08.677 KHS Journal 03_08_frz_US.qxd - KHS Corpoplast

éditorial
MERCI POUR VOTRE CONFIANCE
Chères lectrices, chers lecteurs,
Maternus Gemmel,
membre du directoire
KHS est aujourd’hui un leader mondial du marché et un fournisseur privilégié de l’industrie de l’emballage se focalisant
sur les applications de boissons et les installations complètes. Vous trouverez dans ce numéro du journal
KHS toute une gamme de solutions exceptionnelles et variées ainsi que des concepts pour des entreprises centrées
sur l’Europe de l’Est ayant valeur d’exemple pour les activités mondiales de KHS. Dans l’Est, KHS s’est depuis
des décennies acquitté de ses contrats et engagements avec un très haut niveau de flexibilité et d’esprit d’innovation.
Dans ce cadre, KHS a démontré avant tout la confiance des clients dans les performances, le sérieux et la
fiabilité du groupe KHS. Dès le début des années quatre-vingt-dix, nous avons avec nos propres succursales et peu
après avec la fondation de nos propres filiales KHS accordé une importance adéquate aux marchés d’Europe de
l’Est. Dans ce contexte, je souhaite remercier tous les intéressés pour l’excellent travail réalisé souvent dans des
conditions très difficiles.
Permettez-moi ici de communiquer une information à titre personnel. Je quitterai l’entreprise KHS à la fin de l’année
et cèderai la responsabilité de la distribution et du marketing à Georg Michels qui fait partie du directoire
depuis déjà le milieu de l’année. Pendant presque un demi-siècle, KHS a toujours représenté quelque chose d’exceptionnel
pour moi, mais aussi un défi constant. Aujourd’hui, une carrière continue depuis 1961, du poste d’apprenti
jusqu’au directoire n’est plus forcément la règle. Mon objectif premier a toujours été de parvenir à satisfaire
la clientèle. Mon équipe a très largement réussi en ce sens. J’espère donc avoir fait avancer les choses pour
« mon KHS » et nos clients. Par ailleurs, j’ai dans le cadre de mes responsabilités particulièrement eu à cœur d’assumer
les responsabilités de la formation de nos jeunes collaborateurs ainsi que de l’engagement social et sociétal
de l’ensemble de l’entreprise.
Avec mon expérience, je peux confirmer que cela vaut la peine de s’engager pour cette entreprise et vous assurer
que KHS est et reste un partenaire fiable pour vous. Pour l’équipe KHS et pour moi-même, la devise « Tout tourne
autour du client – et la parole donnée compte » s’est toujours appliquée et s’appliquera toujours. Je souhaite tous
vous remercier personnellement pour la confiance que vous m’avez apportée et la reconnaissance dont vous m’avez
fait preuve pendant 48 années.
Je vous souhaite une bonne continuation, à vous et à votre entreprise.
Bien à vous,
«
Mon secret professionnel très personnel ? Tout simplement : tout tourne
autour du client – et la parole donnée compte.
»