Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Utilisation du fondu (fonction<br />
FADER)<br />
Pour annuler la fonction<br />
Avant d’appuyer sur START/STOP, appuyez sur<br />
FADER jusqu’à ce que l’indicateur disparaisse.<br />
In- en uitfaden met de FADER<br />
functie<br />
Uitschakelen van de fade-functie<br />
Druk op de FADER toets tot de fade-indicator<br />
dooft voordat u op de START/STOP toets drukt.<br />
Quand la date, l’heure ou un titre est affiché<br />
Il n’est pas possible de faire apparaître ou<br />
disparaître la date, l’heure ou le titre en fondu.<br />
Quand le commutateur START/STOP MODE est<br />
réglé sur 5SEC ou<br />
Vous ne pouvez pas effectuer de fondu.<br />
Remarque sur la fonction FADER<br />
Quand vous sélectionnez le réglage BOUNCE,<br />
vous ne pouvez pas utiliser les fonctions<br />
suivantes.<br />
– Exposition<br />
– Mise au point<br />
– Zoom<br />
Als er een titel en datum of tijdsaanduiding<br />
wordt aangegeven<br />
De titel, datum of tijd zal niet mee in- of uitfaden.<br />
Als de START/STOP MODE schakelaar in de “5<br />
SEC” stand of de druktoets-stand staat<br />
In dat geval zullen de fade-functies niet werken.<br />
Betreffende de BOUNCE in-fade functie<br />
Tijdens in-faden met de BOUNCE functie zijn de<br />
volgende functies niet beschikbaar.<br />
– belichtingsregeling;<br />
– scherpstelling;<br />
– in/uit-zoom functies.<br />
Opérations avancées/Uitgebreide bedieningsfuncties<br />
43