25.02.2019 Views

AAE-Arts-de-la-Table-2019-SP

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SERVICE du café<br />

COFFEE SERVICE<br />

Perco<strong>la</strong>teur<br />

Couvercle en acier inoxydable avec serrure. Réservoir en acier inoxydable.<br />

230V-50Hz / 1550W. Indicateur <strong>de</strong> niveau d'eau. Bac d'égouttage inclus. Bouillir avec<br />

<strong>la</strong> sécurité sèche coupée.<br />

perco<strong>la</strong>tor<br />

Stainless steel lid with lock. Stainless steel tank. 230V-50Hz / 1550W. Water level<br />

indicator. Drip tray inclu<strong>de</strong>d. Boil with the dry safety disconnected.<br />

Ø ext. Ø int. H mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

55 tasses /cups 9 L 330 240 580 212044 1<br />

100 tasses / cups 15 L 385 300 600 212047 1<br />

Pièces détachées / Spare parts Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

Thermostat <strong>de</strong> chauffe / Thermostat 880400 1<br />

Cache écrou / Ring for heater 880401 1<br />

Ecrou / screw for heater 880402 20<br />

Joint / Seal 880403 1<br />

Résistance 9 L / Seal 880404 1<br />

Résistance 15 L / Seal 880405 1<br />

Support thermostat / Layer for thermostat 880406 1<br />

Termostat <strong>de</strong> sécurité / Dry heat thermostat 880407 1<br />

Résistance secondaire / Heat element 880408 1<br />

Mesure à café<br />

En acier inoxydable 18/8.<br />

COFFEE MEASURING <strong>SP</strong>OON<br />

18/8 stainless steel.<br />

Ø x H mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

8 g 35 x 150 020555 1<br />

Détartrant<br />

Pour les cafetières “NOVO”. Sachet <strong>de</strong> 50 g. Prix au<br />

conditionnement (carton <strong>de</strong> 4 boîtes <strong>de</strong>15 sachets).<br />

LIME SCALE REMOVER<br />

For "NOVO" coffee makers. 50 g sachet. Price per pack<br />

(carton of 4 boxes containing 15 sachets).<br />

Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

212043 1<br />

Filtre<br />

Utilisable avec les modèles “NOVO”. Prix au conditionnement.<br />

Filter<br />

Can be used with "NOVO" mo<strong>de</strong>ls. Price per pack.<br />

La boîte <strong>de</strong> 1000 /<br />

Box of 1000<br />

Ø mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

254 120200 1<br />

Cruche avec couvercle<br />

En acier inoxydable.<br />

Jug with lid<br />

Stainless steel.<br />

C cl Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

170 402594 1<br />

18 LITRES / H<br />

CYCLE : 5 MN<br />

2. 3.<br />

1.<br />

novo<br />

Sans raccor<strong>de</strong>ment d’eau. Remplissage manuel par l’arrière. Capacité cruche : 1,7 litre,<br />

capacité horaire : 18 litres. 2 p<strong>la</strong>ques chauffantes auto-régulées. 3 litres <strong>de</strong> réserve.<br />

Livrée avec une cruche en verre à bouchon, 1 sachet détartrant et 1 cuillère à mesure.<br />

Voyant d'entartrage. Durée <strong>de</strong> fabrication du café : 5 mn / cruche. 230 V - 2130 W.<br />

No water connection. Manual fill from rear. Jug capacity: 1.7 l. Hourly output: 18 litres.<br />

2 self regu<strong>la</strong>ting heating p<strong>la</strong>tes. 3 litre reservoir. G<strong>la</strong>ss jug with stopper inclu<strong>de</strong>d.<br />

1 sachet of lime scale remover and one measuring spoon inclu<strong>de</strong>d. Scale light. Coffee<br />

making time: 5 min per jug. 230 V – 2130 W.<br />

1. Machine à café<br />

Coffee machine<br />

2. Cruche en verre trempé. 1,7 L<br />

Tempered g<strong>la</strong>ss jug 1.7 L<br />

L x P x H mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

214 x 346 x 424 120162 1<br />

120180 1<br />

En verre sococalcique et polypropylène. / Ordinary g<strong>la</strong>ss and polyprpylene.<br />

C cl Ø x H mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

3. Pichet verre / G<strong>la</strong>ss pitcher 180 165 x 170 120181 1<br />

322

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!