16.12.2012 Views

08.677 KHS Journal 03_08_frz_US.qxd - KHS Corpoplast

08.677 KHS Journal 03_08_frz_US.qxd - KHS Corpoplast

08.677 KHS Journal 03_08_frz_US.qxd - KHS Corpoplast

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Une ligne PET <strong>KHS</strong> spéciale pour le numéro 1 en Biélorussie<br />

À gauche Technologie d’installations de flash-pasteurisateur <strong>KHS</strong> : la technologie de processus de <strong>KHS</strong>. À droite L’emballage des bouteilles PET<br />

est pris en charge par la fardeleuse sur plateau Innopack Kisters PSP. En bas Gregori Petkevich, directeur général de la brasserie Krinitsa (dr.),<br />

et Alexander Yakimenko, ingénieur en chef de la brasserie Krinitsa, sont d’accord : « Avec <strong>KHS</strong> en tant que partenaire, nous nous voyons parés<br />

pour tous les défis. »<br />

conventionnelles de machine et de convoyage<br />

pour les bouteilles soutirées ont pu être planifiées<br />

directement sous le convoyeur pneumatique.<br />

2. Pas de plis, pas de points<br />

de pression<br />

Ce n’est qu’une fois pressurisées que les bouteilles<br />

sont étiquetées. Il ne se produit ainsi<br />

aucun pli de l’étiquette et aucun point de pression<br />

sur les bouteilles PET. L’étiqueteuse entourante<br />

Innoket RF 25 équipée d’une station<br />

d’étiqueteuse est utilisée. Avantages : servomoteur,<br />

conversion d’une pression sur un bouton,<br />

disponibilité élevée par changement automatique<br />

de rouleau et tambour interchangeables.<br />

3. Système de remplissage<br />

ultramoderne<br />

La ligne dispose du système de soutirage sous<br />

pression volumétrique à commande informatisée<br />

Innofill DVF. Le principe : un procédé de<br />

soutirage sous le niveau de produit avec une<br />

canule de remplissage longue. Les avantages :<br />

un processus de remplissage particulièrement<br />

en douceur associé à une faible absorption<br />

d’oxygène, des volumes de remplissage précis,<br />

des économies de produit, une conversion<br />

d’une pression sur un bouton. Alexander Yakimenko,<br />

ingénieur en chef de la brasserie, se<br />

montre convaincu : « Jusqu’à présent, nous<br />

travaillions exclusivement avec des systèmes<br />

de remplissage mécaniques de <strong>KHS</strong> et nous en<br />

étions extrêmement satisfaits. Nous sommes<br />

passés à l’étape du système de remplissage à<br />

commande électronique entre autres car nous<br />

avons très confiance dans la technologie de<br />

<strong>KHS</strong>. » Petkevich de compléter : « Cette étape<br />

était exactement la bonne. Nous profitons<br />

avant tout du degré d’automatisation élevé. »<br />

4. Palettisation dans un hall distinct<br />

Dans la brasserie Krinitsa, afin de satisfaire<br />

les exigences d’hygiène maximales, la palettisation<br />

des emballages en plateau filmé se<br />

déroule dans un hall séparé. L’Innopal PB1(N)H<br />

y accomplit des services hors pair. Elle est<br />

conçue selon le concept modulaire novateur<br />

de zone sèche et fonctionne avec une commande<br />

PC robotisée.<br />

Le directeur général Petkevich résume :<br />

« À l’instar des installations <strong>KHS</strong> en place, la<br />

nouvelle ligne <strong>KHS</strong> pour le PET fonctionne parfaitement.<br />

Nous sommes hautement satisfaits ».<br />

Il est si convaincu que Krinitsa veut faire passer<br />

la ligne PET <strong>KHS</strong> numéro un sur la nouvelle<br />

technologie d’étiquetage <strong>KHS</strong>. L’ingénieur en<br />

chef Yakimenko : « L’Innoket ROLAND qui y<br />

fonctionne y rend des services exceptionnels,<br />

mais ne correspond pas en tant qu’étiqueteuse à<br />

colle humide à notre concept d’étiquetage entourant<br />

avec des étiquettes en film métallisé. »<br />

Le management planifie depuis longtemps<br />

: la troisième phase d’investissement<br />

devra être achevée en 2011 pour une production<br />

de 3 millions d’hectolitres. Petkevich :<br />

« En tant que leader sur le marché aujourd’hui<br />

et demain, nous avons une obligation visà-vis<br />

des consommateurs, et cela requiert de<br />

porter son regard vers l’avenir. Avec <strong>KHS</strong> en<br />

tant que partenaire, nous sommes à tout point<br />

de vue parés pour tous les défis. » Rien d’autre<br />

à rajouter à cela.<br />

Gerhard Seitz, directeur des ventes<br />

pour la Biélorussie, <strong>KHS</strong> AG<br />

Sergey Berdnikov,<br />

représentant <strong>KHS</strong> Biélorussie, <strong>KHS</strong> AG<br />

fi<br />

INFOBOX<br />

• INTERNET www.krinitsa.by<br />

• INTERLOCUTEUR<br />

Gerhard Seitz, directeur des ventes<br />

pour la Biélorussie, <strong>KHS</strong> AG,<br />

Bad Kreuznach<br />

Téléphone : +49/6 71/8 52 - 25 71<br />

E-mail : gerhard.seitz@khs.com<br />

Sergey Berdnikov, représentant <strong>KHS</strong><br />

pour la Biélorussie, <strong>KHS</strong> AG<br />

Téléphone : +38/0 44/4 61 93 62<br />

E-mail : sergey.berdnikov@khs.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!