Art&Design Numéro 26

Un regard, une émotion, une expression, tels sont les maîtremots
de cet artiste autodidacte fasciné par les grands singes
qui part de ces animaux si proches de l’homme pour nous
parler de nos états d’âme d’êtres humains.
Souvent proche de l’hyperréalisme, Dual possède un
sens inné du trait, jouant avec le clair-obscur, superposant
les couches de peinture pour nouer avec son modèle un
véritable dialogue, lui faisant porter ses émotions avec
sincérité et délicatesse.
Les regards de ses animaux nous touchent directement au
cœur, notamment avec cette série poignante sur le thème
du deuil.
Si aujourd’hui Dual en a terminé avec ce dernier, il continue
de peindre ces primates avec passion, nous rappelant à
quel point la cause animale est importante.
Chacune de ses œuvres est accompagnée d’un texte du
poète Philippe Couteau, dit « Bilout », les mots résonnant
avec les coups de brosse et de pinceau comme pour mieux
toucher nos cœurs…
colère, 116x89cm, Acrylique sur toile
A glance, an emotion, an expression…, are the guiding themes
of this self-taught artist who is fascinated by the great apes. Dual
uses these animals that are so close to humans to describe our
states of mind as human beings.
Sagesse, 97x130cm, Acrylique sur toile
Frequently verging on hyperrealism, Dual possesses an innate
sense of the line, playing with chiaroscuro, overlaying layers
of paint to forge a genuine dialogue with his model, enabling
them to convey their own feelings with honesty and sensitivity.
The eyes of the animals directly touch our hearts, particularly
with these poignant series on the subject of mourning.
If today Dual has ended that series, the artist continues to paint
primates with passion, recalling how important the animal cause
remains.
Each piece comes with a text by
poet Philippe Couteau – known as
«Bilout» – whose words resonate
with the brushstrokes as though to
better touch our hearts.
Introsprection, 114x146cm, Acrylique sur toile
33