20.01.2013 Views

Inhalt Aperçu - alba-therm ag

Inhalt Aperçu - alba-therm ag

Inhalt Aperçu - alba-therm ag

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Oelbrennerpumpen Pompes de brûleur à mazout<br />

AJ 4 AC 1000<br />

Deckeldichtung<br />

Joint de couvercle<br />

114<br />

Suntec Pumpe AJ<br />

Fon<br />

+41 44 744 46 00<br />

Pompe Suntec AJ<br />

Die Kompaktpumpe für leichtes Heizöl. Sie hat das Pompe compacte pour mazout léger. Elle possède l‘ent-<br />

bewährte Getriebe der J-Pumpe. AJ-Pumpen haben raînement éprouvé de la pompe J. Les pompes AJ ont les<br />

die gleichen Naben- und Wellendurchmesser wie die mêmes diamètres de moyeu et d‘arbre que les types de<br />

Pumpentypen J und H, d.h. ein Austausch dieser pompes J et H, c‘est-à-dire que ces pompes peuvent se<br />

Pumpentypen gegeneinander ist möglich. Die Modelle remplacer les unes les autres. Les modèles 1000 et 1003<br />

1000 und 1003 verfügen über ein hydraulisches Ab- disposent d‘une soupape d‘arrêt hy-draulique. Tous les<br />

schnittventil. Alle Typen sind mit Flanschbefestigung modèles sont équipés d‘une bride de fixation.<br />

ausgerüstet.<br />

Gammes de pression: 10 - 20 bar / 10 - 30 bar<br />

Druckbereiche: 10 - 20 bar / 10 - 30 bar<br />

Le bouchon de dérivation doit être demonté en cas d‘in-<br />

Bei Einstranginstallation muss der Umleitstopfen<br />

entfernt werden.<br />

stallation monotube.<br />

Anschlüsse:<br />

Vor- und Rücklauf: Rp 1/4“<br />

Düsenausgang: Rp 1/8“<br />

Druckmessanschluss: Rp 1/8“<br />

Vakuummessanschluss: Rp 1/8“<br />

Art. No.<br />

No d‘art.<br />

Typ<br />

Type<br />

Raccordements:<br />

Aspiration et retour: Rp 1/4“<br />

Sortie ligne gicleur: Rp 1/8“<br />

Raccord manomètre: Rp 1/8“<br />

Raccord vacuomètre: Rp 1/8“<br />

Druckbereich bar DrehrichtungDüsenausgang<br />

Fördermenge l/h*<br />

Gammes de pression bar Rotation Sortie gicleur Débit l/h *<br />

1025 9326 AJ 4 AC 1000 10 - 20 rechts<br />

droite<br />

1025 9333 AJ 4 CC 1000 10 - 20 links<br />

gauche<br />

1025 9225 AJ 6 AC 1000 10 - 20 rechts<br />

droite<br />

1025 9249 AJ 6 CC 1000 10 - 20 links<br />

gauche<br />

1025 9232 AJ 6 CC 1003 10 - 20 links<br />

gauche<br />

1025 9340 AJ 6 DC 1000 10 - 20 links<br />

gauche<br />

* Fördermenge: 2850 min-1, 10 bar, 5 cSt<br />

Achtung: Drehrichtung der Welle und Druckausgang<br />

immer auf die Welle gesehen<br />

rechts<br />

droite<br />

links<br />

gauche<br />

rechts<br />

droite<br />

links<br />

gauche<br />

links<br />

gauche<br />

rechts<br />

droite<br />

* Débit: 2850 min-1, 10 bar, 5 cSt<br />

Fax<br />

+41 44 744 46 01<br />

Mail<br />

info@<strong>alba</strong>-<strong>therm</strong>.ch<br />

Preis/Stk.<br />

Prix/pce<br />

110 188.65<br />

110 188.65<br />

205 201.70<br />

205 201.70<br />

205 201.70<br />

205 201.70<br />

Attention: Sens de rotation et sortie gicleur toujours<br />

vu de l‘arbre<br />

◆ Ersatzteile Suntec AJ 4 / AJ 6 ◆ Pièces de rechange Suntec AJ 4 / AJ 6<br />

Art. No.<br />

No d‘art.<br />

1025 9256 Pumpensieb, 0 58 x 34 mm<br />

Filtre, 0 58 x 34 mm<br />

1025 9016 Deckeldichtung AJ 4 - 6<br />

Joint de couvercle AJ 4 - 6<br />

1025 9023 Radialdichtung<br />

B<strong>ag</strong>ues d‘étanchéité radiales<br />

1025 8943 Umbausatz Druckregelung 0.7-3 bar, ermöglilcht die AJ-Pumpe für den Transferbetrieb<br />

umzubauen<br />

Set de transformation pour la régulation de la pression 0.7 - 3 bar, permet de transformer<br />

la pompe AJ en pompe de transfert<br />

Preis/Stk.<br />

Prix/pce<br />

8.85<br />

2.80<br />

12.65<br />

50.50<br />

Richtpreise in CHF exkl. MWSt<br />

Prix indicatif en CHF sans TVA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!