Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation

Contrôle de l’image enregistrée
Pour arrêter la lecture
Relâchez EDITSEARCH.
Controleren van de opgenomen
beelden
Stoppen met weergeven
Laat de EDITSEARCH toets los.
Pour réenregistrer
Appuyez sur START/STOP. Le réenregistrement
commence à l’endroit où vous avez relâché
EDITSEARCH. Si vous n’avez pas éjecté la
cassette, la transition entre la dernière scène et la
nouvelle sera douce.
Weer doorgaan met opnemen
Druk op de START/STOP toets. Het opnemen
wordt dan hervat vanaf het eind van de laatste
opname of vanaf het punt waar u de
EDITSEARCH toets losliet. Zolang u de
videocassette niet uit het apparaat verwijdert,
zullen de nieuwe opnamen zonder onderbreking
aansluiten op de eerder gemaakte opnamen.
Opérations de base/Basisbediening
23