Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Grec
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Grec
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Grec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ES<br />
Al asegurarse de que estas baterías se<br />
desechan correctamente, usted ayuda a<br />
prevenir las consecuencias potencialmente<br />
negativas para el medio ambiente y la<br />
salud humana que podrían derivarse de la<br />
incorrecta manipulación en el momento<br />
de deshacerse de la batería. El reciclaje de<br />
materiales ayuda a conservar los recursos<br />
naturales.<br />
En el caso de productos que por razones de<br />
seguridad, rendimiento o mantenimiento<br />
de datos sea necesaria una conexión<br />
permanente con la batería incorporada, esta<br />
batería solo deberá ser reemplazada por<br />
personal técnico cualificado para ello.<br />
Para asegurarse de que la batería será<br />
tratada correctamente, entregue el producto<br />
al final de su vida útil en un punto de<br />
recogida para el reciclado de aparatos<br />
eléctricos y electrónicos.<br />
Para las demás baterías, consulte la sección<br />
donde se indica cómo extraer la batería<br />
del producto de forma segura. Deposite<br />
la batería en el correspondiente punto de<br />
recogida para el reciclado de baterías.<br />
Para recibir información detallada sobre el<br />
reciclaje de este producto o de la batería,<br />
póngase en contacto con el ayuntamiento,<br />
el punto de recogida más cercano o el<br />
establecimiento donde ha adquirido el<br />
producto.<br />
Acerca del ajuste del idioma<br />
<br />
Los procedimientos operativos se ilustran con<br />
indicaciones en pantalla en cada idioma local.<br />
Si es necesario, cambie el idioma de la pantalla<br />
antes de utilizar la videocámara (p. 19).<br />
Acerca de la grabación<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Antes de comenzar a grabar, pruebe las<br />
funciones de grabación para asegurarse de que<br />
la imagen y el sonido se graben sin problemas.<br />
No es posible compensar el contenido de<br />
las grabaciones, aun si la grabación o la<br />
reproducción no son posibles a causa de un<br />
fallo de funcionamiento de la videocámara, de<br />
los soportes de grabación, etc.<br />
Los sistemas de televisión en color varían en<br />
función del país o la región. Para poder ver sus<br />
grabaciones en un televisor necesita un televisor<br />
con el sistema PAL.<br />
Los programas de televisión, películas, cintas de<br />
vídeo y demás materiales pueden estar sujetos a<br />
derechos de autor. La grabación no autorizada<br />
de tales materiales puede ir en contra de las<br />
leyes sobre los derechos de autor.<br />
Notas respecto al uso<br />
No realice ninguna de las operaciones<br />
siguientes. Si lo hace, podría dañar el soporte<br />
de grabación, imposibilitar la reproducción de<br />
las imágenes grabadas o provocar otros fallos de<br />
funcionamiento.<br />
Expulsar la tarjeta de memoria cuando el<br />
indicador de acceso (p. 22) está encendido o<br />
parpadeando<br />
Extraer la batería o el adaptador de ca de la<br />
videocámara o aplicar vibraciones o golpes<br />
mecánicos a la videocámara cuando los<br />
indicadores (película)/ (fotografía)<br />
(p. 24) o el indicador de acceso (p. 22) están<br />
encendidos o parpadeando<br />
No cierre el panel de cristal líquido mientras la<br />
videocámara está encendida y conectada a otros<br />
dispositivos mediante una conexión USB, ya que<br />
podrían perderse los datos de las imágenes grabadas.