Livre vert de la Politique Maritime Européenne - Iles du Ponant

Vers une politique maritime de l’Union: une vision européenne des océans et des mers
Avant-propos du Commissaire européen
de la Pêche et des Affaires maritimes
Avec l’adoption de ce livre vert, la Commission a lancé un vaste débat public sur la future politique maritime de l’Union
européenne.
Le livre vert jette les fondations d’une politique maritime communautaire qui donnera une assise solide à la gestion
des mers et des océans et permettra le développement de politiques et d’activités maritimes équilibrées et cohérentes.
Cette approche intégrée a été rendue possible grâce aux efforts communs de nombreux services de la Commission, qui
ont suivi l’orientation politique déterminée par un groupe directeur de commissaires, parmi lesquels les vice-présidents
Verheugen, Barrot et Frattini et les commissaires Dimas, Hübner, Potočnik, Ferrero-Waldner, Špidla, Piebalgs et moimême.
Le livre vert examine les débouchés offerts par les océans et mers d’Europe ainsi que et les défis qui nous attendent si
nous voulons les exploiter au mieux de manière durable. Il ne cherche pas à apporter toutes les réponses, mais à poser
les bonnes questions, telles que:
• Comment pouvons-nous garantir la primauté et la compétitivité économiques de l’Europe non seulement dans les
secteurs de la navigation, des ports et de la construction navale, mais aussi dans des industries en pleine croissance
telles que la biotechnologie bleue, le contrôle des océans et la robotique marine, l’aquaculture moderne, la navigation
de plaisance et le secteur de l’énergie off-shore?
• Comment pouvons-nous développer au maximum notre connaissance des océans et des mers grâce à la recherche
scientifique et à la technologie, et utiliser cette connaissance de manière à assurer la protection des ressources
océaniques et à mettre un terme à la dégradation de l’environnement?
• Comment pouvons-nous optimiser la qualité de vie dans nos régions côtières et dynamiser le développement du
tourisme côtier durable?
• Quels instruments pouvons-nous développer et utiliser pour mieux gérer notre relation avec la mer, y compris la collecte
de données, l’aménagement du territoire et les instruments financiers?
• Comment pouvons-nous instaurer une meilleure gouvernance dans les affaires maritimes de manière à optimiser les
résultats au niveau régional, national, européen et international, et comment encourager la coopération dans les
activités off-shore des gouvernements?
• Comment pouvons-nous entretenir et promouvoir notre patrimoine maritime européen et renforcer l’identité maritime
de l’Europe?
L’un des principaux messages du livre vert est que nous ne pouvons plus nous permettre d’envisager les mers et les
océans sur une base purement sectorielle. Le défi consiste à explorer la nature des interactions entre les différentes
politiques sectorielles maritimes et les moyens de les combiner de façon à ce qu’elles se complètent et créent des
synergies, étant donné qu’elles concernent toutes la même ressource fondamentale: l’océan unique du monde.
C’est là un défi majeur, que nous ne pourrons relever qu’avec la participation de toutes les parties prenantes à travers
l’Europe.
Dites-nous ce que vous pensez. Dites-nous où et comment vous pensez qu’une politique maritime communautaire pourrait
apporter une valeur ajoutée aux régions côtières, à l’environnement marin et à votre activité maritime, ou simplement où
un regard nouveau sur les problèmes existants peut faire avancer les choses.
Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à lire ce livre vert que nous en avons pris à le rédiger!
Joe Borg
3