Sony SLT-A33 - SLT-A33 Consignes d’utilisation Finlandais
Salaman käyttäminen Hämärässä paikassa salama auttaa kuvaamaan kohteen selvästi ja se estää myös kameran tärinää. Aurinkoon päin kuvattaessa salamalla voi ottaa kirkkaan kuvan taustavalaistusta kohteesta. 1 Fn-painike t (Salaman tila) t Valitse haluamasi asetus 2 Paina -painiketta. Salama ponnahtaa ylös. • Salama ponnahtaa automaattisesti esiin AUTO-, AUTO+- ja Valotusohjelmatilassa, jos valon määrä ei riitä tai jos kuvauskohde on taustavalaistu. Kiinteä salama ei ponnahda esiin vaikka painaisit -painiketta. 3 Kun salama on valmis, ota kuva. z Vilkkuu: Salama latautuu. Kun ilmaisin vilkkuu, suljinta ei voi vapauttaa. z Palaa: Salama on nyt ladattu ja laukaisuvalmis. • Kun painat suljinpainikkeen puoliväliin hämärässä valaistuksessa automaattitarkennustilassa, salama saattaa syttyä kuvauskohteen tarkennuksen helpottamiseksi (AFvalaisin). • z näkyy vain tallennustietojen näytön (Live View) tilassa. -painike z (Salama latautuu) -ilmaisin 94
(Salama pois päältä) Ei syty, vaikka kiinteä salama tulisikin esiin. (Automaattisalama) Salama välähtää pimeässä tai vastavaloon kuvattaessa. (Täytesalama) Välähtää aina, kun suljinta painetaan. (Hidas täsmäys) Välähtää aina, kun suljinta painetaan. Hitaan täsmäyksen avulla voit ottaa selvän kuvan sekä kohteesta että taustasta pidentämällä valotusaikaa. (Takasalamatäsmäys) Välähtää juuri ennen valotuksen viimeistelemistä aina, kun suljinta painetaan. (Langaton) Kamerasta erillinen ulkoinen salama (myydään erikseen) välähtää (langaton salamakuvaus). Kuvausmenetelmät • Vastavalosuoja (myydään erikseen) saattaa estää salaman valon. Irrota vastavalosuoja salamaa käytettäessä. • Kun käytät salamaa, kuvaa kohdetta vähintään 1 metrin etäisyydeltä. • Sisätiloissa tai yömaisemaa kuvattaessa voit hidasta täsmäystä käyttämällä ottaa kirkkaan kuvan ihmisistä ja taustasta. • Takasalamatäsmäys toimii kuvattaessa liikkuvan kohteen jälkiä luonnollisella tavalla. Tällaisia kohteita ovat esimerkiksi liikkuva polkupyörä tai kävelevä henkilö. • Kun käytössä on HVL-F58AM/HVL-F42AM-salama (myydään erikseen), voit kuvata nopeaa täsmäystä käyttäen millä tahansa valotusajalla. Lisätietoja on salaman mukana tulleissa käyttöohjeissa. Huomautuksia • Älä pidä kamerasta kiinni salamavalosta. • Sellaisen tilanteen edellyttämät kuvausolosuhteet, joissa varjoja ei näy kuvassa, vaihtelevat käytössä olevan objektiivin mukaan. • Kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+ tai Valotusohjelma, asetuksia [Hidas täsmäys], [Takasalamatäsmäys] ja [Langaton] ei voi valita. • Kun valotustilaksi on asetettu P, A, S, M, asetuksia [Salama pois päältä] tai [Automaattisalama] ei voi valita. Jos et halua käyttää salamaa, paina salama alas. • Jos käytät salamaa stereomikrofonin tai vastaavan automaattisen lukituksen lisälaiteliitäntään liitetyn laitteen kanssa, salama ei ehkä ponnahda ylös oikeassa asennossa ja tallennettujen kuvien kulmissa voi näkyä varjoja. Poista laitteet automaattisen lukituksen lisälaiteliitännästä. Kuvaustoiminnon käyttäminen 95
Digitaalinen kamera vaihdettavalla
Euroopassa oleville asiakkaille Kä
Kameran käyttöön liittyviä huom
Sisällysluettelo Kameran valmistel
Kirkkauden korjauksen käyttäminen
Kameran valmisteleminen Mukana tull
Takapuoli A Mikrofoni** B Automaatt
Sivut/pohja A REMOTE-liitin • Kun
Huomautuksia • Latausaika vaihtel
Käytettävissä olevat muistikorti
Akun tehokas käyttö • Akun teho
Huomautuksia ”Memory Stick” -ko
Objektiivin irrottaminen 1 Paina ob
5 Aseta muut kohteet toistamalla va
Silmäsuppilon irrottaminen Kun lii
SLT-A33 (Yksiköt: Kuvat) Kapasitee
Puhdistaminen Kameran puhdistaminen
4 Valitse [Syötä] painikkeella v
Ennen käyttöä Näyttöilmaisimet
Tallennustietojen näyttö (Etsin)
Näyttö Selitys GPS:n kolmiolasken
Kuvatietokannan palauttaminen Kun v
Kuvakohinan vähennysasetuksen muut
Painikkeiden toiminnon muuttaminen
Huomautus • Oikea mittaus ei ole
Kuvauksen jälkeen näytettävän k
Oletusasetusten palauttaminen Voit
Vaihtoehdot Määritä tulostus - P
Suositeltava tietokoneympäristö (
ohjelmiston, asennus ei ole tarpeen
Huomautuksia • ”PMB” ei ole y
Tiedoston nimi Kansio Tiedostotyypp
Videolevyn luominen Voit luoda kame
2 Valitse [Create AVCHD Format Disc
Kuvien tulostaminen DPOF:n määrit
Muut Tekniset tiedot Kamera [Järje
HDMI HDMI-tyyppinen C- miniliitin M
• PowerPC on IBM Corporationin re
Virta katkeaa yllättäen. • Jos
Salaman uudelleen latautumiseen kul
• Kamera ei ehkä pysty vastaanot
Tulostus Kuvia ei voi tulostaa. •
Varoitusilmoitukset Jos jokin seura
Kuvatietokantatiedoston virhe. Käy
tapauksessa uudelleen ennen kameran
AVCHD-muoto AVCHD-muoto on digitaal
tietoihin määritetty karttapaikka
Hakemisto Hakemisto Numerot 3D.....
Olkahihna..........................
Huomautuksia lisenssistä Kameran m