Livre vert de la Politique Maritime Européenne - Iles du Ponant
Livre vert de la Politique Maritime Européenne - Iles du Ponant
Livre vert de la Politique Maritime Européenne - Iles du Ponant
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vers une politique maritime <strong>de</strong> l’Union: une vision européenne <strong>de</strong>s océans et <strong>de</strong>s mers<br />
garantir une concurrence loyale aux opérateurs<br />
économiques. La Commission entend examiner<br />
comment utiliser les différents instruments <strong>de</strong><br />
politique extérieure à cet effet.<br />
Les chantiers navals européens, soumis aux règles<br />
communautaires en matière d’ai<strong>de</strong>s d’État 120 ,<br />
doivent faire face à <strong>la</strong> concurrence <strong>de</strong> certains pays<br />
asiatiques, alors que les règles <strong>de</strong> l’OMC ou <strong>de</strong><br />
l’OCDE restent inappliquées. À cet égard, il importe<br />
que les règles anti-<strong>du</strong>mping <strong>de</strong> l’OMC soient<br />
exploitées dans toute <strong>la</strong> mesure <strong>du</strong> possible 121 .<br />
Les négociations <strong>de</strong> l’OMC sur les services (AGCS)<br />
actuellement menées dans le cadre <strong>du</strong> programme<br />
<strong>de</strong> Doha pour le développement constituent le<br />
principal instrument permettant d’obtenir un accès<br />
au marché non discriminatoire pour les opérateurs<br />
<strong>de</strong> services maritimes <strong>de</strong> l’Union européenne.<br />
Il importe que ces négociations se fon<strong>de</strong>nt sur le<br />
travail déjà réalisé dans ce secteur lors <strong>du</strong> cycle<br />
d’Uruguay re<strong>la</strong>tivement à un modèle <strong>de</strong> liste pour<br />
les services <strong>de</strong> transport maritime et qu’elles<br />
couvrent l’accès non discriminatoire au marché<br />
<strong>du</strong> transport maritime international, l’accès aux<br />
services maritimes auxiliaires ainsi que <strong>la</strong> fourniture<br />
<strong>de</strong> tels services et l’utilisation non discriminatoire<br />
<strong>de</strong>s services portuaires. Cette question est<br />
d’autant plus importante que les négociations sur<br />
le transport maritime ont été suspen<strong>du</strong>es à l’issue<br />
<strong>du</strong> cycle d’Uruguay alors qu’une solution acceptable<br />
pour le secteur n’avait pas été dégagée à<br />
l’époque.<br />
Les instruments <strong>de</strong> développement et <strong>de</strong> coopération<br />
pourraient contribuer à favoriser et à soutenir<br />
l’adoption, dans les pays tiers, <strong>de</strong>s bonnes pratiques<br />
en matière <strong>de</strong> gestion maritime é<strong>la</strong>borées<br />
dans l’Union européenne. Les avancées enregistrées<br />
en matière <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong> contrôle par l’État<br />
<strong>du</strong> pavillon et par l’État <strong>du</strong> port, qui doivent être<br />
aussi performants que possible 122 pour que les<br />
règles internationales re<strong>la</strong>tives au transport maritime<br />
et à <strong>la</strong> pêche pro<strong>du</strong>isent tous leurs effets,<br />
constituent un bon exemple <strong>de</strong> ce qui précè<strong>de</strong>.<br />
La gestion intégrée <strong>de</strong>s zones côtières et <strong>la</strong> gestion<br />
<strong>du</strong>rable <strong>de</strong>s eaux côtières, éléments <strong>de</strong> plus en<br />
plus importants pour l’éradication <strong>de</strong> <strong>la</strong> pauvreté<br />
dans les pays tiers, peuvent bénéficier <strong>du</strong> soutien<br />
et <strong>du</strong> savoir-faire européens.<br />
Il est possible <strong>de</strong> renforcer l’application et <strong>la</strong> mise<br />
en œuvre <strong>de</strong>s règles convenues dans <strong>la</strong> CNUDM en<br />
prévoyant systématiquement, dans les accords,<br />
<strong>la</strong> saisie <strong>du</strong> Tribunal international <strong>du</strong> droit <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mer ou, le cas échéant, le recours à d’autres<br />
mécanismes <strong>de</strong> règlements <strong>de</strong>s différends lorsque<br />
ces <strong>de</strong>rniers ne peuvent être résolus par <strong>la</strong> voie<br />
diplomatique.<br />
Lorsqu’il s’agit d’é<strong>la</strong>borer <strong>de</strong>s règles dans un cadre<br />
multi<strong>la</strong>téral, l’Union européenne doit s’efforcer <strong>de</strong><br />
veiller à <strong>la</strong> cohérence, <strong>la</strong> transparence, l’efficacité<br />
et <strong>la</strong> simplicité <strong>de</strong>s réglementations re<strong>la</strong>tives aux<br />
mers et océans. La Communauté européenne et<br />
ses États membres sont parties contractantes à<br />
<strong>la</strong> CNUDM. L’Union est donc bien p<strong>la</strong>cée pour<br />
favoriser l’émergence d’un consensus <strong>la</strong>rge sur <strong>de</strong><br />
nombreux sujets importants. Le renforcement progressif<br />
<strong>du</strong> rôle <strong>de</strong> l’Union, qui doit bénéficier d’un<br />
soutien fort <strong>de</strong>s États membres, accroît l’efficacité<br />
<strong>de</strong>s organisations et accords internationaux.<br />
La Communauté et ses États membres contribuent<br />
déjà <strong>la</strong>rgement à <strong>la</strong> mise en œuvre, au niveau<br />
mondial comme à celui <strong>de</strong> l’Union, <strong>de</strong>s mesures<br />
convenues au sein <strong>de</strong>s douze organes <strong>de</strong> l’ONU et<br />
autres instances internationales qui traitent <strong>de</strong>s<br />
questions touchant à <strong>la</strong> mer et aux océans. Il convient<br />
que le statut <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communauté dans ces<br />
instances reflète le rôle qu’elle y joue, ce qui, à<br />
l’heure actuelle, n’est pas toujours le cas. Il est<br />
nécessaire <strong>de</strong> revoir le statut et le rôle <strong>de</strong> l’Union<br />
dans les organisations internationales traitant <strong>de</strong>s<br />
affaires maritimes en tenant compte <strong>du</strong> fait que,<br />
dans certains cas, les domaines abordés relèvent<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> compétence exclusive <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communauté.<br />
Il importe d’examiner l’adhésion <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communauté<br />
à l’OMI sur <strong>la</strong> base <strong>de</strong>s recommandations effectuées<br />
par <strong>la</strong> Commission à ce propos en 2002 123 .<br />
La répartition <strong>de</strong>s rôles entre <strong>la</strong> Commission, <strong>la</strong><br />
Prési<strong>de</strong>nce et les États membres doit être minutieusement<br />
adaptée à chaque situation. Il importe<br />
d’adopter, partout où ce<strong>la</strong> est possible, les bonnes<br />
pratiques observées dans les instances internationales<br />
dans lesquelles le statut <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communauté<br />
reflète <strong>la</strong>rgement ses compétences (OMC,<br />
FAO ou organisations régionales <strong>de</strong> pêche). Pour<br />
offrir une base permettant <strong>de</strong> progresser dans<br />
cette direction, <strong>la</strong> Commission entend réaliser une<br />
analyse <strong>de</strong> <strong>la</strong> situation actuelle et examiner les<br />
solutions pour l’avenir en ce qui concerne les<br />
organisations et accords internationaux dans le<br />
domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique maritime.<br />
Pour pouvoir relever les nouveaux défis qui se<br />
présentent, il est nécessaire <strong>de</strong> parfaire le système<br />
juridique applicable aux mers et océans fondé sur<br />
<strong>la</strong> CNUDM. Les dispositions <strong>de</strong> <strong>la</strong> convention re<strong>la</strong>tives<br />
aux ZEE et aux détroits internationaux limitent<br />
120<br />
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/<br />
legis<strong>la</strong>tion/aid3.html#G.<br />
121<br />
CESA, contribution au livre <strong>vert</strong>.<br />
122<br />
Proposition <strong>de</strong> directive <strong>du</strong> Parlement<br />
européen et <strong>du</strong> Conseil re<strong>la</strong>tive au contrôle<br />
par l’État <strong>du</strong> port, partie <strong>du</strong> troisième paquet<br />
<strong>de</strong> mesures en faveur <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité maritime<br />
(voir note <strong>de</strong> bas <strong>de</strong> page n° 21).<br />
123<br />
SEC(2002) 381 <strong>du</strong> 9.4.2002.<br />
45