Prime Magazine Madagascar July 2020
Prime Magazine Air Madagascar In-flight Magazine
Prime Magazine Air Madagascar In-flight Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FEATURE<br />
3<br />
ROYAUMES<br />
DE MADAGASCAR<br />
KINGDOMS OF MADAGASCAR<br />
Durant la période de la monarchie malgache, entre 1300<br />
et 1896, on comptait 3 grands royaumes :<br />
Le royaume Sakalava à l’ouest. Andriamisara et son fils<br />
Andriandahifotsy ont été les deux grands monarques de<br />
ce domaine. Suite à des conflits familiaux, ce royaume a<br />
été divisé en deux : d’un côté le royaume de Menabe et de<br />
l’autre celui de Boina. Une fois divisé, il devint vulnérable<br />
face aux attaques des ennemis.<br />
Le royaume Betsimisaraka à l’est. Ramananao fut le<br />
premier roi mais il fut destitué par Ratsimilaho qui se fit<br />
proclamer roi et pris le nom de Ramaromanompo.<br />
Le royaume d’Imerina sur les Hautes Terres centrales.<br />
Fondé par Andriamanelo, le nom « Imerina », signifiant d’où<br />
la vue porte loin, a été attribué par Ralambo. Ce dernier a<br />
ensuite été succédé par Andriamasinavalona qui a partagé<br />
le royaume entre ses quatre fils. Plus tard, suite à une guerre<br />
fraternelle, l'un d’eux, appelé Andrianampoinimerina, fut le<br />
seul souverain du royaume d’Imerina.<br />
© : Royal Sakalava<br />
During the period of monarchy in<br />
<strong>Madagascar</strong>, between 1300 and 1896,<br />
the country was divided into three large<br />
kingdoms:<br />
The Sakalava kingdom in the west of<br />
the island. Andriamisara and his son<br />
Andriandahifotsy were the two great<br />
monarchs of the period. Following<br />
conflicts in the family, the kingdom was<br />
split in two: the kingdom of Menabe<br />
and that of Boina. Once divided, the<br />
two new kingdoms became vulnerable<br />
to attacks by their enemies.<br />
The Betsimisaraka kingdom in the east. Ramananao<br />
was the first king, but he was deposed by Ratsimilaho,<br />
who had himself proclaimed king and took the name of<br />
Ramaromanompo.<br />
The kingdom of Imerina in the central High Plateaus.<br />
Founded by Andriamanelo, the name Imerina, which<br />
means ‘from where you can see far in the distance’,<br />
was given by Ralambo. The successor to the latter was<br />
Andriamasinavalona, who divided the kingdom up<br />
between his four sons. At a later period, following a war<br />
between them, Andrianampoinimerina, one of the sons,<br />
became the sole sovereign to rule over the kingdom of<br />
Imerina.<br />
<strong>Magazine</strong> online<br />
www.primemedia.international<br />
| 13 |