RT 2017

SYSTÈME DE FREINAGE AUXILIAIRE PORTATIF BRAKEbuddy
BRAKEbuddy AUXILIARY PORTABLE BRAKE SYSTEM
HP39499
BrakeBuddy donne des indices de configuration de sécurité pour s’assurer d’être prêt à arrêter
lorsque vous l’êtes. L’écran ACL facile à lire simplifie la configuration. Facile à installer et
entièrement autonome, BrakeBuddy détecte la décélération et procure le freinage nécessaire.
Détecte les changements de conditions routières pour éviter les faux freinages. Si le véhicule
remorqué se détache accidentellement de votre VR, le système en cas de rupture du BrakeBuddy activera les freins du véhicule remorqué, et l’arrêtera de
façon contrôlée. S’installe en quelques minutes sans connexion au VR et sans installation permanente requise, pour qu’il puisse facilement se transférer entre
véhicules. La manille se fixe facilement et fermement à la pédale de frein du véhicule remorqué. Son format compact convient à tous les véhicules. Pesant
seulement 11 lb. Le système d’avertissement sans fil vous laisse surveiller le freinage à partir du siège du conducteur.
BrakeBuddy gives you setup safety cues to make sure it's ready to stop when you are. Easy-to-see LCD digital display makes it easy to fine tune precise settings.
Easy to install and completely self-contained, BrakeBuddy senses vehicle deceleration and provides the right braking force when you need it. Advanced terrain
sensing prevents false braking. If your towed vehicle becomes accidentally disconnected from your RV, BrakeBuddy's Break-Away System applies the towed
car’s brakes, bringing it to a controlled stop. Installs in just minutes with no connection to the RV and no permanent installation required, so it can be easily
transferred among vehicles. Clevis attaches easily and firmly to towed vehicle's brake pedal. Compact size fits all vehicles, with easy-set handle that lets you
adjust unit for best fit. Weighs only 11 lbs. Included wireless alert system lets you monitor braking action from the driver's seat.
système de rupture
classique "Brakebuddy"
Brakebuddy classic
break-awAY system
HP39303
Active votre Brakebuddy dans le cas où votre
véhicule remorqué se détache
Activates your Brakebuddy in the event that your
towed vehicle becomes detached
SYSTÈME DE FREINAGE InvisiBrake ® / InvisiBrake ® BRAKING SYSTEM
RM8700
Une innovation révolutionaire en freinage complémentaire.
Il n’y a rien a apporter ou à sortir du véhicule remorqué et il n’y a rien à pousser, tirer, configurer,
régler, activer ou désactiver. InvisiBrake est un système de freinage complémentaire entièrement
automatique qui utilise les connexions électriques existantes de votre véhicule remorqué pour
freiner lorsque vous freinez votre motorisé — le signal électrique qui active les feux d’arrêt du
véhicule remorqué active également l’InvisiBrake.
A revolutionary innovation in supplemental braking.
There's nothing to take in and out of your towed vehicle and there's nothing to push, pull, set,
adjust, activate or deactivate. InvisiBrake is a fully-automatic supplemental braking system
that uses the electrical connections already in place on your towed vehicle (the towed vehicle’s
electrical harness) to brake when you brake the motorhome — the same electrical signal that
activates the towed vehicle’s brake lights also activates InvisiBrake.
• Entièrement hors de vue — InvisiBrake est si petit (8¾" x 8¾" x 2¾"), il peut être
installé sous le siège du conducteur, sous le siège arrière, derrière les panneaux
intérieur ou dans le coffre, sans sacrifier d’espace libre.
• Configurez-le et oubliez-le — Une fois installé, InvisiBrake fonctionne. Il n’y a rien à se
rapeller — même pas un commutateur — vous n’avez qu’à brancher le câble ombilical
comme toujours et vous êtes prêt à partir !
• Charge la batterie pendant le remorquage — InvisiBrake se connecte directement à
la batterie du véhicule remorqué et effectue une charge lente de la batterie durant le
remorquage — InvisiBrake ne mettra jamais votre batterie à plat.
• Surveillance à 2 niveaux — InvisiBrake inclut un témoin DEL pour une référence
visuelle du freinage; une alerte sonore dans le motorisé vous averti si les freins sont
appliqués depuis trop longtemps.
• S’active uniquement lorsque les feux d’arrêt du motorisé s’illuminent — aucun faux
freinage !
• Fonctionne avec presque tous les véhicule avec freinage à vide — incluant les hybrides
et les systèmes de freinage actif.
• Inclus un système d’urgence en cas de rupture.
• S’adapte facilement à vos préférences de freinage.
• Conforme aux normes de freinage américaines et canadiennes.
420
• Completely out of sight — InvisiBrake is so small (8¾" x 8¾" x 2¾"), it can usually be
mounted under the driver’s seat, under the rear seat, behind interior panels or in the
trunk, without sacrificing any of the vehicle’s usable space.
• Set-it-and-forget-it braking — Once it's installed, InvisiBrake just works. There's
nothing for you to remember — not even an on switch — just plug in the umbilical
cord like you always do and you're ready to go!
• Charges your battery while towing — InvisiBrake connects directly to the towed
vehicle’s battery and trickle-charges the battery during towing — InvisiBrake will never
drain the battery.
• Two-stage motorhome monitor — InvisiBrake includes an LED monitor for a visual
reference of braking activity; an audible alert at the motorhome will warn you if the
brakes have been on for too long.
• Activates only when the motorhome’s brake lights illuminate — no false braking!
• Works in virtually any towed vehicle with vacuum-powered brakes — including hybrids
and those with 'active' braking systems.
• Includes an emergency break away system
• Easily adjusts to individual braking preferences
• Meets U.S. and Canadian braking requirements