Dossier de presse 2007 CDT de la Moselle - Tourism in Moselle, in ...
Dossier de presse 2007 CDT de la Moselle - Tourism in Moselle, in ...
Dossier de presse 2007 CDT de la Moselle - Tourism in Moselle, in ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FABULEUX JARDINS<br />
4<br />
Le sacre<br />
<strong>de</strong>s<br />
jard<strong>in</strong>s<br />
JARDINS EN PROJET<br />
Parmi les jard<strong>in</strong>s en cours <strong>de</strong> réalisation ou en<br />
projet, on peut citer, du côté allemand :<br />
- Le jard<strong>in</strong> forestier du château <strong>de</strong> Karlsbrunn<br />
(datant <strong>de</strong> <strong>la</strong> f<strong>in</strong> du XVIII e siècle). Ce lieu sera à<br />
<strong>la</strong> fois le témo<strong>in</strong> d’époques révolues et<br />
l’<strong>in</strong>terprétation contempora<strong>in</strong>e d’un jard<strong>in</strong><br />
forestier prenant par endroits l’apparence<br />
d’une pe<strong>in</strong>ture paysagiste mo<strong>de</strong>rne.<br />
- Le Parc <strong>de</strong>s Quatre Saisons au bord du <strong>la</strong>c<br />
<strong>de</strong> Stausee à Losheim se dist<strong>in</strong>guera par ses<br />
p<strong>la</strong>ntes vivaces orig<strong>in</strong>aires <strong>de</strong>s prairies<br />
d’Amérique du nord. Celles-ci donneront lieu<br />
à un « été américa<strong>in</strong> », aux tons lum<strong>in</strong>eux<br />
jaunes, orangés et rouges.<br />
www.moselle-tourisme.com<br />
P<strong>la</strong>isir <strong>de</strong>s sens, éveil à <strong>la</strong> nature, harmonie<br />
entre les p<strong>la</strong>ntes… c’est pour toutes ces sensations<br />
et pour tout ce qu’évoque le jard<strong>in</strong>, que le réseau<br />
« Jard<strong>in</strong>s sans Limites » a vu le jour. Les équipes<br />
<strong>de</strong> cette étroite coopération transfrontalière<br />
entre le Conseil Général <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Moselle</strong> et le Kreis<br />
<strong>de</strong> Merzig-Wa<strong>de</strong>rn en Sarre (Allemagne) offrent<br />
aujourd’hui au public 21 jard<strong>in</strong>s situés en Sarre,<br />
en <strong>Moselle</strong> et au Luxembourg. S’agissant <strong>de</strong><br />
créations ou <strong>de</strong> re-créations, ces jard<strong>in</strong>s<br />
ravivent une tradition dans une région au riche<br />
patrimo<strong>in</strong>e naturel et autrefois connue pour son<br />
savoir-faire dans ce doma<strong>in</strong>e.<br />
Variations autour <strong>de</strong>s histoires <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Moselle</strong>,<br />
le « Jard<strong>in</strong> <strong>de</strong>s P<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong> chez nous » <strong>de</strong> Scy-<br />
Chazelles <strong>in</strong>auguré en mai 2002 dans l’ence<strong>in</strong>te<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> maison <strong>de</strong> Robert Schuman, près <strong>de</strong> Metz,<br />
est enrichi par une partie en sous-bois<br />
présentant <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ntes d’ombre a<strong>in</strong>si que par<br />
une reconstitution du jard<strong>in</strong> historique du père<br />
<strong>de</strong> l’Europe. Le projet <strong>de</strong> ce jard<strong>in</strong> consiste à<br />
présenter au public <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ntes obtenues par<br />
les grands noms <strong>de</strong> l’horticulture mondiale<br />
qui ont fait <strong>la</strong> fierté du Grand Est au cours <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rniers siècles : Simon-Louis, Lemo<strong>in</strong>e,<br />
Crousse, Gerbeaux ou encore Jou<strong>in</strong>. L’idée du<br />
Conseil Général <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Moselle</strong> vise à effectuer<br />
un travail <strong>de</strong> recherche sur les p<strong>la</strong>ntes obtenues<br />
par ces illustres pép<strong>in</strong>iéristes et <strong>de</strong> les remettre<br />
Côté français, <strong>de</strong>ux jard<strong>in</strong>s sont en cours<br />
d’aménagement :<br />
- Le Jard<strong>in</strong> <strong>de</strong>s Saveurs à Laquenexy ouvrira<br />
ses portes au pr<strong>in</strong>temps 2008 et proposera à<br />
<strong>la</strong> visite 13 espaces thématiques construits<br />
autour <strong>de</strong> <strong>la</strong> notion <strong>de</strong> goût. Parmi eux : le<br />
<strong>la</strong>byr<strong>in</strong>the <strong>de</strong>s espèces fruitières, le potager<br />
d’un curieux, le jard<strong>in</strong> <strong>de</strong>s fleurs à croquer, le<br />
tunnel <strong>de</strong>s courges…<br />
- Le Jard<strong>in</strong> <strong>de</strong>s Anciennes Faïenceries<br />
à Sarreguem<strong>in</strong>es évoquera pour sa part, autour<br />
en culture dans leur environnement orig<strong>in</strong>el.<br />
Le « Jard<strong>in</strong> du Château <strong>de</strong> Pange » résulte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
rencontre entre un châte<strong>la</strong><strong>in</strong> et un jard<strong>in</strong>ier :<br />
cette alchimie a été fécon<strong>de</strong> entre le Marquis<br />
Ro<strong>la</strong>nd <strong>de</strong> Pange et le célèbre paysagiste Louis<br />
Benech. Inauguré en ju<strong>in</strong> 2003, ce jard<strong>in</strong><br />
contempora<strong>in</strong> propose une lecture <strong>de</strong> l’histoire<br />
<strong>de</strong> ce château du XVIII e siècle et éveille l’imagi-<br />
nation du visiteur qui aimera à déambuler a<strong>in</strong>si<br />
à travers les siècles.<br />
Situé au pied <strong>de</strong> <strong>la</strong> cita<strong>de</strong>lle <strong>de</strong> Bitche, entre<br />
<strong>la</strong> ville et ce chef-d’œuvre d’architecture<br />
militaire <strong>de</strong> l’époque <strong>de</strong> Vauban, le « Jard<strong>in</strong> pour<br />
<strong>la</strong> Paix » <strong>de</strong> Bitche est conçu comme un trait<br />
d’union entre le Pays <strong>de</strong> Bitche et son histoire…<br />
Il propose une approche végétale du thème<br />
« Guerre & Paix » et vise à montrer les rapports<br />
harmonieux et conflictuels entre les p<strong>la</strong>ntes :<br />
p<strong>la</strong>ntes dom<strong>in</strong>atrices, p<strong>la</strong>ntes complémen-<br />
taires… Le Jard<strong>in</strong> pour <strong>la</strong> Paix est aussi et avant<br />
tout un lieu unique <strong>de</strong> création horticole,<br />
puisqu’il accueille une douza<strong>in</strong>e <strong>de</strong> compo-<br />
sitions régulièrement renouvelées. Les jard<strong>in</strong>iers<br />
<strong>de</strong> Bitche y font partager leur univers associant<br />
le verre et le cristal, les p<strong>la</strong>ntes rustiques, le<br />
fer forgé, les gram<strong>in</strong>ées... Le voyage se poursuit<br />
au centre-ville à <strong>la</strong> quête <strong>de</strong>s « Jard<strong>in</strong>s en<br />
troc », festival <strong>de</strong> créations thématiques et<br />
éphémères.<br />
du Musée <strong>de</strong>s anciennes techniques faïencières,<br />
les sources d’<strong>in</strong>spiration <strong>de</strong>s artistes<br />
décorateurs, l’alchimie <strong>de</strong>s couleurs<br />
et <strong>la</strong> fabrication <strong>de</strong>s faïences. L’<strong>in</strong>auguration<br />
<strong>de</strong> ce jard<strong>in</strong> <strong>de</strong>vrait avoir lieu courant 2008.<br />
- Le Jard<strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lumière à Beck<strong>in</strong>gen, au bord<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Sarre. Sur une surface <strong>de</strong> 2,5 hectares,<br />
sentiers aux courbes harmonieuses, vastes<br />
pelouses et cadre arboricole <strong>de</strong> toute beauté<br />
<strong>in</strong>vitent le cycliste et le promeneur au repos.<br />
Le site comprend aussi une zone semi close <strong>de</strong><br />
5 000 m 2 entièrement dédiée aux p<strong>la</strong>ntes<br />
aimant l’humidité.<br />
Avec ces nouveaux jard<strong>in</strong>s, l’offre du réseau<br />
Jard<strong>in</strong>s sans Limites sera portée<br />
à 26 sites ouverts au public.