20.01.2013 Views

Inhalt Aperçu - alba-therm ag

Inhalt Aperçu - alba-therm ag

Inhalt Aperçu - alba-therm ag

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Oelförderpumpen Pompes d‘alimentation p. mazout<br />

61<br />

Tauch-Mikropumpe<br />

Geeignet als Oelzubringerpumpe für Leichtöl-<br />

Brenner. Sie werden überall dort eingesetzt, wo ein<br />

direkter Saugbetrieb nicht mehr möglich ist. Hierbei<br />

ist zu beachten, dass eine max. Distanz (Tank -<br />

Brenner) von 80 Metern nicht überschritten werden<br />

darf. Die max. Druckhöhe ist auf 8 Meter begrenzt.<br />

Die Pumpenwahl erfolgt mit Hilfe der Leistungskurven.<br />

Es ist zu prüfen, ob der Einbau eines Oeldruckreglers<br />

(zum Schutze der Brennerpumpen-Wellendichtung)<br />

erforderlich ist. Die Mikro-Pumpe sollte mit dem Ein<br />

schalten des Oelbrennermotors anlaufen.<br />

Aufbau und Funktion<br />

Die Pumpe ist eine elektrom<strong>ag</strong>netisch angetriebne<br />

Dauerlaufpumpe. Sie hat einen auswechselbaren<br />

Förderantrieb sowie einen leicht herausnehmbaren<br />

Korbfilter. Das gesamte elektrische System<br />

(230 V/50 Hz) ist vergossen.<br />

Mont<strong>ag</strong>e<br />

Das ganze Aggregat wird mont<strong>ag</strong>efertig geliefert. Der<br />

Schlauch ist je nach Tankhöhe so zu kürzen, dass der<br />

Abstand von der Pumpe zum Tankboden ca. 4 cm<br />

beträgt. Der EL-Anschluss erfolgt über eine Steckverbindung.<br />

Hier ist im Tankraum eine Steckdose<br />

gemäss schematischer Darstellung zu setzen. Das<br />

3-fach Behälteranschlussstück erlaubt die Mont<strong>ag</strong>e<br />

eines pneumatischen Oelstandanzeigers.<br />

Pumpenbestimmung<br />

Den totalen Düsendurchsatz des Brenners mit 1,5<br />

multiplizieren.<br />

„H“ setzt sich zusammen aus Höhendifferenz Brenner<br />

- Tank + Reibungsverlust + Rohrlänge<br />

Beispiel<br />

Düsenleistung des Brenners: 40 l/h, Höhe 4,0 m<br />

Lösung: 40 x 1,5 = 60 l/h<br />

Im Di<strong>ag</strong>ramm liegt der Schnittpunkt von 60 l/h<br />

und 4,0 m Höhe im Feld der Pumpe III D.<br />

Wählen Sie Art.Nr. 1025 9869<br />

Art. No.<br />

No d‘art.<br />

Model<br />

Modèle<br />

Leistung L/h<br />

Débit L/h<br />

Fon<br />

+41 44 744 46 00<br />

Micro-pompe à immersion<br />

Ces pompes sont préconisées pour l‘alimentation en com<br />

bustible des brûleurs à huile légère. Elles sont utilisées à<br />

chaque fois qu‘une aspiration directe du mazout n‘est pas<br />

possible. Il convient de ne pas dépas-ser la distance de 80<br />

m maximum entre la citerne et le brûleur. La hauteur de<br />

pression max. est de 8 m. Le choix de la pompe s‘effectue<br />

à l‘aide des courbes de débit (cf. ci-dessous).<br />

Il convient de s‘assurer s‘il est nécessaire d‘installer un<br />

régulateur de pression (pour la protection des joints de<br />

l‘arbre de la pompe du brûleur). La micro-pompe doit<br />

démarrer dès la mise en marche du moteur du brûleur<br />

à mazout.<br />

Construction et fonctionnement<br />

La micro-pompe à immersion est une pompe électrom<strong>ag</strong><br />

nétique à marche continue. Elle est équipée d‘un dispositif<br />

de refoulement interchangeable et d‘un filtre corbeille<br />

facilement démontable. L‘ensemble du système électrique<br />

(230 V / 50 Hz) est scellé .<br />

Mont<strong>ag</strong>e<br />

L‘ensemble de l‘appareil est préfabriqués. Le tuyau<br />

d‘alimentation est à raccourcir selon la hauteur de la citerne,<br />

de telle manière à ce que la distance entre la pompe<br />

et le fond de la citerne soit de 4 cm environ. Le raccorde<br />

ment électrique s‘effectue via un câble et une fiche. Selon<br />

le schéma, une prise électrique doit être installée dans<br />

la zone de la citerne. Le raccord à 3 fiches de la citerne<br />

permet l‘installation d‘un indi-cateur pneumatique à<br />

niveau d‘huile.<br />

Détermination de la pompe<br />

Multiplier le débit total du gicleur par 1,5. H“ se déduit<br />

de la différence de hauteur entre le brûleur et la citerne<br />

+ les pertes par friction + la longueur du tuyau.<br />

Exemple<br />

Débit gicleur du brûleur 40 l/h, Hauteur 4,0 m.<br />

Détermination: 40 x 1,5 = 60 l/h .<br />

Dans le di<strong>ag</strong>ramme le point d‘intersection se trouve dans<br />

la case de la pompe III D.<br />

Choissisez le no.dart. 1025 9869<br />

Fax<br />

+41 44 744 46 01<br />

Mail<br />

info@<strong>alba</strong>-<strong>therm</strong>.ch<br />

Preis/Stk.<br />

Prix/pce<br />

1025 9922 I E 8 383.00<br />

1025 9939 I D 15 403.80<br />

1025 9946 II E 15 433.80<br />

1025 9845 II D 25 553.70<br />

1025 9852 III E 30 605.00<br />

1025 9869 III D 50 648.00<br />

1025 9876 277 * 8 426.25<br />

1025 9883 287 ** 8 476.60<br />

1029 1599 Bio 20/60 1'100.00<br />

* für Oelöfen<br />

** für Oelöfen, mit aufgebautem Druckwächter<br />

* pour poêles à mazout<br />

** pour poêles à mazout, avec pressostat monté<br />

Richtpreise in CHF exkl. MWSt<br />

Prix indicatif en CHF sans TVA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!