Rapport de l'atelier national des coordonnateurs - cssspnql
Rapport de l'atelier national des coordonnateurs - cssspnql
Rapport de l'atelier national des coordonnateurs - cssspnql
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Annexe B – Liste <strong>de</strong>s séances thématiques simultanées<br />
De 10 h 45 à 12 h<br />
Amélioration <strong>de</strong> la collaboration en matière <strong>de</strong> services <strong>de</strong> santé mentale *(services<br />
d’interprétation simultanée offerts)<br />
Modérateur : Mark Schin<strong>de</strong>l – analyste principal <strong>de</strong>s politiques, Santé mentale et toxicomanies,<br />
Santé <strong>de</strong>s Premières nations et <strong>de</strong>s Inuits, Santé Canada<br />
Endroit : Richmond Inn – Minoru A, B, C<br />
Présentateurs :<br />
Allan Campbell (Siksika Health Services) Causes <strong>de</strong>s traumatismes et intervention en cas <strong>de</strong><br />
traumatisme : intégrer l’intervention et l’élaboration <strong>de</strong> programme en vue <strong>de</strong> la guérison d’une<br />
communauté autochtone<br />
Cheryl Copage (Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs) Améliorer le mo<strong>de</strong> d’accès aux<br />
soins <strong>de</strong> santé mentale : Projet d’intervenants en santé mentale <strong>de</strong>s Autochtones<br />
Ashlie MacNeil (Régie régionale <strong>de</strong> la santé Pictou County) Collaboration visant à améliorer<br />
l’intégration <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> santé mentale – Première nation <strong>de</strong> Pictou Landing<br />
Intégration <strong>de</strong>s services <strong>de</strong>stinés à répondre aux besoins complexes *(services<br />
d’interprétation simultanée offerts)<br />
Modérateur : Serge Desrosiers – coordonnateur, Unité <strong>de</strong> planification, analyse, politiques et<br />
information, Santé <strong>de</strong>s Premières nations et <strong>de</strong>s Inuits, Santé Canada, Région du Québec<br />
Endroit : Richmond Inn – Minoru D<br />
Présentateurs :<br />
Jean-Marie Caron (Usuitshitun : Services <strong>de</strong> santé et services sociaux <strong>de</strong> Uashat mak Mani-<br />
Utenam) Élaboration <strong>de</strong> protocoles <strong>de</strong> services en santé entre les services <strong>de</strong> santé innus <strong>de</strong>s huit<br />
communautés <strong>de</strong> la Côte-Nord<br />
Angus MacIntyre (Centre <strong>de</strong> santé et mieux-être d’Elsipogtog) Elsipogtog – Une communauté<br />
qui va <strong>de</strong> l’avant<br />
Pierre Lecomte (Nunavut Tunngavik Incorporated) Projet <strong>de</strong> bien-être communautaire<br />
Collaboration entre les différentes autorités – Exemples provenant <strong>de</strong> l’Ouest canadien<br />
Modérateur : Dean Norton – gestionnaire <strong>de</strong> programme régional – transfert, Santé <strong>de</strong>s<br />
Premières nations et <strong>de</strong>s Inuits, Santé Canada, Région <strong>de</strong> la Saskatchewan<br />
Endroit : Richmond Inn – salle Cedarbridge<br />
Présentateurs :<br />
29
Change language