AAE-Arts-de-la-Table-2019-SP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MATFER bourgeat<br />
AIDE à L'UTILISATION DU CATALOGUE / HELP USING THE CATALOGUE<br />
Tous nos prix sont indiqués à l’unité.<br />
Exemple :<br />
Co<strong>de</strong> 532034 le verre coûte 2.68 €.<br />
L’UV est <strong>de</strong> 12.<br />
Le coût sera donc <strong>de</strong> 2.68 € x 12 soit 32.16 €.<br />
Co<strong>de</strong> 532038 : les verres sont vendus uniquement par 48.<br />
Et pour information le sous-conditionnement est <strong>de</strong> 12.<br />
Le coût sera donc <strong>de</strong> 2.30 € x 48 soit 110.40 €.<br />
Princesa C cl Ø x H mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />
Eau / Water 23 74 x 174 532034 12 2,68<br />
Vin / Wine 19 69 x 168 532036 12 2,60<br />
Vin / Wine 14 63 x 155 532038 12/48 2,30<br />
Flûte / Flute 15 62,5 x195 532040 12 2,45<br />
En verre trempé. / Tempered g<strong>la</strong>ss.<br />
All our prices are indicated in unit.<br />
Example :<br />
Co<strong>de</strong> 532034 the unit cost price is 2.68 €.<br />
The unit of sales (UV) is 12.<br />
The total cost price will be 2.68 € x 12 = 32.16 €.<br />
Co<strong>de</strong> 532038 : g<strong>la</strong>sses are sold by 48 and for<br />
information the sub-conditioning is 12.<br />
The total cost price will be 2.30 € x 48 = 110.40 €.<br />
Lorsque le prix indiqué est le prix au lot, <strong>la</strong> quantité est<br />
indiquée dans <strong>la</strong> désignation. Par exemple, le lot <strong>de</strong> 3 protègemenus<br />
4 pages (U.V.1) coûte 15,00 €.<br />
When the indicated price is the set, the quantity is written in<br />
the <strong>de</strong>scription of the product. Por example, the set price of 3<br />
menu hol<strong>de</strong>rs 4 pages cost 15,00€.<br />
Légen<strong>de</strong> <strong>de</strong>s pictogrammes utilisés<br />
Nouveauté au catalogue<br />
New in the catalogue<br />
Information<br />
complémentaire<br />
Additional information<br />
Sans BPA<br />
BPA free<br />
Ne passe pas<br />
au <strong>la</strong>ve-vaisselle<br />
Not dishwasher safe<br />
L x lg mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />
4 pages 375 x 270 012424 1 15,00<br />
6 pages 380 x 260 012426 1 20,00<br />
Caption of the pictograms used<br />
Zoom info sur les<br />
Zoom info sur les<br />
produits et services<br />
produits et services<br />
Info zoom on<br />
Info zoom on<br />
products and services<br />
products and services<br />
Excellent rapport<br />
Porce<strong>la</strong>ine haut <strong>de</strong> gamme<br />
qualité / prix<br />
réservée à <strong>la</strong> gastronomie<br />
Excellent value for<br />
High quality porce<strong>la</strong>in<br />
money<br />
<strong>de</strong>dicated to gastronomy<br />
Empi<strong>la</strong>ble<br />
Renvoi vers une offre produit<br />
d’un catalogue du Groupe<br />
Stackable<br />
Matfer Bourgeat<br />
BPA<br />
Passe au<br />
<strong>la</strong>ve-vaisselle<br />
Dishwasher safe<br />
crystal<br />
En p<strong>la</strong>stique et métal. Prix du lot <strong>de</strong> 3.<br />
P<strong>la</strong>stic and metal. Set price of 3.<br />
Reference to a product offer<br />
in a catalogue from the Matfer<br />
Bourgeat Group<br />
Déstockage. Cet article ne sera<br />
plus produit.<br />
Destockage, clearance. This<br />
article won’t be produced<br />
anymore.<br />
GAMME<br />
MINI
Change language