Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
finest travel | 43<br />
© Photo: Le Sereno St. Barth<br />
RETREAT AT THE PRIVATE BEACH<br />
Traumdomizil am Privatstrand<br />
Located on the private beach of Grand Cul de<br />
Sac, Le Sereno St. Barth recently finished the renovation.<br />
It now welcomes its guests with a sophisticated<br />
flair of yesterday, a fresh, contemporary look<br />
and numerous innovations. Among the newly created<br />
areas where guests can get pampered is the Valmont<br />
Spa, located directly on the beach. The new beachfront<br />
restaurant »Plage« also offers an incomparable<br />
view. In the shade of coconut trees, guests can enjoy<br />
fresh salads, sandwiches and burgers as well as a<br />
detox juice menu. Larusmiani, Milan’s oldest men’s<br />
outfitter, now has its own boutique at the resort.<br />
Das am Privatstrand von Grand Cul de Sac<br />
gelegene Traumdomizil Le Sereno St. Barth hieß vor<br />
Kurzem seine ersten Gäste nach der Sanierung mit<br />
dem mondänen Flair von gestern, einem frischen,<br />
zeitgemäßen Look und zahlreichen Neuerungen<br />
willkommen. Zu den neu geschaffenen Bereichen,<br />
in denen sich die Gäste verwöhnen lassen können,<br />
zählt der direkt am Strand gelegene Valmont Spa. Die<br />
paradiesische Location mit Blick auf das changierende<br />
Blau der Lagune sorgt für unvergessliche Augenblicke<br />
und größtmögliche Tiefenentspannung.<br />
Absolutes Highlight ist der über dem Wasser des<br />
Grand Cul de Sac erbaute Pavillon, der einzige seiner<br />
Art auf St. Barth. Zwischen dem Spa und dem Fitnessbereich,<br />
der mit hochmodernem Equipment ausgestattet<br />
ist, wurde ein Garten angelegt, der sich als<br />
ein Ort der Stille für Yoga und Meditationen anbietet.<br />
Eine unvergleichliche Lage zeichnet auch das neue<br />
Beach front-Restaurant »Plage« aus. Im Schatten<br />
von Kokospalmen können die Gäste frische Salate,<br />
Sandwiches und Burger sowie ein Detox Juice Menu<br />
genießen. Der älteste Mailänder Herrenausstatter,<br />
Larusmiani, ist mit einer eigenen Boutique nun auch<br />
im Le Sereno St. Barth vertreten. Neben Herrenmode<br />
sowie exquisiten »Gentlemen’s Essentials« von<br />
Lorenzi by Larusmiani wird die Boutique eine limitierte<br />
Damenkollektion mit Trendpieces, Beachwear,<br />
Accessoires und hochwertigem Schmuck führen.<br />
<br />
www.serenohotels.com
Change language