13.04.2018 Views

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Roumain

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Roumain

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Roumain

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

46 FI Face<br />

Face Detection................ Tunnistaa kasvot automaattisesti.<br />

Smile Shutter................... Ottaa automaattisesti kuvan aina, kun tunnistaa hymyn.<br />

Smile Sensitivity............. Tällä asetuksella määritetään hymyn tunnistuksen herkkyys Smile Shutter<br />

-toimintoa varten.<br />

Flash<br />

Flash................................... Asettaa salaman aktivointitavan valokuvia kuvattaessa.<br />

Flash Level........................ Asettaa salaman kirkkauden.<br />

Red Eye Reduction........ Estää punasilmäisyyden kuvattaessa salaman kanssa.<br />

Microphone<br />

Closer Voice..................... Tunnistaa ihmisten kasvot ja tallentaa niihin liittyvän äänen selkeästi.<br />

Blt-in Zoom Mic.............. Tallentaa videon äänet täyteläisinä zoomaukseen sopivina.<br />

Auto Wind NR.................. Tunnistaa kuvausolot ja vaimentaa tuulen ääntä.<br />

Audio Mode..................... Asettaa tallennusäänen muodon (5,1-kanavainen tilaääni/2-kanavainen<br />

stereo).<br />

Audio Rec Level.............. Säätää tallennuksen äänentasoa.<br />

Shooting Assist<br />

My Button......................... Määrittää My Button -toiminnot.<br />

Expanded Focus............. Suurentaa näytön keskellä olevan kuvan noin 2,0-kertaiseksi.<br />

Grid Line............................ Näyttää ruudukon, jolla voi varmistaa, että kohde on pysty- tai<br />

vaakasuorassa.<br />

Display Setting............... Määrittää, kuinka kauan kuvakkeet ja ilmaisimet näkyvät LCD-näytössä.<br />

Zebra.................................. Näyttää seeprakuvion, joka auttaa kirkkauden säätämisessä.<br />

Peaking.............................. Näyttää näytöllä kuvan ääriviivat korostettuina.<br />

Light Bright...................... Säätää videovalon kirkkautta.<br />

Audio Level Display...... Näyttää kuvattaessa äänitason mittarin LCD-näytöllä.<br />

Image Quality/Size<br />

REC Mode........................... Asettaa videonkuvaustilan.<br />

Frame Rate......................... Asettaa kuvanopeuden videon kuvaamista varten.<br />

/ / Setting.... Asettaa kuvanlaadun videoiden tallennusta varten.<br />

Wide Mode........................ Asettaa vaaka- ja pystysuuntaisen kuvasuhteen kuvattaessa videoita<br />

vakiotarkkuuksisella (STD) kuvanlaadulla.<br />

x.v.Color.............................. Kuvaa suuremman värialueen. Aseta tämä kohde, kun katselet kuvia<br />

x.v.Color-yhteensopivalla televisiolla.<br />

Image Size......................... Asettaa valokuvan koon.<br />

Playback Function<br />

Event View................................. Aloittaa kuvien toiston Event View -näytössä.<br />

Map View* 1 ................................ Aloittaa kuvien toiston Map View -näkymässä.<br />

Highlight Movie....................... Aloittaa koostetoistokohtausten tai koostetoistomallien toiston<br />

vakiolaadussa (STD).<br />

Scenario................................ Aloittaa koostetoistotoiminnolla tallennettujen mallien toiston.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!