Inhalt Aperçu - alba-therm ag
Inhalt Aperçu - alba-therm ag
Inhalt Aperçu - alba-therm ag
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ueberfüllsicherungen Disp. de sécurité contre les surcharges<br />
31<br />
Aquasant-Sonde AF1 IR<br />
Distanzrohr: 50 cm, in Kunststoff, mit aufgedrucktem<br />
Massstab. Verschraubung 1" G in Messing. Das<br />
Sondenkabel ist mit Sonde und Steckdose fest verbunden.<br />
Ausführung mit Steckerdose für Rohr-<br />
bzw. Wandmont<strong>ag</strong>e.<br />
Mont<strong>ag</strong>ematerial<br />
1 Schlauchbride 48 x 72 mm<br />
2 Kabelbinder<br />
Art. No.<br />
No d‘art.<br />
Typ<br />
Type<br />
Kabellänge m<br />
Longueur du câble m<br />
Fon<br />
+41 44 744 46 00<br />
Sonde Aquasant AF1 IR<br />
Tube d‘écartement: en matière plastique, longueur 50 cm,<br />
avec graduation imprimée. Pièce filetée 1" G en laiton.<br />
Le câble électrique de connection est relié à la sonde ainsi<br />
qu‘au boîtier de prise de courant.<br />
Modèle avec prise de courant pour mont<strong>ag</strong>e sur tube ou<br />
sur mur.<br />
Matériel de mont<strong>ag</strong>e<br />
1 Bride de tuyau 48 x 72 mm<br />
2 Taquets de fixation du câble<br />
Fax<br />
+41 44 744 46 01<br />
Mail<br />
info@<strong>alba</strong>-<strong>therm</strong>.ch<br />
Preis/Stk.<br />
Prix/pce<br />
1026 6838 C 1.5 176.00<br />
Aquasant-Sonde AF1<br />
Steckerdose direkt auf äusserem Distanzrohr.<br />
Distanzrohr-Fühler: 50 cm, in Stahl, galv. verzinkt,<br />
mit aufgedrucktem Massstab. Distanzrohr aussen:<br />
60 cm, 1" G in Stahl, galv. verzinkt. Einfache und<br />
saubere Mont<strong>ag</strong>e bei Aussentanks, keine fliegenden<br />
Kabel. Besonders geeignet zum Ausrüsten von<br />
Benzintanks.<br />
Art. No.<br />
No d‘art.<br />
Typ<br />
Type<br />
Ausführung cm<br />
Modèle cm<br />
Sonde Aquasant AF1<br />
Prise de courant directement sur le tube d‘écartement<br />
extérieur. Tube d‘écartement de sonde: en acier, zingué<br />
par galvanoplastie, longueur 50 cm, avec graduation<br />
imprimée. Tube d‘écartement extérieur: en acier zingué<br />
par galvanoplastie, 1" G, longueur 60 cm. Mont<strong>ag</strong>e<br />
simple et propre pour citernes extérieures, sans câble<br />
traînant. Spécialement prévue pour l‘équipement de<br />
citernes à essence.<br />
Preis/Stk.<br />
Prix/pce<br />
1359 5768 CR 50 233.00<br />
Aquasant-Flüssigkeitsfühler<br />
zu Steuergerät AS, Gehäuse in Polyamid, Distanzrohr<br />
20 cm mit Verschraubung 1" G, Kabellänge 5 m<br />
Art. No.<br />
No d‘art.<br />
Typ<br />
Type<br />
Sonde Aquasant pour liquides<br />
pour appareil de commande AS, boîtier en polyamide,<br />
tube d‘écartement de 20 cm avec fixation 1" G, longueur<br />
de câble 5 m.<br />
Preis/Stk.<br />
Prix/pce<br />
1026 6799 AF 1/SB020 333.00<br />
Andere Ausführungen auf Wunsch lieferbar. Autres modèles livrable sur demande.<br />
Aquasant-Sondenprüfgerät<br />
Geeignet für alle Sonden.<br />
Grosses Ableseinstrument 80 x 80 mm, Messskala<br />
mit Toleranzfeldern einerseits für Fühlerwerte und<br />
andererseits für Lastw<strong>ag</strong>ensteuergeräte. Im stabilen<br />
Kunststofftr<strong>ag</strong>koffer. Mit Flachbatterie<br />
IEC 3 R12 / 4.5 V.<br />
Art. No.<br />
No d‘art.<br />
Typ<br />
Type<br />
Appareil pour contrôle de sonde<br />
Aquasant<br />
Aquasant convient pour toutes sondes.<br />
Grand instrument de lecture 80 x 80 mm, graduation<br />
de mesure avec zones de tolérance d‘une part pour les<br />
valeurs de la sonde et d‘autre part pour les appareils de<br />
commande des poids lourds. Livré dans une valise portable<br />
en plastique. Une simple pile plate IEC 3 R12/4.5 V<br />
du commerce alimente l‘appareil.<br />
Preis/Stk.<br />
Prix/pce<br />
1026 6807 AP 4 630.00<br />
Richtpreise in CHF exkl. MWSt<br />
Prix indicatif en CHF sans TVA
Change language