02.07.2019 Views

Juillet 2019

Juillet 2019

Juillet 2019

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

18<br />

Jean Ravel au Phoenix du Parvis<br />

• En soirée, dès 18 h, venez<br />

savourer un bon repas en formule<br />

souper spectacle avec Jean Ravel et son pianiste<br />

Sébastien Champagne. Entrée gratuite!<br />

Come enjoy a dinner-show with Jean Ravel and<br />

his pianist, Sébastien Champagne starting at 6:00<br />

pm. Free cover!<br />

20<br />

Bestov au Phoenix du Parvis •<br />

Dès 23 h, venez danser avec nous<br />

au rythme du groupe Bestov, qui<br />

vous offre les meilleurs hits Pop,<br />

Rock, Dance des années 1970 à aujourd'hui.<br />

Come dance with us to the beat of the band<br />

Bestov! Enjoy the hottest hits of the last 5 decades.<br />

Going from Pop and Rock to Dance, it’s a<br />

night you will not want to miss!<br />

27<br />

MC12 au Phoenix du Parvis •<br />

Composé de Benjamin<br />

Nadeau, Jérémy Plante et Samuel<br />

Jalbert-Raymond, ce groupe pop<br />

de Lévis vous transporte dans son univers de<br />

reprises.<br />

Featuring Benjamin Nadeau, Jérémy Plante and<br />

Samuel Jalbert-Raymond, this pop band will<br />

present you their best covers.<br />

19<br />

23<br />

Le Festif! de Baie-Saint-Paul • De<br />

plus en plus populaire, ce festival<br />

animé vous offre des performances<br />

musicales sur 22 sites<br />

au centre-ville de Baie-Saint-Paul et près du<br />

fleuve ! En tout, 75 artistes et 90 spectacles<br />

que pour vous, jusqu’au 21 juillet.<br />

This up-and-coming and lively festival offers musical<br />

performances at 22 sites spread throughout<br />

downtown Baie-Saint-Paul and near the river! 75<br />

artists and 90 shows just for you until July 21!<br />

23<br />

Les Passages Insolites: 6 e édition •<br />

Découvrez cet inspirant parcours<br />

d’art public temporaire, ouvert<br />

et accessible à tous jusqu’au 14<br />

octobre, dans les secteurs Petit-Champlain,<br />

Place-Royale, Vieux-Port ainsi que dans le<br />

quartier Saint-Roch.<br />

Discover this inspiring temporary public art’s<br />

journey. Open and available for all until October<br />

14 in Petit-Champlain, Place-Royale, Vieux-Port,<br />

and Saint-Roch.<br />

31<br />

Festivent Ville de Lévis • Passez<br />

une journée inoubliable en famille!<br />

Au menu : jeux gonflables, manèges<br />

et plus encore. En soirée, vibrez<br />

au son des spectacles d’envergure mettant en<br />

vedette plusieurs artistes internationaux.<br />

Spend an unforgettable day with your family<br />

at the Festivent! Enjoy the inflatable games, the<br />

rides and attractions, and even more. At night,<br />

come dance to the beat of amazing concerts<br />

featuring international artists!<br />

QUOIFAIREAQUEBEC.COM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!