RT 2017

L'abonnement et la programmation sont disponibles sur www.siriusradiocanada.com, ou appelez au 1-888-539-7474 pour activation. Frais d'abonnement mensuels applicables.
Visit www.siriusradiocanada.com for registration and programming schedule, or call 1-888-539-7474 to activate. Monthly subscription fees apply.
SYNTONISEUR • SiriusXM Connect • TUNER
SXV300V1C
Connectez, contrôlez et profitez de la
radio par satellite sur votre radio existante
compatible SiriusXM. Sa taille compacte
et discrète permet de le dissimuler
derrière le tableau de bord pour une
installation complètement intégrée.
Caractéristiques : Pause, revenez en
arrière et rediffusez jusqu’à 30 minutes
de radio satellite en direct • Obtenez des
alertes lorsque votre chanson, artiste ou
équipe favorite est diffusé • Découvrez de la nouvelle musique et marquez-les pour achat avec le
marquage radio de iTunes • Fonctionne sur le réseau XM
Connect, control and enjoy Satellite Radio through your compatible SiriusXM-Ready car stereo. The
compact size installs easily and discreetly behind the dash for a fully integrated look.
Features : Pause, Rewind and Replay up to 30 minutes of live Satellite Radio • Get alerts when your
favorite song, artist or team is playing • Discover new music and tag for purchase with iTunes radio
tagging • Works on the XM Network
CÂBLE DE RALLONGE
D'ANTENNE DE SIRIUS
SIRIUS ANTENNA EXTENSION CABLE
50'
SIREC50C
Sert aussi bien à l'intérieur
qu'à l'extérieur, à la maison,
dans votre VR, sur votre
bateau, ou lorsque le
câble fourni avec votre
radio n'est pas assez long.
L'amplificateur de signal
intégré élimine les pertes de
signal afin de garantir une
réception fiable.
Indoor / outdoor use for home, RVs, boat or any application where the cable
included with your radio isn't long enough. Built-in signal amplifier eliminates
signal loss to ensure reliable reception.
ADAPTATEUR DIRECT FM / FM DIRECT ADAPTOR
FMDA25C
Raccorde la sortie modulée FM de votre récepteur prêt à
l'emploi ou portable SIRIUS directement à votre radio via
son antenne. Aide à éliminer les problèmes d'interférence
dus aux conditions locales de radio. Longueur de câble de
21 pi. Peut exiger l'utilisation d'un adaptateur d'antenne
supplémentaire pour certains véhicules.
Connects the FM modulated output from your SIRIUS
Plug & Play or Portable receiver directly to your radio via
its antenna. Helps eliminate interference problems due
to local radio conditions. 21' cable length. May require
additional antenna adapters in some vehicles.
ANTENNE DE VÉHICULE DE RECHANGE
POUR RADIOS SIRIUS & XM
REPLACEMENT VEHICLE ANTENNA
FOR SIRIUS AND XM RADIOS
NGVA1C
Câble de 23' vous permet de placer l'antenne pratiquement
n'importe où sur le véhicule afin de capter le signal au
maximum. Compatible avec toutes les radios par satellite
fonctionnant sur les réseaux Sirius et XM.
23' of cable allows the antenna to be placed almost anywhere
on the vehicle to ensure optimal signal reception. Compatible
with all satellite radios that work on the Sirius and XM networks.
ADAPTATEURS 5V POUR VOITURE
5V CAR ADAPTORS
Se branche dans l'allume-cigarette.
Plug into cigarette lighter socket
SIRCLAPC
Pour/For:
SV7TK1C,
ST6TK1C,
ST8TK1C,
SP6TK1C
SIRCLA5
Pour/For:
SV3TK1C,
ST3TK1C,
ST4TK1C,
SL10TK1C,
SL100TK1C,
SUPV1C, SLV1C
STATION D'ACCUEIL UNIVERSELLE
UNIVERSAL DOCKING STATION
POUR LA MAISON / FOR HOME
SUPH1C
Sortie audio stéréo pour chaîne stéréo ou haut-parleurs
alimentés. Antenne intérieure/ extérieure anti-intempéries,
Câbles audio, Adaptateur c.a.
Stereo Audio output for use with any vehicle radio with an Aux input.
Weatherproof indoor/ outdoor antenna, Audio Cables, AC adapter.
Compatible: Sportster 3 (SP3TK1C), Sportster 4 (SP4-TK1C),
Starmate 3 (ST3-TK1C), Starmate 4 (ST4-TK1C),
Stratus (SV3TK1C).
TROUSSE UNIVERSELLE POUR LA MAISON / UNIVERSAL HOME KIT
SXDH3KC
Compatible avec Sirius et "XM Plug & Play" avec connecteurs d'antenne SMB par pression à entrée simple. La sortie
audio stéréo vous permet de vous connecter à votre système audio domestique ou aux haut-parleurs alimentés. L'antenne
compacte se monte facilement à l'intérieur ou à l'extérieur, sur le seuil de la fenêtre, sur un mur ou sur le toit. Compatible
avec Sportster 5/6, Starmate 3/4/5/6/7/8, Stratus 3/5/6/7 et Edge, Onyx, Onyx EZ, Onyx Plus, Xpress RCi, XpressRC and
XpressR. Ens. inclus: station d'acceuil, Adaptateur d'alimentation CA, antenne pour fenêtre avec câble de 21'. Câbles audio.
Compatible with both Sirius and XM Plug & Play radios with push on style. Single input SMB antenna connectors.
Stereo audio output lets you connect to your home audio system or powered speakers. The compact design antenna mounts
easily inside the house or outside, on the window sill, on a wall or on the roof. Compatible with the Sportster 5/6, Starmate
3/4/5/6/7/8, Stratus 3/5/6/7 and Edge, Onyx, Onyx EZ, Onyx Plus, Xpress RCi, XpressRC and XpressR. Kit Includes: Home
Docking Station, AC Power Adapter, Window Sill Antenna with 21ft cable, Audio Cables.
TROUSSE UNIVERSELLE POUR VÉHICULE / UNIVERSAL VEHICLE KIT
SXDV3KC
La trousse universelle pour véhicule vous permet de déplacer facilement votre radio SiriusXM à un deuxième véhicule afin
que vous puissiez profiter de votre programmation SiriusXM préférée dans n'importe quel véhicule que vous choisissez
de conduire. Compatible avec Sirius et "XM Plug & Play" avec connecteurs d'antenne SMB par pression à entrée simple.
Se monte sur la plupart des surfaces de véhicules en métal et a des pieds en caoutchouc pour éviter les égratignures.
Profil bas, de petite taille et 23' de câble vous permet de placer l'antenne pratiquement n'importe où sur le véhicule afin de
capter le signal au maximum. Compatible avec: Sportster 5/6, Starmate 3/4/5/6/7/8, Stratus 3/5/6/7, Edge, Onyx, Onyx EZ,
Onyx Plus, Xpress RCi, XpressRC et XPressR. Fonctionne avec Sirius et XM Radios. Ensemble inclus: socle de véhicule
interopérable, antenne à fixation magnétique, adaptateur d’alimentation, accessoires de montage et câble auxiliaire.
The Universal vehicle kit lets you easily move your SiriusXM radio to a second vehicle so you can enjoy your favorite
SiriusXM programming in whichever vehicle you choose to drive. Compatible with both Sirius and XM Plug & Play radios
with push on style. Single input SMB antenna connectors. Mounts on most metal vehicle surfaces and has rubber feet to
prevent scratching. Low profile, small size and 23' of cable allows the antenna to be placed almost anywhere on the vehicle
to ensure optimal signal reception. Compatible with the Sportster 5/6, Starmate 3/4/5/6/7/8, Stratus 3/5/6/7, Edge, Onyx,
Onyx EZ, Onyx Plus, Xpress RCi, XpressRC and XpressR. Works with Sirius and XM radios. Kit includes: Interoperable
vehicle dock, magnetic mount vehicle antenna, power adapter, mounting accessories, auxiliary cable.
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
815