Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AVANT-PROPOS<br />
<strong>InSPARation</strong>, un magazine<br />
flambant neuf<br />
COLOPHONE<br />
<strong>InSPARation</strong> est un magazine de<br />
SPAR Lambrechts NV. Découvrez tous<br />
nos points de vente sur www.SPAR.be.<br />
Le magazine paraît 5 fois par an.<br />
E.R. :<br />
Nele Douce, Luikersteenweg 214,<br />
3700 Tongeren, www.SPAR.be<br />
Rédaction<br />
Équipe SPAR<br />
Mise en page<br />
Sophie Fortemps & Lei Ulrichs<br />
Gestion de projet<br />
Mich Baron<br />
Concept & réalisation<br />
Pubmarket !<br />
Photographie & styling<br />
Silke Van Engeland &<br />
Lies Deschietere<br />
L’éditeur n’est pas responsable d’éventuelles erreurs<br />
d’impression ni du contenu des publicités.<br />
Tous les ingrédients des recettes ne sont pas disponibles<br />
dans tous les magasins SPAR et SPAR Express.<br />
Le vin se déguste avec sagesse !<br />
Et en toute connaissance de cause.<br />
Encore plus de plaisir sur<br />
www.SPAR.be<br />
Suivez-nous sur Facebook & Instagram<br />
@SPAR.be<br />
Abonnez-vous à notre newsletter<br />
INFO@SPAR.be<br />
Vous êtes sur le point de feuilleter notre<br />
nouveau magazine <strong>InSPARation</strong>. Riche<br />
en délicieuses recettes, ce numéro vous<br />
invite aussi à faire le plein d’inspiration,<br />
d’informations, de trucs et d’astuces.<br />
Désormais, votre SPAR vous proposera<br />
5 fois par an ce magazine GRATUIT, qui<br />
vous est entièrement dédié !<br />
Ce premier numéro s’inscrit sous le<br />
signe du <strong>pouvoir</strong> d’achat. Car le coût de<br />
la vie a explosé. Un caddie plein coûte<br />
de plus en plus cher. Chez SPAR, nous<br />
voulons vous aider à croquer la vie à<br />
pleines dents sans grever votre budget.<br />
N’hésitez donc pas à approfondir notre<br />
dossier spécial « <strong>pouvoir</strong> d’achat » à la<br />
page 7. Mais même ailleurs dans notre<br />
magazine, vous trouverez des astuces<br />
pour économiser au quotidien.<br />
En voici déjà une : participez à notre<br />
nouvelle action « épargner pour<br />
conserver ». Elle vous permettra de<br />
remporter une belle série d’ustensiles<br />
de cuisine et de boîtes de rangement<br />
pour conserver vos aliments. Grâce à ces<br />
accessoires aussi pratiques que tendance,<br />
vos aliments resteront ultrafrais et vous<br />
éviterez le gaspillage… avec de belles<br />
économies à la clé, bien sûr. Rendez-vous<br />
vite en page 26.<br />
Vous entendez déjà les cloches au<br />
loin ? Pâques arrive à grands pas. Notre<br />
rubrique « menu de Pâques » vous<br />
propose quelques recettes festives et une<br />
foule d’astuces pour préparer un menu<br />
pascal adapté à votre budget. Entrez<br />
dans un univers de plaisirs pastel à partir<br />
de la page 16.<br />
SPAR est synonyme de fraîcheur.<br />
Et donc de légumes frais du jour.<br />
Découvrez nos recettes surprenantes<br />
aux poireaux à la page 56. Et plongez<br />
dans le monde merveilleux des<br />
asperges avec « Le meilleur de la<br />
Belgique ». Jetez un coup d’œil dans les<br />
coulisses d’un producteur d’asperges et<br />
apprenez à cuisiner notre or blanc.<br />
Enfin, dans OMA’S SOEP, nous vous<br />
proposons un témoignage qui fait<br />
chaud au cœur. La protagoniste ? Une<br />
grand-mère qui lutte contre la solitude.<br />
Ce thème compte beaucoup pour<br />
SPAR. C’est pourquoi nous l’abordons<br />
volontiers à la page 52, où vous<br />
découvrirez aussi les délicieux potages<br />
d’OMA’S SOEP – une exclusivité SPAR.<br />
Nous vous souhaitons une agréable<br />
lecture, et au moins autant de plaisir<br />
à faire vos courses et à tester nos<br />
recettes. Ainsi, nous luttons ensemble<br />
– et par la force de nos papilles – pour<br />
plus de <strong>pouvoir</strong> d’achat !<br />
3
Change language