25.02.2019 Views

AAE-Arts-de-la-Table-2019-SP

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PICHETS ISOTHERMES<br />

INSULATED PITCHERS<br />

conservation du <strong>la</strong>it<br />

déconseillée. Bien<br />

nettoyer chaque pièce<br />

amovible avec précaution.<br />

Not recommen<strong>de</strong>d for<br />

storing milk. Clean<br />

each <strong>de</strong>tachable piece<br />

thoroughly and carefully.<br />

SOPRANO<br />

En acier inoxydable incassable brossé. Ouverture easy open.<br />

Unbreakable stainless steel. Easy to open.<br />

C cl Ø x H mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

120 115 x 215 075010 1<br />

160 115 x 262 075011 1<br />

Couvercle pichet. / Pitcher lid<br />

H mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

95 075012 1<br />

Verseuse tout inox<br />

Verseuse isotherme 6 heures. Corps en acier inoxydable 201. Double paroi inox. Couvercle<br />

avec bouton poussoir garantissant un ren<strong>de</strong>ment thermique supérieur. Bec <strong>de</strong> conception<br />

spéciale pour écoulement régulier et meilleure rétention <strong>de</strong> chaleur.<br />

STAINLESS STEEL THERMAL BEVERAGE DI<strong>SP</strong>ENSER<br />

Keeps beverages hot for 6 hours. 201 stainless steel body. Double-walled stainless<br />

interior. Push button lid guarantees high thermal efficiency. Specially <strong>de</strong>signed spout<br />

for easy pouring and better heat retention.<br />

C cl Ø x H mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

120 135 x 180 075001 1<br />

150 135 x 210 075002 1<br />

200 135 x 250 075003 1<br />

Couvercle pour les 3 modèles /<br />

Lid fits all mo<strong>de</strong>ls<br />

075004 1<br />

PRéSIDENT<br />

En inox et ABS. Excellentes propriétés isothermes. Maintient les boissons fraîches<br />

pendant 24 heures et chau<strong>de</strong>s pendant 12 heures. Ampoule double paroi en inox. Tête <strong>de</strong><br />

pompage amovible pour un remplissage et un nettoyage faciles. Efficacité <strong>de</strong> pompage<br />

3 fois supérieures à celle <strong>de</strong>s autres pichets.<br />

Stainless steel and ABS. Excellent insu<strong>la</strong>tion properties. Keeps beverages cool for 24 hours<br />

and hot for 12 hours. Stainless steel double-walled inner pot. Removable pump head for easy<br />

filling and cleaning. Pumping efficiency 3 times higher than that of other pots.<br />

C cl Ø x H mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

300 160 x 355 074209 1<br />

PICHET à POMpe<br />

Isotherme. En acier inoxydable. Tête amovible. Couvercle et base en polypropylène.<br />

Intérieure double paroi inox avec vi<strong>de</strong> d'air. Hauteur sans couvercle : 220 mm.<br />

pump thermos<br />

Insu<strong>la</strong>ted. Stainless steel. ABS lid and base. Removable head. Polypropylene lid and<br />

base. Double-walled stainless steel vacuum inner pot. Height without lid : 220 mm.<br />

C cl Ø x H mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

190 130 x 310 074203 1<br />

300 150 x 365 074204 1<br />

Lot <strong>de</strong> 10 étiquettes adhésives<br />

Lot <strong>de</strong> 10 étiquettes adhésives pour verseuse isotherme. Va<strong>la</strong>ble pour tous modèles.<br />

PACK OF ADHESIVE LABELS<br />

Pack of 10 adhesive <strong>la</strong>bels for insu<strong>la</strong>ted jugs. Suitable for all mo<strong>de</strong>ls.<br />

L x lg mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

"Café" 45 x 24 073272 1<br />

"Thé" 45 x 24 073274 1<br />

"Lait" 45 x 24 073276 1<br />

320

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!