Rapport de l'atelier national des coordonnateurs - cssspnql

Annexe C – Liste des séances de travail techniques/dirigées
simultanées
De 10 h 45 à 12 h
Établissement et maintien de relations – Meilleures pratiques et leçons apprises *(services
d’interprétation simultanée offerts)
Animatrices : Kim Kremzar, Turtle Island Associates Inc.
Cheryl Sutherland, Secrétariat du FTSA, Santé Canada
Endroit : Richmond Inn – Minoru A, B, C
L’analyse comparative entre les sexes adaptée à la culture de l’Association des femmes
autochtones du Canada : un outil *(services d’interprétation simultanée offerts) (séance
aussi offerte en après-midi)
Animatrices : Erin Wolski, Association des femmes autochtones du Canada
Ellisa Johnson, Bureau pour la santé des femmes et l’analyse comparative entre
les sexes, Santé Canada
Endroit : Richmond Inn – Minoru D
Garder son projet sur la bonne voie : cerner les difficultés et trouver des solutions (séance
aussi offerte en après-midi)
Animatrices : Roxanne Harper, Turtle Island Associates Inc.
Martha Hall, Secrétariat du FTSA, Santé Canada
Endroit : Hôtel Marriott – salle Cyprus
Évaluation – Tout ce que vous devez savoir et davantage! (séance aussi offerte en après-midi)
Animatrices : Anna Sicoli, Secrétariat du FTSA, Santé Canada
Mark Stiles, Stiles Associates Inc.
Endroit : Hôtel Marriott – salle Blackcomb
Le FTSA dans les communautés du Nord et les communautés éloignées
Animatrices : Soha Kneen, Inuit Tapiriit Kanatami (ITK)
Amanda James, Secrétariat du FTSA, Santé Canada
34