Views
2 weeks ago

Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Danois

Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Danois

Nabíjanie batérie

Nabíjanie batérie pomocou počítača Pripojte kamkordér k spustenému počítaču pomocou Built-in USB Cable. Indikátor POWER/CHG (nabíjanie) sa rozsvieti na oranžovo. Keď sa batéria úplne nabije, indikátor POWER/ CHG (nabíjanie) zhasne. Ak je Built-in USB Cable príliš krátky na pripojenie, použite predlžovací USB kábel. Do sieťovej zásuvky Built-in USB Cable Nabitie batérie pomocou nabíjačky AC-UD10 USB/sieťového adaptéra striedavého prúdu (predáva sa samostatne) Batériu môžete nabíjať pripojením kábla Built-in USB Cable do sieťovej zásuvky pomocou sieťového adaptéra striedavého prúdu alebo nabíjačky USB AC-UD10 (predávajú sa samostatne). Na nabitie kamkordéra nemôžete použiť prenosné nabíjacie zariadenie Sony CP- AH2R, CP-AL ani AC-UP100 (predávajú sa samostatne). Poznámky Pri predvolenom nastavení sa napájanie automaticky vypína, ak kamkordér nepoužívate asi 2 minúty, aby sa šetrila energia batérie ([Power Save], str. 33). Čas nabíjania Približný čas (v minútach) potrebný na úplné nabitie úplne vybitej batérie (je súčasťou dodávky). NP-FV30 (dodáva sa s modelom HDR-CX320/CX320E/CX380/CX380E/CX390E): Pri používaní sieťového adaptéra striedavého prúdu: 115 min. Pri používaní počítača pripojeného pomocou Built-in USB Cable*: 150 min. NP-FV50 (dodáva sa s modelom HDR-PJ320E/PJ380/PJ380E/PJ390E): Pri používaní sieťového adaptéra striedavého prúdu: 155 min. Pri používaní počítača pripojeného pomocou Built-in USB Cable*: 280 min. Hodnoty trvania nabíjania, ktoré sú uvedené vyššie, boli namerané pri nabíjaní kamkordéra pri izbovej teplote 25 °C. Batériu sa odporúča nabíjať pri teplotách v rozsahu od 10 °C do 30 °C. * Doba trvania nabíjania sa meria pri nabíjaní bez použitia predlžovacieho USB kábla. 14 SK

Nastavenie Ak chcete získať informácie o modeli kamkordéra, prejdite na nasledujúcu stranu: Funkcie a vybavenie str. 7 1 Príprava kamkordéra Otvorte obrazovku LCD kamkordéra a zapnite napájanie. 2 Ak chcete vypnúť napájanie, zatvorte obrazovku LCD. Dotýkaním sa obrazovky LCD vyberte požadovaný jazyk, geografickú oblasť a čas. Dotknite sa tlačidla na obrazovke LCD. Začíname Vypnutie pípania Vyberte položky [Setup] [ General Settings] [Beep] [Off]. Poznámky Dátum a čas nahrávania sa automaticky zaznamenajú na nahrávacie médium. Počas nahrávania sa nezobrazujú. Počas prehrávania ich však môžete skontrolovať pomocou funkcie [Data Code]. Ak ich chcete zobraziť, vyberte položky [Setup] [ Playback Settings] [Data Code] [Date/Time]. Zmena nahrávacieho média (modely s internou pamäťou) V predvolenom nastavení sa videozáznamy aj fotografie nahrávajú do internej pamäte. Nahrávacie médium môžete prepnúť na pamäťovú kartu. Vyberte položky [Setup] [ Media Settings] [Media Select] požadované médium. 15 SK

  • Page 1 and 2: 4-447-521-31(1) Digital HD Video Ca
  • Page 3 and 4: Tento výrobok sa vyskúšal a zist
  • Page 5 and 6: Poznámky k používaniu Nevykoná
  • Page 7 and 8: Návod na použitie tejto príručk
  • Page 9 and 10: Obsah Prečítajte si ako prvé.. .
  • Page 11 and 12: Súčasti a ovládacie prvky Čísl
  • Page 13: Začíname Nabíjanie batérie Ak c
  • Page 17 and 18: pripájané zariadenie podporuje sy
  • Page 19 and 20: Približovanie Ak chcete zväčši
  • Page 21 and 22: Niektoré z vyššie uvedených tla
  • Page 23 and 24: Používanie vstavaného projektora
  • Page 25 and 26: Ukladanie videozáznamov a fotograf
  • Page 27 and 28: Odpojenie kamkordéra od počítač
  • Page 29 and 30: Ukladanie záberov v externom medi
  • Page 31 and 32: Zoznamy ponúk Shooting Mode Movie.
  • Page 33 and 34: USB Connect.................... Tú
  • Page 35 and 36: Kamkordér ešte stále nahráva pr
  • Page 37 and 38: Informácie o manipulácii s kamkor
  • Page 39 and 40: Obrazovka LCD Na obrazovku LCD p
  • Page 41 and 42: Efektívna kapacita (fotografia, 16
  • Page 43 and 44: Maximálny čas nahrávania videoz
  • Page 45 and 46: Low Lux (31) Spot Meter/Fcs (31)/Sp
  • Page 47 and 48: 47 SK Iné/Register
  • Page 49 and 50: Denna produkt har testats och befun
  • Page 51 and 52: I den här handboken, kallas videok
  • Page 53 and 54: Noteringar För följande punkter
  • Page 55 and 56: Anpassa videokameran Använda menye
  • Page 57 and 58: Fästa greppremmen Zoomspak (18)
  • Page 59 and 60: Ladda upp batteriet med hjälp av e
  • Page 61 and 62: Sätta i ett minneskort Öppna lock
  • Page 63 and 64: Inspelning/uppspelning Inspelning F
  • Page 65 and 66:

    Uppspelning För information om din

  • Page 67 and 68:

    Spela upp bilder på en TV Anslutni

  • Page 69 and 70:

    Använda projektorn med en dator el

  • Page 71 and 72:

    Förbereda en dator (Windows) Kontr

  • Page 73 and 74:

    Spara bilder med en extern mediaenh

  • Page 75 and 76:

    Anpassa videokameran Använda menye

  • Page 77 and 78:

    Image Quality/Size REC Mode........

  • Page 79 and 80:

    Övrigt/Sakregister Felsökning Fö

  • Page 81 and 82:

    Om hantering av videokameran Inget

  • Page 83 and 84:

    När du ansluter videokameran till

  • Page 85 and 86:

    Effektiva (stillbild, 16:9): Cirka

  • Page 87 and 88:

    Om varumärken ”Handycam” och

  • Page 89 and 90:

    Sakregister A L U Ansiktsprioritet.

  • Page 91 and 92:

    OBS! De elektromagnetiske felter ve

  • Page 93 and 94:

    I denne vejledning kaldes videokame

  • Page 95 and 96:

    Bemærkninger Beskrivelserne forkl

  • Page 97 and 98:

    Tilpasning af videokameraet Brug af

  • Page 99 and 100:

    Sådan fastgøres remmen Zoomknap

  • Page 101 and 102:

    Opladning af batteriet ved hjælp a

  • Page 103 and 104:

    Indsættelse af et hukommelseskort

  • Page 105 and 106:

    Optagelse/afspilning Optagelse Du k

  • Page 107 and 108:

    Afspilning Du kan finde flere oplys

  • Page 109 and 110:

    Afspilning af billeder på et tv Ti

  • Page 111 and 112:

    Sådan bruges projektoren med din c

  • Page 113 and 114:

    Klargøring af en computer (Windows

  • Page 115 and 116:

    Lagring af billeder på en ekstern

  • Page 117 and 118:

    Tilpasning af videokameraet Brug af

  • Page 119 and 120:

    Image Quality/Size REC Mode........

  • Page 121 and 122:

    Andre/Indeks Fejlfinding Du kan fin

  • Page 123 and 124:

    Om håndtering af videokameraet De

  • Page 125 and 126:

    Når du slutter videokameraet til e

  • Page 127 and 128:

    Specifikationer System Signalformat

  • Page 129 and 130:

    HDR-PJ320E/PJ380/PJ380E/PJ390E Opta

  • Page 131 and 132:

    Midten Indikator Betydning Slidesho

  • Page 133 and 134:

    45 DK Andre/Indeks

  • Page 135 and 136:

    Huomautus Tietyntaajuiset sähköma

  • Page 137 and 138:

    Tässä käyttöoppaassa videokamer

  • Page 139 and 140:

    Huomautuksia Seuraavien kohteiden

  • Page 141 and 142:

    Videokameran mukauttaminen Valikoid

  • Page 143 and 144:

    Käsihihnan kiinnittäminen Zoomau

  • Page 145 and 146:

    Akun lataaminen tietokoneella Kytke

  • Page 147 and 148:

    Muistikortin asettaminen Avaa kansi

  • Page 149 and 150:

    Tallennus/toisto Tallennus Lisätie

  • Page 151 and 152:

    Toisto Lisätietoja videokameran ma

  • Page 153 and 154:

    Kuvien toistaminen televisiossa Lii

  • Page 155 and 156:

    Projektorin käyttäminen tietokone

  • Page 157 and 158:

    Tietokoneen valmistelu (Windows) Ti

  • Page 159 and 160:

    Kuvien tallentaminen ulkoisella tal

  • Page 161 and 162:

    Videokameran mukauttaminen Valikoid

  • Page 163 and 164:

    Image Quality/Size REC Mode........

  • Page 165 and 166:

    Muut/Hakemisto Vianmääritys Lisä

  • Page 167 and 168:

    Tietoja videokameran käsittelemise

  • Page 169 and 170:

    Kun kytket videokameran toiseen lai

  • Page 171 and 172:

    Tehokkaat (valokuva, 4:3): Noin 1 7

  • Page 173 and 174:

    Tavaramerkeistä ”Handycam” ja

  • Page 175 and 176:

    Hakemisto A Akku...................

  • Page 177 and 178:

    Acest produs a fost testat si s-a s

  • Page 179 and 180:

    Despre acest manual, ilustraţii ş

  • Page 181 and 182:

    Note Pentru următoarele elemente,

  • Page 183 and 184:

    Salvarea imaginilor pe un dispoziti

  • Page 185 and 186:

    Fixarea curelei de susţinere Curs

  • Page 187 and 188:

    Încărcarea acumulatorului cu ajut

  • Page 189 and 190:

    Introducerea unei cartele de memori

  • Page 191 and 192:

    Înregistrare/Redare Înregistrare

  • Page 193 and 194:

    Redare Pentru informaţii despre mo

  • Page 195 and 196:

    Redarea imaginilor pe un televizor

  • Page 197 and 198:

    Pentru a utiliza proiectorul pentru

  • Page 199 and 200:

    Pregătirea unui computer (Windows)

  • Page 201 and 202:

    Pornirea aplicaţiei „PlayMemorie

  • Page 203 and 204:

    Salvarea imaginilor pe un dispoziti

  • Page 205 and 206:

    Liste de meniuri Mod fotografiere F

  • Page 207 and 208:

    Conectare USB................ Selec

  • Page 209 and 210:

    „PlayMemories Home” nu poate fi

  • Page 211 and 212:

    Despre manevrarea camerei video Pen

  • Page 213 and 214:

    Ecranul LCD Nu aplicaţi o presi

  • Page 215 and 216:

    Efectiv (foto, 4:3): Aprox. 1 710 0

  • Page 217 and 218:

    Durata de înregistrare şi redare

  • Page 219:

    Index A Acumulator.................