La Bible Aujourd'hui ! [automne 2019]

p. 11
reviendrez au Nouveau Testament, en particulier aux divers
écrits qui suivent les évangiles, vous lirez comment le message
et l’œuvre de Jésus changent la vie de tous ceux qui
répondent à son appel.
Bref, vous vous trouverez devant une foule de témoins
(Hébreux 12.1). Narrateurs, prophètes, poètes, sages,
évangélistes, apôtres, tous sont devant nous témoins de
Dieu, témoins de sa Parole, puisque en fin de compte,
tout ce que Dieu dit aux humains et tout ce qu’il fait
pour eux est condensé en la personne de Jésus, le Christ !
Bien fraternellement à vous, les traducteurs et réviseurs
de la NFC.
Lettre au lecteur
de la NFC.
Pendant les nombreuses années que nous avons passées à
préparer cette traduction, nous n’avons cessé de penser à
vous ! Constamment nous nous demandions : « ceux et celles
qui vont ouvrir cette Bible, peut-être pour la première
fois, vont-ils comprendre ce qu’elle veut dire ? Vont-ils
pouvoir découvrir eux-mêmes l’inestimable trésor qu’elle
contient ? »
— Source nfc.bible,
Nouvelle Français Courant,
ABF © 2019.
Il s’agit bien en effet d’un trésor à découvrir. Il nous a procuré
à nous-mêmes tant de joies — et nous savons qu’il nous
en réserve d’autres encore- que nous avons voulu partager
avec vous comme vous aurez envie, à votre tour, de les partager
avec d’autres.
Lorsque vous ouvrirez la Bible à l’un des quatre évangiles,
vous trouverez quelqu’un d’incomparable : Jésus de
Nazareth. Vous découvrirez à nouveau et encore la grande
nouveauté qu’il est venu apporter à l’humanité, pour la
sauver de toutes ses illusions mortelles. En abordant ensuite
la première partie de la Bible, vous verrez comment
à travers les souffrances et les espoirs du peuple d’Israël
s’est préparée la venue de ce Sauveur. Enfin, quand vous