Inhalt Aperçu - alba-therm ag
Inhalt Aperçu - alba-therm ag
Inhalt Aperçu - alba-therm ag
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Oelförderpumpen Pompes d‘alimentation p. mazout<br />
52<br />
hp-Druckspeicher<strong>ag</strong>gregat<br />
Typ DSK<br />
Bestehend aus:<br />
◆ Oelwanne mit vertikaler Trägerplatte für Druckspeicher und<br />
Aggregatsteuerung<br />
◆ hp-Innenzahnradpumpe(n) mit Ueberströmventil, geflanscht<br />
mit Wechselstrom-/Drehstrommotor(en) 230 V, resp. 230/400 V;<br />
50 Hz, horizontal montiert auf Oelwanne<br />
◆ Druckspeicher mit oelbeständiger Membrane und Absperrventil<br />
◆ Vakuummeter/Manometer<br />
◆ Oelfilter mit Absperrung<br />
◆ Oelverteiler, Rückschl<strong>ag</strong>ventil<br />
◆ Absperrventile für Versorgungs- und Entlüftungsleitung<br />
◆ Druckschalter einstellbar, mit Inbetriebnahmeknopf<br />
◆ Bei Baureihe DSK 4.2 zusätzlich: 2 Motorschutzschalter mit<br />
Schütz- und Signallampen für Handschaltung<br />
◆ Bei Baureihe DSK 2.16 zusätzlich: Elektrische Wechsel- und<br />
Störumschaltung mit Betriebswahlschalter „Pumpe I, Pumpe II,<br />
Automatik, Aus“ mit Signallampen. Anschlussfertig montiert auf<br />
schwingungsgedämpfter Mont<strong>ag</strong>eplatte zur Wandbefestigung<br />
Gegen Aufpreis lieferbar:<br />
◆ Heizölmelder HMW mit Sensorfühler, in die Aggregat-Steuerung<br />
integriert<br />
Brenner-Anschlussarmatur Typ I (Durchsatz bis max. 50 l/h)<br />
bestehend aus:<br />
◆ Absperrventil<br />
◆ Einstrangfilter mit Metalltasse<br />
◆ M<strong>ag</strong>netventil<br />
◆ Druckminderventil mit Membran-Ausgleichsbehälter, einstellbar<br />
◆ Automatischer Oelentlüfter<br />
Brenner-Anschlussarmatur Typ III (Durchsatz je nach Dimensionierung)<br />
bestehend aus:<br />
◆ Einstrangfilter mit Metalltasse<br />
◆ M<strong>ag</strong>netventil<br />
◆ Druckminderventil, einstellbar<br />
◆ Druckausgleichsbehälter mit 0.5 bzw. 2 Ltr. <strong>Inhalt</strong> und Vordruck<br />
von 0.5 bar<br />
◆ Automatischer Schwimmerentlüfter<br />
◆ Entgasungsgefäss<br />
hp-Druckspeicher<br />
* Für eine einwandfreie Pumpenfunktion müssen<br />
die Rohrleitungen nach den strömungstechnischen<br />
Grundl<strong>ag</strong>en entsprechend den örtlichen Verhältnissen<br />
dimensioniert werden! Der Pumpen- oder<br />
Geräteanschluss gibt keinen Hinweis auf die entspre<br />
chende Rohrleitungsdimension.<br />
Fon<br />
+41 44 744 46 00<br />
Unité de réservoir à eau chaude<br />
sous pression hp de type DSK<br />
Comprend:<br />
◆ Bac de récupération avec plaque de support verticale pour le réservoir<br />
sous pression et et la commande du groupe<br />
◆ Pompe à engren<strong>ag</strong>es intérieurs hp avec soupape de décharge bridée<br />
avec moteur(s) à courant alternatif ou triphasé de 230 V et 230/400 V<br />
resp.; 50 Hz, monté horizontalement sur le bac de récupération<br />
◆ Réservoir sous pression à membrane résistant au mazout et soupape<br />
d‘arrêt.<br />
◆ Vacuomètre/manomètre<br />
◆ Filtre à mazout avec arrêt<br />
◆ Distributeur de mazout, clapet antiretour<br />
◆ Soupapes d‘arrêt pour la conduite d‘alimentation et de purge.<br />
◆ Manostat réglable, avec bouton de mise en service<br />
◆ En supplément pour le type DSK 4.2: 2 disjoncteurs-protecteurs de<br />
moteur avec voyants de protection et de signalisation pour commande<br />
manuelle<br />
◆ Pour le type DSK 2.16 en supplément: commutation électrique<br />
d‘inversion et de panne électrique avec sélecteur de fonctionnement<br />
„pompe I, pompe II, automatique, off “ avec voyants de signalisation.<br />
Prêt à être raccordé et monté sur plaque de mont<strong>ag</strong>e à amortissement pour<br />
fixation murale.<br />
Disponibles contre supplément:<br />
◆ Détecteur de mazout HMW avec capteur intégré dans la commande<br />
du groupe<br />
Jeu de raccordement de brûleur type I (débit jusqu‘à max. 50 l/h),<br />
comprenant:<br />
◆ Soupape d‘arrêt<br />
◆ Filtre monotube avec cuvette métallique<br />
◆ Vanne m<strong>ag</strong>nétique<br />
◆ Soupape de réduction de pression avec réservoir de compensation à<br />
membrane réglable<br />
◆ Purgeur de mazout automatique<br />
Jeu de raccordement de brûleur type III (débit selon le dimensionnement),<br />
comprenant:<br />
◆ Filtre monotube avec cuvette métallique<br />
◆ Vanne m<strong>ag</strong>nétique<br />
◆ Soupape de réduction de pression réglable<br />
◆ Réservoir de compensation de pression d‘une contenance de 0.5 ou 2<br />
litres et d‘une pression d‘admissi-on de 0.5 bar<br />
◆ Purgeur automatique à flotteur<br />
◆ Récipient de dégaz<strong>ag</strong>e<br />
Motopompe de pression avec vase<br />
hydraulique hp<br />
* Les conduites des tuyaux doivent être dimensionnées<br />
selon les principes hydrotechniques conformément aux<br />
conditions locales pour assurer un fonctionnement parfait<br />
de la pompe! Le raccord de la pompe ou de l‘appareil<br />
ne fournit aucune indication sur la dimension correspondante<br />
de la conduite.<br />
Fax<br />
+41 44 744 46 01<br />
Mail<br />
info@<strong>alba</strong>-<strong>therm</strong>.ch<br />
Richtpreise in CHF exkl. MWSt<br />
Prix indicatif en CHF sans TVA