25.02.2019 Views

AAE-Arts-de-la-Table-2019-SP

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PICHETS ISOTHERMES<br />

INSULATED PITCHERS<br />

SAMBA<br />

En polypropylène et ampoule en verre. Forme c<strong>la</strong>ssique, adaptée à chaque occasion : pour<br />

le service à table, un buffet ou au bureau. Capacité isotherme maximale : conservation au<br />

chaud pendant 12 heures et au frais pendant 24 heures. Fermeture Quick Press. Facile<br />

à verser par simple appui sur le bouton. Manipu<strong>la</strong>tion ergonomique d'une seule main.<br />

Garantie fabricant 5 ans. Fabriqué en Allemagne.<br />

Polypropylene and g<strong>la</strong>ss inner pot. Conventional shape suitable for any occasion: table<br />

service, buffets, or at the office. Maximum thermal capacity: keeps liquids hot for<br />

12 hours and cold for 24 hours. Quick Press close. Easy to pour by pressing the button.<br />

Easy to use with one hand. 5-year manufacturer's guarantee. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />

C cl L x lg x H mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

B<strong>la</strong>nc / White 100 180 x 150 x 280 074227 1<br />

Marron / Brown 100 180 x 150 x 280 074229 1<br />

ELEGANZA<br />

Ampoule sous vi<strong>de</strong> à double paroi en acier inoxydable. Surface polie haute bril<strong>la</strong>nce.<br />

Ouverture Easy Open.<br />

Vacuum insu<strong>la</strong>ting bulb in double wall stainless steel. Polished high gloss surface.<br />

Easy Open.<br />

C cl Ø x H mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

600 105 x 205 075007 1<br />

1 300 125 x 285 075009 1<br />

tundra<br />

En acier inoxydable 18.8 brossé. Poignée et couvercle bascu<strong>la</strong>nts en alliage chromé.<br />

Ampoule intérieure double paroi inox avec vi<strong>de</strong> d'air.<br />

In 18.8 brushed stainless steel. Handle and tilting led in chrome alloy. Double-walled<br />

stainless steel vacuum inner pot.<br />

C cl H mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

30 104 422310 1<br />

Isotherme 5 à 6 heures 60 192 422311 1<br />

Isotherme 6 à 7 heures 100 260 460547 1<br />

amphora<br />

Corps en polypropylène. Bouchon chromé se dévissant en 1/4 <strong>de</strong> tour. Levier doseur<br />

avec fermeture automatique pour un ren<strong>de</strong>ment thermique supérieur. Bec verseur avec<br />

rég<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> l'écoulement du liqui<strong>de</strong>. Ampoule en verre trempé changeable.<br />

Polypropylene body. Chrome p<strong>la</strong>ted lid unscrews with a quarter turn. Lever dispense with<br />

automatic closing for better heat retention. Pouring spout with liquid flow adjustment.<br />

Liner in tempered g<strong>la</strong>ss can be changed.<br />

C cl H mm Co<strong>de</strong> U.V. Prix HT<br />

Verseuse, b<strong>la</strong>nche / White jug 100 270 074274 1<br />

Joint pour ampoule / Liner joint 074288 1<br />

Ampoule <strong>de</strong> rechange / Exchange liner 074286 1<br />

321

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!