Prime Magazine Madagascar July 2020

CULTURE
Danse
Kidodo
Dance
Fêter LA VIE PIEDS NUS
LIFE AND SOLE OF The Party
Les Betsileo aiment les fêtes. Le kidodo, comme
les claquettes mais pieds nus en utilisant la plante
des pieds, est une danse exécutée à toutes leurs
fêtes. Plaisir garanti.
The Betsileo love parties. The kidodo, like tapdancing
but barefoot using the soles of the feet,
is a dance performed at all their celebrations. Fun
guaranteed.
© : Tanjona ANDRIAMAHALY
P
artout à Madagascar, le chant comme la danse
accompagnent les événements traditionnels que
ce soit lors des retournements des morts, des
séances de Tromba ou de transe. Le peuple Betsileo
ne fait pas exception à la règle. Il est d’ailleurs connu comme
très bon “faiseur d’ambiance”. Toujours dans le rythme, il s’y
investit corps et âmes. Le Kidodo reflète exactement cette
ferveur. Si votre séjour malgache vous mène jusque dans
les hauts plateaux Betsileo, n’hésitez pas à profiter de cette
belle ambiance. Et pourquoi pas en apprenant à danser?
Voici quelques pistes pour en savoir plus: chaque pas du
Kidodo traduit le quotidien de cette ethnie. Un peu difficile
à suivre, le Kidodo nécessite d’être très habile mais vous
n’avez pas besoin d’être un danseur né pour le pratiquer.
Cette danse est un peu semblable aux claquettes mais est
pratiquée pieds nus; les pieds tapant fortement le sol. Les
mains, les bras et la tête suivent le rythme de la chanson.
Pour les hommes, la tenue vestimentaire adéquate est
un short associé avec un haut de couleur fluorescente, un
lamba sur l’épaule et un Satrobory (un chapeau de paille
sans bord, typique des Betsileo). Les femmes, quant à elles,
portent un jupon qui dépasse de leur jupe ou un sikina, un
lamba enroulé autour de la taille et une chemisette ou une
tunique toujours de couleur vive.
Throughout Madagascar, singing and dancing
accompany traditional events, whether these
are ‘turning of the dead’ ceremonies, tromba or
trance sessions. The people of the Betsileo tribe
are no exception and are actually well known for their talent
in creating atmosphere. Always keeping up the rhythm, they
put body and soul into their celebrations and the kidodo is a
perfect example of their spirit. If your trip to Madagascar takes
you to the high Betsileo plateaus, you should try to attend one
of their celebrations. And why not also learn to dance?
Here are a few tips: each step of the kidodo represents
the daily life of the Betsileo people. The rhythm is a little
difficult to follow and requires a certain degree of skill, but
the kidodo is by no means restricted to talented dancers.
The steps are similar to those of tap-dancing, but the kidodo
is danced barefoot; the dancers hit the floor hard with the
soles of their feet while their hands, arms and head move
in rhythm to the music.
For the male dancers, the appropriate attire consists of
shorts with a brightly coloured top, a lamba (cotton cloth)
worn over the shoulder and a satrobory (a typical Betsileo
straw hat with no brim). The women wear a petticoat longer
than their skirt or a sikina, a lamba rolled around their waist
and a brightly-coloured blouse or tunic.
| 48 | Magazine online www.primemedia.international