Prime Magazine Madagascar July 2020

DESTINATIONS
Le Guide du Voyageur » The Traveller's Guide
Quand y aller? / When to go?
La partie sud de Madagascar jouit d’un climat chaud
et sec avec une température variant de 20 à 38°C. La
période la plus propice pour un séjour à Andravona
s’étend entre le mois de mars et le mois de novembre.
The southern part of Madagascar enjoys a hot dry
climate, with temperatures varying between 20° and
38°C. The best time to visit Andravona is between
March and November.
Comment s’y rendre? / How to get there?
Prenez un vol de la Compagnie Air Madagascar/
Tsaradia pour Tuléar depuis Antananarivo ou Saint-
Denis (La Réunion) ou empruntez la RN7. Optez ensuite
pour une voiture de location, une moto ou encore un
bateau motorisé pour se rendre à Andravona.
Take an Air Madagascar / Tsaradia flight to Tuléar
from Antananarivo or Saint-Denis (Reunion island).
Then rent a car, a motorbike or motorboat to get to
Andravona. Or drive via the RN7 main road.
Où se loger? / Where to stay?
Mikea Lodge vous réserve un accueil chaleureux à
Andravona dans ses bungalows de charme. Cet
établissement est installé au sein de la réserve marine
de la Baie de Mamirano, ce qui vous offre tout un
faisceau d’activités.
Mikea Lodge in Andravona, with its charming bungalows,
will give you a warm welcome. The establishment,
located in the marine reserve of the Bay of Mamirano,
proposes a whole range of activities.
Où manger? / Where to eat?
Des plats gastronomiques à base de produits
frais sont proposés au restaurant de Mikea Lodge.
Des fruits de mer aux plats européens en passant
par les spécialités locales, tout le monde trouvera
son bonheur. Pique-niquer dans un cadre naturel
apportera encore plus de fun à votre séjour.
The restaurant of the Mikea Lodge serves gourmet
dishes prepared using fresh local ingredients. Sea
food, as well as European cuisine and local specialities,
there is something to suit all tastes.
Que voir? / What to see?
Balades en pirogue, plongée sous-marine dans le
troisième plus grand récif du monde, pêche au gros
et sports nautiques peuvent tous être pratiqués ainsi
que de prendre un bateau pour voir les baleines à
bosse pendant leur migration. Vous serez également
accueillis par les authentiques villageois pêcheurs
Vezo.
Trips in a dug-out canoe, diving along the world’s
third largest coral reef, big-game fishing and water
sports can all be practised as well as taking a boat
to see humpback whales during their migration. You
will also be welcomed by the authentic Vezo fishing
villagers.
| 100 | Magazine online www.primemedia.international