LG_229

More documents

Recommendations

Info

60 LGDÉCEMBRE 2019Mertzig fait peau neuvePAR PIERRE BIRCKAprès s’être engagé dans l’Economie pour le Bien Communen juin dernier, Mike Poiré, bourgmestre de Mertzig, poursuitles initiatives qui visent à dynamiser sa commune. Il présentele projet d’extension et de transformation du bâtiment quiaccueille actuellement la maison communale.Mike Poirésera l’ajout d’une extension moderne, enparallèle et à l’arrière du bâtiment existant.En effet, nous souhaitions vivement garderle cachet historique du bâtiment principal,même s’il n’est pas classé», présente MikePoiré.Cette nouvelle construction se composerad’un volume d’entrée, d’un espace decirculation principal et de trois autresvolumes de liaisons. «Pour résumer,l’extension sera en partie vitrée, elle se veutlégère, éclairée et transparente».L’entrée de la maison communale serapar ailleurs repositionnée et permettra desoulager la rue principale du stationnementde voiture. Enfin, l’ensemble du bâtimentsera énergétiquement amélioré afin derépondre aux normes en vigueur.Situé au centre du village, le bâtimentde l’administration communale étaitanciennement occupé par une tannerie,avant d’être utilisé par les bureaux desdifférents services de la commune. «Leprojet de transformation répond à plusieursobjectifs que nous nous sommes fixéslors des élections. Il s’agit notamment depromouvoir le concept «design for all» afinde rendre accessible l’ensemble du bâtimentaux personnes à mobilité réduite, mais ausside réagencer les services et bureaux parfonctions. Nous mettrons également enconformité les sorties de secours», détailleMike Poiré, bourgmestre de la communede Mertzig.Actuellement, la maison communale nedispose pas d’un ascenseur. «L’accès auxbureaux de l’étage se fait en effet par unancien escalier. Celui-ci n’est plus conformeà la sécurité dans la fonction publique»,explique-t-il. Le bâtiment présente égalementdes différences de niveaux allant de26 à 112 centimètres. En cause? Les troisparties qui composent le bâtiment, à savoirle corps du logis ainsi que les parties gaucheet droite de la grange.Une extension à l’arrière du bâtimentL’aménagement du bâtiment existant seraréorganisé. «La salle du conseil communalprendra par exemple la place de l’actuellesalle des fêtes située à l’étage. La charpentey sera d’ailleurs entièrement restauréepour être visible et donc libérer du volumejusque sous le toit», décrit le bourgmestre.Le bâtiment sera repensé avec la créationd’une nouvelle entrée qui accueillera unguichet pour les citoyens. «Cet espace seraconvivial et sera une grande nouveautépour la commune. La salle d’attente seraelle aussi réagencée. L’autre grand projet«Un musée digital»Cette infrastructure a aussi vu naîtrel’artiste peintre Sosthène Weis (1872– 1941). Mike Poiré et les élus de lacommune envisagent ainsi d’intégrer «unmusée digital qui mettra en lumière la viede cette personnalité locale et ses œuvres.Nous collaborons avec le Musée Nationald’Histoire et d’Art qui a déjà digitalisé unegrande partie d’entre elles pour ses propresbesoins».Elaboré par le cabinet d’architecture«JONAS», le projet affiche un coût totalde 5,3 millions d’euros. Une structureprovisoire a été installée sur le site scolairederrière le Centre «Turelbaach» quiaccueillera désormais l’administrationcommunale le temps des travaux. Cetinvestissement matérialise les ambitionsdynamiques de développement de lacommune de Mertzig. nJonas Architectes Associés
L‘OBSESSION DE LAQUALITÉ JUSQUE DANS LESMOINDRES DÉTAILSPortes et fenêtres en Aluminium et PVCPrenez contact avec votre menuisier-conseil WAKO.Il vous accompagnera de la prise de mesuresjusqu’à la pose parfaite de vos menuiseries.WWW.WAKO.LUUN FABRICANTS’ENGAGE À VOS CÔTÉS
Page 1 and 2:
Décembre 2019 | n˚ 229www.gemenge
Page 3 and 4:
EDITOPAR MARTINA CAPPUCCIOL’urgen
Page 5 and 6:
LGDÉCEMBRE 20195RECHERCHE & INNOVA
Page 7 and 8:
Capture, protectand exploit your id
Page 9 and 10: dans la législation nationale dans
Page 11 and 12: Soutenir ceux qui font l’économi
Page 13 and 14: LGDÉCEMBRE 201913La presse révèl
Page 15 and 16: LGDÉCEMBRE 201915Differdange à l
Page 17 and 18: LGDÉCEMBRE 201917Quelles sont vos
Page 19 and 20: LGDÉCEMBRE 201919est d’assurer l
Page 21 and 22: LGDÉCEMBRE 201921supervision. Suit
Page 23 and 24: ‘Cybersecurity is Everyone’s Jo
Page 25 and 26: LGDÉCEMBRE 201925Lydia Biringer-Sc
Page 27 and 28: The mind is likean umbrella.It’s
Page 30 and 31: 30 LGDÉCEMBRE 2019Garnich, proche
Page 32 and 33: 32 LGDÉCEMBRE 2019RECHERCHE & INNO
Page 40: 40 LGDÉCEMBRE 2019RECHERCHE & INNO
Page 43 and 44: LGDÉCEMBRE 201943Quelles sont vos
Page 45 and 46: 4.050logements réalisésau totalAc
Page 47 and 48: LGDÉCEMBRE 201947
Page 49 and 50: COMBATTRELA PÉNURIE DE LOGEMENTS A
Page 51 and 52: Bringing the futureto your business
Page 53 and 54: depuis 1931SABLIERE DECHETS TRANSPO
Page 55 and 56: Les contraintes de l’éolien sont
Page 57 and 58: Ensemble vers la transition énerg
Page 59: SOLUTIONS & PRODUITSÉLECTRIQUES PO
Page 64 and 65: 64 LGDÉCEMBRE 2019BÂTIMENT & CONS
Page 66 and 67: 66LGDÉCEMBRE 2019BRÈVES MINISTÉR
Page 68 and 69: 68 LGDÉCEMBRE 2019PORTRAITLe trava
Page 70 and 71: 70 LGDÉCEMBRE 2019PORTRAIT«Emond
Page 72 and 73: VOS VACANCES SANS SOUCISGRÂCE À L
show all

LG_229

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?