08.677 KHS Journal 03_08_frz_US.qxd - KHS Corpoplast
08.677 KHS Journal 03_08_frz_US.qxd - KHS Corpoplast
08.677 KHS Journal 03_08_frz_US.qxd - KHS Corpoplast
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>KHS</strong> <strong>Corpoplast</strong> : une bouteille PET novatrice pour Tuborg Green<br />
1. Adapter la forme<br />
Avec ses 35 ans d’expertise dans le développement et la<br />
fabrication d’emballages PET, les experts ont tout d’abord<br />
recommandé d’adapter la conception : l’équipe a alors systématiquement<br />
revu l’agencement des ondes de la bouteille<br />
Tuborg. Comme la forme représentait un point faible<br />
indéniable, les concepteurs de bouteilles ont amoindri les<br />
renflements importants prévus à l’origine jusqu’à ce que<br />
la bouteille finisse par répondre aux exigences de stabilité<br />
de pression.<br />
2. Stabiliser le fond de la bouteille<br />
Ils ont également modifié le fond du modèle de bouteille<br />
et réduit progressivement la surface de fond prévue à l’origine.<br />
Plus la base est petite, plus la bouteille a un comportement<br />
résistant lors du remplissage dans lequel elle<br />
est soumise à une pression pouvant atteindre 5 bars.<br />
3. Optimiser la position de l’étiquette<br />
Les concepteurs de bouteille de <strong>KHS</strong> <strong>Corpoplast</strong> ont relevé<br />
un défi supplémentaire : les bouteilles PET sont habituellement<br />
symétriques à la rotation, c’est-à-dire que l’endroit<br />
de la bouteille sur lequel l’étiquette sera posée n’a aucune<br />
importance. Sur la nouvelle bouteille Tuborg, c’est néanmoins<br />
le motif d’ondes encadrant l’étiquette qui définit<br />
clairement la face avant de la bouteille. Il s’agit donc d’un<br />
cas plutôt inhabituel dans la fabrication et le remplissage<br />
de bouteilles en plastique. Avec une petite astuce, les<br />
concepteurs ont fait en sorte que l’étiquette se positionne<br />
au bon endroit, expliquait Matthias Gernhuber, directeur<br />
de produit Bottles & Shapes chez <strong>KHS</strong> <strong>Corpoplast</strong> : « sur la<br />
face arrière du modèle, nous avons pratiqué de petites rainures,<br />
les « ergots d’orientation ». Pendant l’étiquetage,<br />
la bouteille est positionnée à l’aide d’un système optique<br />
et des ergots de sorte que la machine applique l’étiquette<br />
exactement au bon endroit. »<br />
Les développeurs sont parvenus au résultat souhaité<br />
: une bouteille en plastique premium de 0,75 litre,<br />
étroite et verte dont on ne perçoit presque pas la différence<br />
par rapport à la bouteille Tuborg en verre. À Yaroslavl,<br />
Baltika produit 14 000 bouteilles par heure sur l’InnoPET<br />
Blomax 14.<br />
UN BILAN GERMANO-R<strong>US</strong>SE<br />
Grâce aux 35 ans d’expérience dans le développement de<br />
bouteilles PET et à son offre Bottles & Shapes unique en<br />
son genre, <strong>KHS</strong> <strong>Corpoplast</strong> a pu satisfaire toutes les exigences<br />
en offrant des solutions idéales. Au final, les deux<br />
parties sont satisfaites au plus haut point. « Ce projet était<br />
un véritable défi », résume Vadim Smolenkin, directeur du<br />
service de développement de nouveaux produits chez OAO<br />
Pivovarennaya Kompaniya « Baltika » (brasserie Baltika).<br />
« C’est la première fois qu’une aussi grande équipe internationale<br />
de Russie, du Danemark, de Suisse, du Japon et<br />
d’Allemagne s’est rassemblée. Pour être honnête, les progrès<br />
ont été laborieux. Il est donc d’autant plus réjouissant<br />
de tenir le produit final en main. Il n’était pas facile<br />
de représenter cette combinaison unique d’avantages fonctionnels<br />
dan un produit, surtout d’un point de vue technologique.<br />
Nous avons maintenant un emballage premium<br />
unique en son genre en Russie et dans le monde. »<br />
Matthias Damm, marketing &<br />
communications, <strong>KHS</strong> <strong>Corpoplast</strong><br />
fi<br />
INFOBOX<br />
Production chez Baltika<br />
à Yaroslavl : bouteilles PET<br />
Tuborg Green.<br />
• INTERNET www.baltika.ru<br />
• INTERLOCUTEUR<br />
Matthias Damm, marketing & communications,<br />
<strong>KHS</strong> <strong>Corpoplast</strong>, Hambourg<br />
Téléphone : +49/40/679 07 350<br />
E-mail : matthias.damm@khs.com<br />
Konstantin Danilov, bureau <strong>KHS</strong>, Saint-Pétersbourg<br />
Téléphone : +7/812/495/40 73<br />
E-mail : konstantin.danilov@khs.com