AUTOINSIDE Édition 6 – Juin 2020
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SOMMAIRE<br />
<strong>Juin</strong> <strong>2020</strong><br />
<strong>AUTOINSIDE</strong> | <strong>Édition</strong> 6<br />
Votre partenaire<br />
pour un garage<br />
convivial:<br />
AWS Architekten AG<br />
AWS Architekten AG<br />
Sommaire<br />
5 Éditorial<br />
6 En bref<br />
Concepts de garage<br />
8 Les avantages des concepts<br />
d’atelier de SAG<br />
12 ESA lance deux modules pour garage<br />
13 « Stop + Go » a dix ans :<br />
le concept de franchise d’Amag<br />
14 eGarage : un concept dédié<br />
à l’électromobilité<br />
16 La certification UGS se fait un lifting<br />
Systèmes automobiles<br />
18 La conduite autonome : des défis<br />
pour la technologie<br />
22 Les tendances des appareils d’étalonnage<br />
24 Banner Batterien mise sur<br />
une production en circuit fermé<br />
25 Altola recycle des batteries au lithium<br />
AUTO<br />
ÉDITION 6 <strong>–</strong> JUIN <strong>2020</strong><br />
INSIDE<br />
Le magazine spécialisé pour les garagistes suisses<br />
Groupe d’experts<br />
Les DMS, la réponse à<br />
la complexité croissante<br />
Pages 52 <strong>–</strong> 55<br />
Concepts d’atelier<br />
Dans les périodes d’instabilité,<br />
il est essentiel d’avoir<br />
des partenaires fiables.<br />
Pages 8 <strong>–</strong> 16<br />
Systèmes automobiles<br />
Les SAC jouent un rôle<br />
déterminant dans le<br />
quotidien des ateliers.<br />
Pages 18 <strong>–</strong> 25<br />
Union professionelle suisse de l‘automobile (UPSA)<br />
Coopération<br />
L’UPSA poursuit sa collaboration<br />
avec le prestataire de<br />
services d’autopartage Mobility.<br />
Page 62<br />
En couverture : Table ronde au temps du<br />
coronavirus : les experts DMS échangent<br />
par vidéoconférence.<br />
Source : Médias UPSA<br />
<strong>AUTOINSIDE</strong> | <strong>Juin</strong> <strong>2020</strong><br />
Commerce & service après-vente<br />
28 Entretien avec le nouveau directeur du<br />
Salon de l’auto<br />
30 Des lueurs d’espoir malgré la chute<br />
des ventes<br />
32 Réouverture des showrooms<br />
34 Une visite au sein de la flotte clients<br />
la plus puissante<br />
Formation<br />
38 Séminaire des femmes : savoir-faire et<br />
convivialité<br />
39 Vidéo sur les métiers de l’automobile<br />
40 Deux nouvelles spécialisations pour les<br />
gestionnaires de commerce de détail<br />
41 « SwissSkills » lance un format de substitution<br />
42 Business Academy<br />
44 Réunions d’information régionales<br />
Technique & environnement<br />
46 La mesure des pots d’échappement<br />
wbientôt en Suisse ?<br />
Focus technique<br />
47 L’acoustique des nouveaux véhicules<br />
toujours plus performante<br />
Produits & prestations<br />
48 Entretien avec le CEO d’ESA Giorgio<br />
Feitknecht<br />
50 La maintenance bat son plein<br />
52 Discussion avec les principaux fournisseurs<br />
DMS<br />
57 Nouveaux produits<br />
Association & sections<br />
61 Adhérer à l’UPSA est avantageux<br />
62 La coopération avec Mobility se poursuit<br />
63 Le permis de construire est délivré<br />
Garages<br />
Sondage, aperçu et mentions légales<br />
Profitez de notre longue et solide expérience:<br />
<strong>–</strong> Conseil et planification pour les<br />
nouvelles constructions ou les<br />
transformations de concessions<br />
automobiles et de garages<br />
<strong>–</strong> Clarification des besoins et de site,<br />
analyses<br />
<strong>–</strong> Solutions sur mesure, avec un<br />
plafonnement clair des coûts<br />
<strong>–</strong> Optimisation des processus<br />
d’exploitation<br />
<strong>–</strong> Evaluation des coûts, estimations de<br />
la valeur vénale, études d’utilisation<br />
Demandez un entretien sans engagement.<br />
AWS Architekten AG<br />
Muristrasse 51 | CH-3006 Berne<br />
T +41 31 351 33 55<br />
architekten@aws.ch | www.aws.ch
Change language