L'Incontournable N°54

More documents

Recommendations

Info

© X. SPERTINILes ressources souterraines etl'industrie métallurgique ont fait larichesse de la région du Creusot etMontceau-les-Mines et aujourd'huiencore, le territoire est fier desnombreux bâtiments et sites quitémoignent de ce patrimoine unique.Visitez le Château de la Verrerie,ancienne usine qui abritait la Manufactureroyale des cristaux de la reineMarie-Antoinette devenue résidencede la famille Schneider qui transformaprogressivement l'ensemble des bâtiments.Dans le corps central du château,se trouve le Musée de l'hommeet de l'Industrie et les collections del'Ecomusée Creusot Montceau quiretracent l'histoire de l'industrie métallurgiqueet de la dynastie des Schneider,les maîtres des forges. DirectionMontceau-les-Mines et Blanzy pouren savoir plus sur le patrimoine minieret visiter le Musée de la Mine, les Ateliersdu Jour transformés en centreculturel, ou les Parcs Miniers.Underground resources and themetallurgical industry have made theregion of Creusot and Montceau-les-Mines rich, and even today, the area isproud of the many buildings and siteswhich bear witness to this uniqueheritage.Visit the Château de la Verrerie, aformer factory which housed QueenMarie-Antoinette's Royal Crystal Factoryand later became the Schneiderfamily's residence; the latter graduallyconverted the buildings. In the centralbody of the castle is the Museum ofMan and Industry and the collectionsof the Ecomusée Creusot Montceau,which retrace the history of the metallurgicalindustry and of the Schneiderdynasty, the masters of the forges.Head to Montceau-les-Mines andBlanzy to learn more about the miningheritage and visit the Mine Museum,the Day Workshops that have beentransformed into a cultural centre, orthe Mining Parks.© F. JUILLOT - CREUSOT MONTCEAU TOURISME24
© L. WILLIAMSON© F. JUILLOT - CREUSOT MONTCEAU TOURISME25
Page 1: Free magazine - Français / English
Page 4 and 5: 4
Page 6 and 7: NOUVELLES & DÉCOUVERTESShin hanga,
Page 8 and 9: NOUVELLES & DÉCOUVERTESArts et Pr
Page 10 and 11: © C. SCHELL - OTI DE L'ALSACE VERT
Page 12 and 13: Nature et PatrimoineVous profiterez
Page 14 and 15: Le Chemin des Cimes AlsaceToute nou
Page 16 and 17: 16
Page 18 and 19: Le domaine des Saisies est surnomm
Page 20 and 21: Les Saisies s'étendent au cœur d'
Page 22 and 23: 22
Page 26 and 27: Le Creusot Montceau est aussi un te
Page 28 and 29: Le territoire regorge depetits écr
Page 30 and 31: 30
Page 32 and 33: © B. BOGAERTSNous partons de la Pl
Page 34 and 35: © B. BOGAERTS© B. BOGAERTSSur le
Page 36 and 37: © B. BOGAERTSEn face se trouve un
Page 38 and 39: Stations des AlpesEspaces et nature
Page 40 and 41: © R. BUNDHOO - A. PARANT - M. REYB
Page 42 and 43: 42
Page 44 and 45: Sainte-Foy TarentaiseLe plein de so
Page 46 and 47: © P. DE GOBERTAlexandrie :futurs a
Page 48 and 49: Recette incontournableRisotto d'org
Page 50: 50

L'Incontournable N°54

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?