Inhalt Aperçu - alba-therm ag

Brennerrelais und Zubehör Relais de brûleur et access.
Alte
Ersatzgeräte
Automaten
appareils de rempla-
Anciens
cement
automates
Typ/Type
172
Ersatzgeräte Satronic
Art. No.
No d‘art.
Bemerkungen
Remarques
Fon
+41 44 744 46 00
Appareils de remplacement Satronic
IBR 661 TME 780 08801 Neuer Sockel inkl. Neuverdrahtung notwendig. Flammenfühler tauschen (Ersatz: FZE 780)
Nouveau socle et nouveau câblage nécessaires. Changer le capteur de la flamme (rechange: FZE 780)
OBR 661 TMO 720-4 08001 Neuer Sockel inkl. Neuverdrahtung notwendig. Flammenfühler tauschen (Ersatz: FZ 711S)
Nouveau socle et nouveau câblage nécessaires. Changer le capteur de la flamme (rechange: FZ 711S)
BR 661
KBR 6xx TF 830 02001 Neuer Sockel inkl. Neuverdrahtung notwendig. Flammenfühler tauschen (Ersatz: MZ 770S)
Nouveau socle et nouveau câblage nécessaires. Changer le capteur de la flamme (rechange: MZ 770S)
TF 2x TF 832 02404
TF 701
TF 801 (1stufig) oder
TF 802 (2stufig)
TF 801 (1 étage) ou bien
TF 802 (2 étages)
02001
TF 701-1 02404
TF714-1
TF 704 TF 804 02005
TF 721 TF 830 (1stufig) oder
TF 832 (2stufig)
TF 830 (1 étage) ou bien
TF 832 (2 étages)
TF 821 TF 830
02201
02401
02201
TF 822 TF 832 02401
TF 730-1 TF 830 (1stufig) oder
TF 832 (2stufig)
TF 830 (1 étage) ou bien
TF 832 (2 étages)
02201
TF 730-2 02401
TF 734 TF 834 02204
Der unterschiedliche Fotozellendurchmesser kann mit einem Steckschaft/Adapter (FZ/MZ) oder dem MZ-Halter
(Art.Nr. 59101) ausgeglichen werden.
Le diamètre différent des cellules photoélectriques peut être compensé avec une tige à ficher / adaptateur (FZ/MZ) ou bien
le support MZ (no d‘art. 59101).
Flammenfühler tauschen (Ersatz: MZ 770S)
Changer le capteur de la flamme (rechange: MZ 770S)
TF 734.2 TF 834 E 02205 Flammenfühler tauschen (Ersatz: MZ 770S). Der unterschiedliche Fotozellendurchmesser kann mit einem Steckschaft/Adapter
(FZ/MZ) oder dem MZ-Halter (Art.Nr. 59101) ausgeglichen werden.
Changer le capteur de la flamme (rechange: MZ 770S). Le diamètre difféerant des cellues photoélectriques peut être compensé
avec une tige à ficher / adaptateur (FZ/MZ) ou bien le support MZ (no d‘art. 59101)
TF 740 TF 840
Flammenfühler tauschen (Ersatz: MZ 770S). Der unterschiedliche Fotozellendurchmesser kann mit einem Steckschaft/Adapter
(FZ/MZ) oder dem MZ-Halter (Art.Nr. 59101) ausgeglichen werden.
Changer le capteur de la flamme (rechange: MZ 770S). Le diamètre difféerant des cellues photoélectriques peut être compensé
avec une tige à ficher / adaptateur (FZ/MZ) ou bien le support MZ (no d‘art. 59101)
TMO 720 TMO 720-4 08001
TMO 720-2
TMO 721
◆ für Oelbrenner
Allgemeine Bemerkungen
Die Bauhöhendifferenz wird mit der Druckknopfverlängerung
(Art.Nr. 70601) ausgeglichen. Bei Ersatz
durch DKO/DKW empfehlen wir den Sockel durch
den Typ S98 (Art.Nr. 75300 oder 75310) zu ersetzen.
Grundsätzlich entsprechen Programm- und Funktionsablauf
der Ersatzgeräte auch denjenigen der ausgetauschten
Automaten. Konstruktionsbedingt können
bei vereinzelten Anwendungen Differenzen auftreten.
◆ pour brûleur à mazout
Observations générales
La différence de hauteur de construction est compensée
au moyen du rallongement du bouton-poussoir (Art.
No. 70601). Dans le cadre d‘une substitution par DKO /
DKW nous conseillons de remplacer le socle par le type
S98 (Art.No. 75300 ou bien 75310).
Le déroulement du programme et du fonctionnement des
appareils de rechange correspond en général à celui des
appareils automatiques remplacés. Selon le type de construction,
des différences peuvent survenir dans certaines
applications isolées.
Fax
+41 44 744 46 01
Mail
info@alba-therm.ch
Richtpreise in CHF exkl. MWSt
Prix indicatif en CHF sans TVA