Marbella 1 19

26 | finest health
LEISHMANIASIS VACCINATION
Leishmaniose-Impfung, wirklich sinnvoll?
The leishmaniasis disease is unfortunately
still a problem in our latitudes, but the number
of infected and diseased dogs has been significantly
reduced thanks to various prophylactic
methods.
Leishmaniasis is a disease caused by a unicellular
parasite. It is transmitted by a small fly, the socalled
sand fly. The symptoms are very different,
the diagnosis often requires several examinations
and the treatment is different for each dog. In the
worst case, the disease can be fatal.
The World Health Organization classifies the
disease as a zoonosis, i.e. it can be transmitted
from animals to humans (but always through the
bite of the sand fly) and can be very dangerous.
That is why all protective measures are very
important for our own health.
A few decades ago, leishmaniasis in dogs was
classified as incurable. By now, it can be controlled
well in most cases, but it is not curable.
The dogs remain carriers throughout their lives,
and the disease can break out again and again.
Until the first vaccines were marketed, protection
against insect bites was the only prophylaxis.
Close meshed fly screens on windows,
avoiding walks in the early evening, and sleeping
in the house are some of the preventive
measures.
Thanks to the marketing of various products,
such as special collars and spot-on pipettes, the
disease was significantly contained.
For years, the pharmaceutical industry has been
trying to produce an effective vaccine against
leishmaniasis. After decades of studies, a vaccine
Die Leishmaniose Erkrankung ist in unseren
Breitengraden leider immer noch sehr präsent, die
Anzahl der infizierten und erkrankten Hunde konnte
aber dank verschiedener prophylaktischen Methoden
deutlich reduziert werden.
Die Leishmaniose ist eine Krankheit, die durch einen
einzelligen Parasiten verursacht wird. Die Übertragung
erfolgt durch eine kleine Fliege, die sog. Sandmücke.
Die Symptome sind sehr verschieden, die Diagnose
benötigt häufig mehrere Untersuchungen und
die Behandlung ist bei jedem Hund unterschiedlich.
Im schlimmsten Fall kann die Krankheit tödlich enden.
Sie wird von der Weltgesundheitsorganistation als
Zoonose bezeichnet, d.h., dass sie von Tieren auch an
den Menschen (immer aber durch den Stich der Sandmücke)
übertragen werden und sehr gefährlich sein
kann. Deswegen sind alle Schutzmaßnahmen auch
für unsere Gesundheit sehr wichtig.
Vor einigen Jahrzehnten wurde die Leishmaniose
beim Hund als unheilbar eingestuft. Mittlerweile
lässt sie sich in den meisten Fällen gut kontrollieren,
heilbar ist sie aber nicht. Die Hunde bleiben ihr Leben
lang Träger und bei ihnen kann die Krankheit auch
immer wieder akut ausbrechen.
Bis zur Vermarktung der ersten Impfstoffe galt der
Schutz vor den Mückenstichen als einzige Prophylaxe.
Engmaschige Fliegengitter an Fenster, die Vermeidung
von Spaziergängen am frühen Abend und das
Schlafen im Haus sind einige Maßnahmen. Dank Vermarktung
verschiedener Produkte, wie spezielle Halsbänder
und »Spot-on«-Pipetten, konnte die Krankheit
deutlich eingedämmt werden.
Seit Jahren versucht die Pharmaindustrie, eine wirksame
Impfung gegen Leishmaniose herzustellen.