08.677 KHS Journal 03_08_frz_US.qxd - KHS Corpoplast

KHS SOUTIENT LA RELÈVE
BANCS D’ESSAIS DE REMPLISSAGE POUR LE
CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE
Les écoliers du réputé centre de formation professionnelle de Dresde
(BSZ) d’économie agricole et d’alimentation ont été fascinés par les
solutions techniques du centre de compétences KHS de technique de
boissons sur le site de Bad Kreuznach. Et ils avaient un souhait : pouvoir
travailler dans leur école avec une telle technologie. KHS vient de
mettre à leur disposition deux bancs d’essais de remplissage pour la
formation proche du terrain. Avec le
* système de soutirage sous pression à une chambre Innofill DRS-
ZMS (soutirage de bière) ainsi que la
* soutireuse volumétrique Innofill DRV (boissons rafraîchissantes en
PET), il s’agit de systèmes de remplissage particulièrement novateurs.
En tous les cas, les futurs brasseurs, malteurs et techniciens alimentaires
s’en donnent à cœur joie. Herwig Bittner, directeur de l’école,
résume : « Nous sommes enchantés. Les systèmes de remplissage préparent
les écoliers à une carrière couronnée de succès. »
KHS INDE
STAR PERFORMER OF THE YEAR
Le conseil indien de promotion des exportations techniques a décerné
à KHS Inde une distinction très convoitée : la « Star Performer of the
Year » en tant qu’entreprise performante dans la catégorie des PME
industrielles. Ravindra Kanetkar, du centre de distribution d’Inde, a
reçu la distinction renommée le 9 août à Calcutta. Dès 2005, KHS Inde
avait reçu l’« Indian Manufacturing Excellence Award ».
L’appel du marché : la demande croissante a abouti à la
construction des halls d’étiqueteuse et de palettisation
à Dortmund (ci-dessus) et Worms.
DE NOUVEAUX HALLS DE MONTAGE À
DORTMUND ET WORMS
PLUS DE SURFACE DE PRODUCTION
Une demande en hausse sensible, essentiellement de la
branche alimentaire et non alimentaire a amené KHS à procéder
à de rapides extensions de capacités sur deux sites :
Dortmund et Worms. Le nouveau hall de montage à Dortmund
sert à la production d’étiqueteuses ultramodernes sur
une surface de base de 2 700 mètres carrés. Le bâtiment
achevé en mars a été édifié en environ cinq mois et présente
une hauteur de douze mètres. Deux grues à portique fonctionnent
avec respectivement deux treuils roulants dont
chacun peut porter dix tonnes. Les premières machines sont
d’ores et déjà livrées.
L’inauguration solennelle du hall de palettisation de 2 500
mètres carrés et de plus de 14 mètres de haut a eu lieu à
Worms le 27 septembre 2008. Le bâtiment de production
dispose d’un chemin de roulement massif de 20 tonnes.
Les machines d’encaissage et de palettisation y seront
suspendues pour leur fabrication. Le directeur d’usine Peter
Müller est « persuadé que l’investissement avec les 20 nouveaux
postes sera rapidement amorti ».