26.03.2020 Views

PAYSAGES 2020

PAYSAGES est la revue annuelle de l'Association des architectes paysagistes du Québec. Cette 15e édition porte sur l'aménagement des cours d'école. De l'importance de tenir compte du point de vue des différents intervenants, aux défis que représentent l'aménagement d'une cours d'école en passant par des études de cas et les approches à l'internationale. PAYSAGES 2020 illustre bien la contribution des architectes paysagistes dans la conception et la création d’espaces en milieu scolaire répondant aux besoin des enfants, des enseignants et de la communauté.

PAYSAGES est la revue annuelle de l'Association des architectes paysagistes du Québec. Cette 15e édition porte sur l'aménagement des cours d'école. De l'importance de tenir compte du point de vue des différents intervenants, aux défis que représentent l'aménagement d'une cours d'école en passant par des études de cas et les approches à l'internationale. PAYSAGES 2020 illustre bien la contribution des architectes paysagistes dans la conception et la création d’espaces en milieu scolaire répondant aux besoin des enfants, des enseignants et de la communauté.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LE REGARD DES<br />

Enseignants et des élèves de leur classe<br />

LE REGARD DES<br />

Concierges<br />

« À la récréation, on court et après, on joue à autre chose. » Idéalement,<br />

l’aménagement de la cour donnera envie aux enfants de<br />

bouger et offrira des jeux ou des équipements pour apprendre à<br />

lancer et à grimper.<br />

OBJECTIF Pouvoir courir, grimper, jouer, dessiner, parler, etc.<br />

DES RECOMMANDATIONS<br />

Chaque matin, le concierge inspecte la cour, ramasse au besoin<br />

les bouteilles et autres objets laissés sur les lieux et examine l’état<br />

des structures de jeu. Il est fréquent pour le concierge de devoir<br />

réinstaller un équipement qui aura été dévissé la veille par des<br />

visiteurs du soir.<br />

OBJECTIF La vérification de la cour doit être facile à réaliser pour<br />

assurer la sécurité des jeunes.<br />

37. Réparer tous les filets des buts de soccer.<br />

38. Installer un cabanon pour que l’infirmière puisse y prodiguer<br />

des soins en cas de blessure, et pour y ranger les jeux.<br />

39. Aménager un espace pour faire la classe dehors.<br />

DES RECOMMANDATIONS<br />

45. Prévoir des rangements accessibles et fonctionnels.<br />

46. Éviter d’installer les conteneurs à déchets au soleil.<br />

47. Installer du mobilier et des équipements difficiles<br />

à détacher.<br />

48. Planifier les installations de la cour en fonction<br />

de l’usage qu’en feront les skaters.<br />

LE REGARD DES<br />

Fournisseurs<br />

LE REGARD DES<br />

Parents<br />

Les fournisseurs reçoivent de nombreuses demandes pour des gros<br />

modules, mais constatent également trop souvent qu’il n’y a pas la<br />

place pour les installer. La maintenance des équipements présente<br />

une réalité et une responsabilité que les directions des établissements<br />

ne peuvent pas nécessairement assumer, et la notion de<br />

danger reste au cœur des décisions.<br />

UN OBJECTIF L’enfant doit être heureux; il doit pouvoir jouer, socialiser,<br />

se sentir en sécurité et développer le plaisir d’être à l’école.<br />

DES RECOMMANDATIONS<br />

40. Étudier et comprendre les enjeux de la norme CSA sur<br />

les équipements de jeu.<br />

41. Envoyer les plans de toute la cour avant de choisir un<br />

équipement; nous pourrons ainsi vérifier le contexte<br />

et les dégagements requis AVANT le chantier.<br />

42. Vérifier avec le fournisseur que le produit est toujours<br />

disponible, en l’avisant qu’il a été mentionné dans un appel<br />

d’offres à venir.<br />

43. En chantier, approuver les dessins d’atelier le plus rapidement<br />

possible : les délais de fabrication se calculent après la<br />

réception des signatures.<br />

44. Prévoir des aires de dégagement plus larges que requises<br />

par la norme pour pallier les imprévus en chantier.<br />

Photos : Marie-Bernard Pasquier<br />

Les parents souhaitent que la cour soit agréable pour leurs enfants.<br />

Dans ce but, ils organisent des campagnes de financement qui<br />

exigent beaucoup de temps et d’énergie. Ils mettent à profit leurs<br />

compétences et bénéficient souvent du soutien d’entreprises, de<br />

politiciens et de la commission scolaire.<br />

OBJECTIF Créer un beau projet pour nos enfants.<br />

DES RECOMMANDATIONS<br />

49. « Pourquoi l’État ne paie pas ? Comment font les écoles<br />

qui n’ont pas de parents pour mener des campagnes de<br />

financement ? »<br />

50. Même si le projet vient des parents, l’équipe-école doit<br />

l’approuver en vue de se l’approprier.<br />

E N<br />

C O N C L U S<br />

I O N<br />

Échanger avec tous ces intervenants, plus<br />

passionnés les uns que les autres, m’a<br />

procuré un grand plaisir et je les remercie<br />

encore de m’avoir accordé un peu… beaucoup<br />

de leur temps. Je constate que sous<br />

des angles différents, tous allaient dans la<br />

même direction : l’enfant doit être heureux<br />

à l’école. Pour ce faire, ils souhaitent que<br />

nous réussissions à conjuguer fonctionnalité<br />

d’une cour et plaisir de l’esthétisme. P<br />

Les 1 000 facettes d’une cour d’école<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!