient noir ou vert
Need change when the
filter turn black or green
6~12 mois
6~12 months
6~12 mois
6~12 months
Changez pour un nouveau filtre
puisqu’il n’est pas lavable
Change for a new filter as this is non-washable
---
Lavez le filtre à l’eau seulement et sécher à l’air. Ne
pas laver le filtre avec une brosse. Ne pas essuyer le
filtre pour le sécher.
Wash the filter just with water and dry by airing. Don’t
wash the filter with any brush. Don’t wipe dry the filter.
---
Est sélectionné par certains
modèles haut de gamme
Is selected by some high-end models
Est sélectionné par certains
modèles haut de gamme
Is selected by some
high-end models
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX & INSTALLÉ PAR UN PROFESSIONNEL. / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE & INSTALLED BY A PROFESSIONAL.
880