08.677 KHS Journal 03_08_frz_US.qxd - KHS Corpoplast

UNE MISE EN PLACE PARFAITE POUR L'AVENIR
10 e ANNIVERSAIRE EN RUSSIE
ПОЗДРАВЛЯЕМ KHS!
Un « ПОЗДРАВЛЯЕМ KHS » « FÉLICITATIONS, KHS » a retenti dans
la Business Center Kutuzoff Tower de Moscou. Environ 100 représentants
d’entreprises de boissons importantes du pays se sont trouvés à
la cérémonie d’anniversaire des dix ans de KHS en Russie. Ils ont fait
l’expérience d’une manifestation réussie lors de laquelle Natalia Nikashina,
directrice générale d’OOO « KHS RUS » a fait la liaison entre les
débuts et l’avenir : « En 1998, la succursale de KHS avait exactement
deux collaborateurs : le chauffeur et moi. Aujourd’hui, nous sommes
parfaitement mis en place avec 36 collaborateurs, dont 15 techniciens
de service après-vente. Avec notre nouveau bâtiment de bureaux dans
la Kutuzoff Tower, nous avons la possibilité de poursuivre notre expansion.
Depuis 2004, nous ne nous cantonnons plus exclusivement aux
tâches de représentation pour KHS. OOO « KHS RUS » est aujourd’hui
organisée en tant que filiale de KHS. Nous offrons à la branche des boissons
une disponibilité de service maximale et une proximité sans égale
avec le marché. »
KHS avait alors – le groupe fête cette année son 140 e anniversaire
– découvert le marché russe il y a déjà environ 80 ans de cela avec
de premières participations à des salons en 1929. À partir de 1950, Anton
Ohlert GmbH a repris la représentation avec succès. La fondation d’une
succursale KHS à Moscou a suivi en 1998. Depuis très longtemps, les
entreprises de la branche des boissons d’envergure nationale font partie
de la base de clientèle KHS en Russie, comme les groupes brassicoles
BBH, InBev, Heineken, SABMiller et Efes, l’usine de vodka Urozhay,
le producteur de vin mousseux Kornet, les géants des boissons rafraîchissantes
Pepsi et Coca-Cola, les embouteilleurs d’eau minérale Kav-
MinWody et Pokadovskie Minvody. L’industrie brassicole est le principal
soutien. Elle revendique 60 pour-cent du chiffre d’affaires russe de
KHS de 90 millions d’euros par an au total.
À gauche Inauguration du nouveau bureau : Natalia
Nikashina, directrice générale d’OOO « KHS RUS »
(au milieu) ; Maternus Gemmel, membre du directoire
de KHS AG (2e d.g.à dr.) ; Burkhard Becker,
président de la division finances / personnel de
KHS AG (dr.) ; Ulrich Steinert, directeur des ventes
pour la Russie, KHS AG (2 e d.dr.à g.) et Andrej
Lapshin, directeur général adjoint d’OOO « KHS
RUS ». À droite Bureau d’OOO « KHS RUS » : depuis
peu dans le Business Center Kutuzoff Tower.
« De nombreuses brasseries misent presque exclusivement sur la technologie
KHS », rapportait Natalia Nikashina.
L’entreprise est alors toujours présente pour les clients. À présent,
il y a deux filiales hors de Moscou à Saint-Pétersbourg ainsi que
dans la ville de Pjatigorsk, au sud de la Russie. Une telle proximité avec
le marché est bien accueillie. Ulrich Steinert, directeur des ventes de
KHS, de compléter : « Nos succès en Russie se basent aussi sur le fait
que nous offrons outre la technologie d’installations KHS des conseils
complets. Qu’il s’agisse d’agencement de bouteilles ou d’exportations,
nous donnons des explications et pouvons à tout moment accéder à la
vaste expertise de la société KHS AG opérant à l’échelon international. »
Il est avéré que la Russie soutire et conditionne aujourd’hui
une grande partie de la production nationale de bière avec la technologie
KHS. Pour les boissons sans alcool aussi, KHS propose avec la
technologie de soutirage de PET et de verre des concepts d’installation
novateurs et est également considérée comme un faiseur de tendances.
Par exemple, la popularité du kwas connaît une croissance fulgurante
en Russie. La technologie d’installations KHS est ici aussi de la
partie et soutire des produits de marque comme Nikola, Perschin ou
Utoljajev. Un point réjouissant pour l’avenir : les spécialistes de l’étude
de marché pronostiquent des taux de croissance remarquables pour
tous les segments de boissons.
Natalia Nikashina a conclu en dégageant l’essentiel : « Avec la
technologie KHS, nous sommes en mesure de proposer à toutes les
entreprises de boissons la solution technique qui leur est parfaitement
adaptée. Nous prévoyons également, tout comme notre société-mère,
de développer notre position dans la branche alimentaire et non alimentaire.
Nous resterons alors fidèles à notre philosophie : « Chez
nous, tout tourne autour du client. »