Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Danois
Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Danois
Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Danois
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FI<br />
Lisätietoja videokameran mallista on<br />
seuraavalla sivulla:<br />
Toiminnot ja laitteet s. 6<br />
Tietoja kieliasetuksesta<br />
<br />
Toimintojen käyttöohjeet on kuvattu<br />
kuvaruutunäytöissä eri kielillä.<br />
Kuvaruutunäytön kielen voi tarvittaessa vaihtaa<br />
ennen videokameran käytön aloittamista.<br />
Valitse [Setup] [ General<br />
Settings] [Language Setting] haluamasi<br />
kieli.<br />
Tallennuksesta<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kokeile tallennustoimintoa ennen varsinaisen<br />
kuvauksen aloittamista ja varmista, että kuva ja<br />
ääni tallentuvat ongelmitta.<br />
Tallennussisältöä ei voida korvata, vaikka<br />
tallennus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi<br />
videokameran tai tallennusvälineen virheellisen<br />
toiminnan takia.<br />
Televisioiden värijärjestelmät vaihtelevat<br />
maittain/alueittain. Television on tuettava<br />
videokameran signaalimuotoa, jotta voit<br />
katsella kuvaamiasi otoksia televisiosta.<br />
Lisätietoja signaalimuodosta on kohdassa<br />
”Tämän käyttöoppaan käyttäminen” (s. 6).<br />
Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat<br />
sekä muut vastaavat aineistot voivat olla<br />
tekijänoikeuslakien suojaamia. Tällaisen<br />
aineiston luvaton kopiointi voi olla lainvastaista.<br />
Huomautuksia käytöstä<br />
Älä tee seuraavia toimintoja. Jos jokin<br />
näistä tehdään, tallennusväline voi vioittua,<br />
tallennettuja kuvia ei voida toistaa tai ne<br />
voivat kadota tai kameraan voi tulla muu<br />
toimintahäiriö.<br />
muistikortin poistaminen, kun käyttövalo<br />
(s. 15) palaa tai välkkyy<br />
akun tai verkkovirtalaitteen (mallit,<br />
joissa on verkkovirtalaite) irrottaminen<br />
videokamerasta tai videokameran altistaminen<br />
iskuille tai tärinälle, kun POWER/CHG<br />
(lataus) -valo (s. 12) palaa tai vilkkuu vihreänä<br />
tai käyttövalo (s. 15) palaa tai vilkkuu<br />
Kun videokamera on kytketty toisiin laitteisiin<br />
USB-yhteydellä ja videokameran virta on<br />
kytketty, älä sulje LCD-paneelia. Tallennetut<br />
kuvatiedot voidaan menettää.<br />
Käytä videokameraa paikallisten määräysten<br />
mukaisesti.<br />
LCD-näyttö<br />
<br />
LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkkaa<br />
tekniikkaa käyttäen. Siksi yli 99,99 % pikseleistä<br />
on täysin toimivia. LCD-näytössä saattaa<br />
kuitenkin näkyä pieniä mustia ja/tai kirkkaita<br />
(valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä.<br />
Näitä pisteitä muodostuu normaalisti<br />
valmistusprosessissa, mutta ne eivät vaikuta<br />
tallennettavaan kuvaan millään tavalla.<br />
Tietoja tästä käyttöoppaasta,<br />
kuvituksesta ja näyttökuvista<br />
<br />
<br />
Mustat pisteet<br />
Valkoiset, punaiset, siniset tai<br />
vihreät pisteet<br />
Tässä käyttöoppaassa olevat esimerkkikuvat<br />
on otettu digitaalikameralla, joten ne voivat<br />
poiketa todellisista videokameran näytössä<br />
näkyvistä kuvista ja ilmaisimista. Lisäksi<br />
videokameraa ja sen näyttöjä esittävät kuvat<br />
ovat havainnollisuuden vuoksi liioittelevia tai<br />
yksinkertaistettuja.<br />
Videokameran ja varusteiden muotoilua ja<br />
teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa<br />
asiasta erikseen ilmoittamatta.
Change language