Inhalt Aperçu - alba-therm ag
Inhalt Aperçu - alba-therm ag
Inhalt Aperçu - alba-therm ag
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Oelförderpumpen Pompes d‘alimentation p. mazout<br />
61<br />
Tauch-Mikropumpe<br />
Geeignet als Oelzubringerpumpe für Leichtöl-<br />
Brenner. Sie werden überall dort eingesetzt, wo ein<br />
direkter Saugbetrieb nicht mehr möglich ist. Hierbei<br />
ist zu beachten, dass eine max. Distanz (Tank -<br />
Brenner) von 80 Metern nicht überschritten werden<br />
darf. Die max. Druckhöhe ist auf 8 Meter begrenzt.<br />
Die Pumpenwahl erfolgt mit Hilfe der Leistungskurven.<br />
Es ist zu prüfen, ob der Einbau eines Oeldruckreglers<br />
(zum Schutze der Brennerpumpen-Wellendichtung)<br />
erforderlich ist. Die Mikro-Pumpe sollte mit dem Ein<br />
schalten des Oelbrennermotors anlaufen.<br />
Aufbau und Funktion<br />
Die Pumpe ist eine elektrom<strong>ag</strong>netisch angetriebne<br />
Dauerlaufpumpe. Sie hat einen auswechselbaren<br />
Förderantrieb sowie einen leicht herausnehmbaren<br />
Korbfilter. Das gesamte elektrische System<br />
(230 V/50 Hz) ist vergossen.<br />
Mont<strong>ag</strong>e<br />
Das ganze Aggregat wird mont<strong>ag</strong>efertig geliefert. Der<br />
Schlauch ist je nach Tankhöhe so zu kürzen, dass der<br />
Abstand von der Pumpe zum Tankboden ca. 4 cm<br />
beträgt. Der EL-Anschluss erfolgt über eine Steckverbindung.<br />
Hier ist im Tankraum eine Steckdose<br />
gemäss schematischer Darstellung zu setzen. Das<br />
3-fach Behälteranschlussstück erlaubt die Mont<strong>ag</strong>e<br />
eines pneumatischen Oelstandanzeigers.<br />
Pumpenbestimmung<br />
Den totalen Düsendurchsatz des Brenners mit 1,5<br />
multiplizieren.<br />
„H“ setzt sich zusammen aus Höhendifferenz Brenner<br />
- Tank + Reibungsverlust + Rohrlänge<br />
Beispiel<br />
Düsenleistung des Brenners: 40 l/h, Höhe 4,0 m<br />
Lösung: 40 x 1,5 = 60 l/h<br />
Im Di<strong>ag</strong>ramm liegt der Schnittpunkt von 60 l/h<br />
und 4,0 m Höhe im Feld der Pumpe III D.<br />
Wählen Sie Art.Nr. 1025 9869<br />
Art. No.<br />
No d‘art.<br />
Model<br />
Modèle<br />
Leistung L/h<br />
Débit L/h<br />
Fon<br />
+41 44 744 46 00<br />
Micro-pompe à immersion<br />
Ces pompes sont préconisées pour l‘alimentation en com<br />
bustible des brûleurs à huile légère. Elles sont utilisées à<br />
chaque fois qu‘une aspiration directe du mazout n‘est pas<br />
possible. Il convient de ne pas dépas-ser la distance de 80<br />
m maximum entre la citerne et le brûleur. La hauteur de<br />
pression max. est de 8 m. Le choix de la pompe s‘effectue<br />
à l‘aide des courbes de débit (cf. ci-dessous).<br />
Il convient de s‘assurer s‘il est nécessaire d‘installer un<br />
régulateur de pression (pour la protection des joints de<br />
l‘arbre de la pompe du brûleur). La micro-pompe doit<br />
démarrer dès la mise en marche du moteur du brûleur<br />
à mazout.<br />
Construction et fonctionnement<br />
La micro-pompe à immersion est une pompe électrom<strong>ag</strong><br />
nétique à marche continue. Elle est équipée d‘un dispositif<br />
de refoulement interchangeable et d‘un filtre corbeille<br />
facilement démontable. L‘ensemble du système électrique<br />
(230 V / 50 Hz) est scellé .<br />
Mont<strong>ag</strong>e<br />
L‘ensemble de l‘appareil est préfabriqués. Le tuyau<br />
d‘alimentation est à raccourcir selon la hauteur de la citerne,<br />
de telle manière à ce que la distance entre la pompe<br />
et le fond de la citerne soit de 4 cm environ. Le raccorde<br />
ment électrique s‘effectue via un câble et une fiche. Selon<br />
le schéma, une prise électrique doit être installée dans<br />
la zone de la citerne. Le raccord à 3 fiches de la citerne<br />
permet l‘installation d‘un indi-cateur pneumatique à<br />
niveau d‘huile.<br />
Détermination de la pompe<br />
Multiplier le débit total du gicleur par 1,5. H“ se déduit<br />
de la différence de hauteur entre le brûleur et la citerne<br />
+ les pertes par friction + la longueur du tuyau.<br />
Exemple<br />
Débit gicleur du brûleur 40 l/h, Hauteur 4,0 m.<br />
Détermination: 40 x 1,5 = 60 l/h .<br />
Dans le di<strong>ag</strong>ramme le point d‘intersection se trouve dans<br />
la case de la pompe III D.<br />
Choissisez le no.dart. 1025 9869<br />
Fax<br />
+41 44 744 46 01<br />
Mail<br />
info@<strong>alba</strong>-<strong>therm</strong>.ch<br />
Preis/Stk.<br />
Prix/pce<br />
1025 9922 I E 8 383.00<br />
1025 9939 I D 15 403.80<br />
1025 9946 II E 15 433.80<br />
1025 9845 II D 25 553.70<br />
1025 9852 III E 30 605.00<br />
1025 9869 III D 50 648.00<br />
1025 9876 277 * 8 426.25<br />
1025 9883 287 ** 8 476.60<br />
1029 1599 Bio 20/60 1'100.00<br />
* für Oelöfen<br />
** für Oelöfen, mit aufgebautem Druckwächter<br />
* pour poêles à mazout<br />
** pour poêles à mazout, avec pressostat monté<br />
Richtpreise in CHF exkl. MWSt<br />
Prix indicatif en CHF sans TVA