08.677 KHS Journal 03_08_frz_US.qxd - KHS Corpoplast
08.677 KHS Journal 03_08_frz_US.qxd - KHS Corpoplast
08.677 KHS Journal 03_08_frz_US.qxd - KHS Corpoplast
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Une ligne PET <strong>KHS</strong> spéciale pour le numéro 1 en Biélorussie<br />
À gauche Technologie d’installations de flash-pasteurisateur <strong>KHS</strong> : la technologie de processus de <strong>KHS</strong>. À droite L’emballage des bouteilles PET<br />
est pris en charge par la fardeleuse sur plateau Innopack Kisters PSP. En bas Gregori Petkevich, directeur général de la brasserie Krinitsa (dr.),<br />
et Alexander Yakimenko, ingénieur en chef de la brasserie Krinitsa, sont d’accord : « Avec <strong>KHS</strong> en tant que partenaire, nous nous voyons parés<br />
pour tous les défis. »<br />
conventionnelles de machine et de convoyage<br />
pour les bouteilles soutirées ont pu être planifiées<br />
directement sous le convoyeur pneumatique.<br />
2. Pas de plis, pas de points<br />
de pression<br />
Ce n’est qu’une fois pressurisées que les bouteilles<br />
sont étiquetées. Il ne se produit ainsi<br />
aucun pli de l’étiquette et aucun point de pression<br />
sur les bouteilles PET. L’étiqueteuse entourante<br />
Innoket RF 25 équipée d’une station<br />
d’étiqueteuse est utilisée. Avantages : servomoteur,<br />
conversion d’une pression sur un bouton,<br />
disponibilité élevée par changement automatique<br />
de rouleau et tambour interchangeables.<br />
3. Système de remplissage<br />
ultramoderne<br />
La ligne dispose du système de soutirage sous<br />
pression volumétrique à commande informatisée<br />
Innofill DVF. Le principe : un procédé de<br />
soutirage sous le niveau de produit avec une<br />
canule de remplissage longue. Les avantages :<br />
un processus de remplissage particulièrement<br />
en douceur associé à une faible absorption<br />
d’oxygène, des volumes de remplissage précis,<br />
des économies de produit, une conversion<br />
d’une pression sur un bouton. Alexander Yakimenko,<br />
ingénieur en chef de la brasserie, se<br />
montre convaincu : « Jusqu’à présent, nous<br />
travaillions exclusivement avec des systèmes<br />
de remplissage mécaniques de <strong>KHS</strong> et nous en<br />
étions extrêmement satisfaits. Nous sommes<br />
passés à l’étape du système de remplissage à<br />
commande électronique entre autres car nous<br />
avons très confiance dans la technologie de<br />
<strong>KHS</strong>. » Petkevich de compléter : « Cette étape<br />
était exactement la bonne. Nous profitons<br />
avant tout du degré d’automatisation élevé. »<br />
4. Palettisation dans un hall distinct<br />
Dans la brasserie Krinitsa, afin de satisfaire<br />
les exigences d’hygiène maximales, la palettisation<br />
des emballages en plateau filmé se<br />
déroule dans un hall séparé. L’Innopal PB1(N)H<br />
y accomplit des services hors pair. Elle est<br />
conçue selon le concept modulaire novateur<br />
de zone sèche et fonctionne avec une commande<br />
PC robotisée.<br />
Le directeur général Petkevich résume :<br />
« À l’instar des installations <strong>KHS</strong> en place, la<br />
nouvelle ligne <strong>KHS</strong> pour le PET fonctionne parfaitement.<br />
Nous sommes hautement satisfaits ».<br />
Il est si convaincu que Krinitsa veut faire passer<br />
la ligne PET <strong>KHS</strong> numéro un sur la nouvelle<br />
technologie d’étiquetage <strong>KHS</strong>. L’ingénieur en<br />
chef Yakimenko : « L’Innoket ROLAND qui y<br />
fonctionne y rend des services exceptionnels,<br />
mais ne correspond pas en tant qu’étiqueteuse à<br />
colle humide à notre concept d’étiquetage entourant<br />
avec des étiquettes en film métallisé. »<br />
Le management planifie depuis longtemps<br />
: la troisième phase d’investissement<br />
devra être achevée en 2011 pour une production<br />
de 3 millions d’hectolitres. Petkevich :<br />
« En tant que leader sur le marché aujourd’hui<br />
et demain, nous avons une obligation visà-vis<br />
des consommateurs, et cela requiert de<br />
porter son regard vers l’avenir. Avec <strong>KHS</strong> en<br />
tant que partenaire, nous sommes à tout point<br />
de vue parés pour tous les défis. » Rien d’autre<br />
à rajouter à cela.<br />
Gerhard Seitz, directeur des ventes<br />
pour la Biélorussie, <strong>KHS</strong> AG<br />
Sergey Berdnikov,<br />
représentant <strong>KHS</strong> Biélorussie, <strong>KHS</strong> AG<br />
fi<br />
INFOBOX<br />
• INTERNET www.krinitsa.by<br />
• INTERLOCUTEUR<br />
Gerhard Seitz, directeur des ventes<br />
pour la Biélorussie, <strong>KHS</strong> AG,<br />
Bad Kreuznach<br />
Téléphone : +49/6 71/8 52 - 25 71<br />
E-mail : gerhard.seitz@khs.com<br />
Sergey Berdnikov, représentant <strong>KHS</strong><br />
pour la Biélorussie, <strong>KHS</strong> AG<br />
Téléphone : +38/0 44/4 61 93 62<br />
E-mail : sergey.berdnikov@khs.com