Prime Magazine Madagascar July 2020
Prime Magazine Air Madagascar In-flight Magazine
Prime Magazine Air Madagascar In-flight Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DESTINATIONS<br />
Avec ses poissons multicolores, ses plages de sable fin, ses eaux turquoises<br />
ainsi qu'une forêt habitée par les Mikea, l'authentique tribu de chasseurscueilleurs<br />
de <strong>Madagascar</strong>, Andravona est un petit paradis tranquille dans<br />
le sud-ouest de l'île.<br />
L<br />
e calme règne sur ce petit<br />
paradis, situé au sud-ouest de<br />
<strong>Madagascar</strong>. Seuls le bruit des<br />
vagues et le doux bruit du vent<br />
troublent le calme d'Andravona.<br />
Andravona est un petit village Vezo<br />
situé à Toliara II, dans la région d'Atsimo<br />
Andrefana, à 20km au nord des dunes<br />
de Salary, avant d'arriver à Ambatomilo.<br />
La diversité de sa faune sous-marine et<br />
la beauté de ses paysages lui confèrent<br />
un charme exceptionnel. En outre, cet<br />
endroit unique possède l'un des plus<br />
beaux lagons du monde, avec le passage<br />
des baleines à bosse lors de leur voyage<br />
migratoire dans le canal du Mozambique,<br />
entre juillet et septembre.<br />
De la plage, les pêcheurs artisanaux,<br />
les Vezo, partent en pirogue avec<br />
des filets pour ramasser leurs prises<br />
quotidiennes tandis que, dans la forêt<br />
aride, la fascinante tribu normande des<br />
Mikea vit encore simplement de chasse<br />
et de cueillette.<br />
Cet endroit unique possède l'un des<br />
plus beaux lagons du monde, avec le<br />
passage des baleines à bosse lors de<br />
leur voyage migratoire dans le canal du<br />
Mozambique, entre juillet et septembre<br />
With its multi-coloured fish, fine sandy beaches, turquoise waters as well<br />
as a forest inhabited by the Mikea, <strong>Madagascar</strong>'s authentic hunter-gatherer<br />
tribe, Andravona is a tranquil little paradise in the south-west of the island<br />
© : Mikea Lodge & Serge Marizy<br />
Peace and quiet reigns over this<br />
little paradise, located in the<br />
south-west of <strong>Madagascar</strong>.<br />
Only the swishing of the<br />
waves and the gentle sound of<br />
the wind disturb the calm of Andravona.<br />
Andravona is a little Vezo village located<br />
in Toliara II, in the region of Atsimo<br />
Andrefana, 20km north of the dunes of<br />
Salary, before you arrive in Ambatomilo.<br />
The diversity of its undersea fauna and the<br />
beauty of its landscape give it exceptional<br />
charm. In addition, this unique location<br />
has one of the world’s most beautiful<br />
lagoons with humpback whales passing<br />
by on their migratory journey up the<br />
Mozambique Channel, between <strong>July</strong> and<br />
September.<br />
From the beach, the artisanal fishermen,<br />
the Vezo, set sail in their pirogues using<br />
nets to gather their daily catch while, in<br />
the arid forest, the fascinating normadic<br />
tribe of the Mikea still live simply as<br />
hunters and gatherers.<br />
This unique location has one of the<br />
world's most beautiful lagoons with<br />
humpback whales passing by on their<br />
migratoryjourney up the Mozambique<br />
Channel, between <strong>July</strong> and September<br />
<strong>Magazine</strong> online<br />
www.primemedia.international<br />
| 99 |