Inhalt Aperçu - alba-therm ag
Inhalt Aperçu - alba-therm ag
Inhalt Aperçu - alba-therm ag
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tankheizungen Chauff<strong>ag</strong>es de citerne<br />
21<br />
Service-Tankheizung<br />
◆ Für Stahl- oder Kunststofftanks, nicht für Dauer-<br />
einsatz geeignet.<br />
Nur für kurzzeitigen Betrieb im Service-Dienst<br />
(z.B. wenn Paraffinausscheidung bereits stattgefunden<br />
hat).<br />
◆ Aufbau:<br />
Heizungsteil Schutzart IP 68, wasserdicht,<br />
Werkstoff Stahl blank, Anschlussleitung 4 Meter<br />
lang, aus ölbeständigem Material, mit öldichten<br />
Verschraubungen.<br />
Temperaturregler und Sicherheitstemperaturbegrenzer<br />
sind eingebaut.<br />
◆ Einbau:<br />
Die Tankheizung kann durch eine Oeffnung von<br />
mind. 0 46 mm eingeführt werden. Mit Niveau-<br />
regler, der die Oberflächentemperatur des Oelniveaus<br />
misst und die Heizung gegebenenfalls<br />
ausgeschaltet (automatische Temperatursteuerung).<br />
Spannung:<br />
Tension:<br />
Leistung:<br />
Puissance:<br />
Art. No.<br />
No d‘art.<br />
Typ<br />
Type<br />
230 V / 50 HZ<br />
2000 W<br />
Fon<br />
+41 44 744 46 00<br />
Petit chauff<strong>ag</strong>e de citerne EL<br />
◆ Pour citernes en acier ou en plastique. Ne convient<br />
pas pour une marche en continue.<br />
Seulement pour us<strong>ag</strong>e dans un service après-vente<br />
(par exemple, après que la séparation de paraffine a<br />
eu lieu).<br />
◆ Conception:<br />
Elément chauffant avec protection IP 68, étanche à<br />
l‘eau, en acier clair, câble d‘alimentation de 4 m résistant<br />
aux mazout, avec raccords étanches au mazout.<br />
Un <strong>therm</strong>ostat et un limiteur de température de sécurité<br />
sont intégrés.<br />
◆ Mont<strong>ag</strong>e:<br />
L‘appareil de chauff<strong>ag</strong>e peut être introduit via une<br />
ouverture ayant un diamètre d‘au moins 0 46 mm.<br />
Avec régulateur de niveau de mazout, qui mesure la<br />
température de surface et si nécessaire déclenche le<br />
chauff<strong>ag</strong>e (régulation automatique de la température).<br />
Fax<br />
+41 44 744 46 01<br />
Mail<br />
info@<strong>alba</strong>-<strong>therm</strong>.ch<br />
Preis/Stk.<br />
Prix/pce<br />
1025 8330 TH 376 588.00<br />
Tankentnahmegarnitur EUROFLEX<br />
mit Heizband<br />
Kombinationarmatur EUROFLEX für Einstrangbetrieb<br />
mit integriertem, selbstregelndem Heizband.<br />
Für Heizöltanks, die Temperaturen unter +5° C ausgesetzt<br />
sein können. Entlang der Saugleitung verläuft<br />
ein Heizband, welches am Tankboden eine Heizschlange<br />
um die Ansaugteile bildet. Die notwendige<br />
Länge ist abhängig von Tankart und Tankgrösse sowie<br />
Aufstellort. Der elektrische Anschluss erfolgt<br />
mittels Anschlusskabel 2 m über Fi-Schutzschalter.<br />
Zulassung des Heizbandes nach Cenelec: EExe II T4.<br />
Mit Hilfe einer Spezialverschraubung G 1 i x G 1<br />
kann die Armatur an den Tank adaptiert werden<br />
ohne selbst verdreht zu werden, wodurch ein Verdrillen<br />
verhindert wird. Heizleistung 25 W/m bei<br />
+10° C. Anschluss 230 V 50 Hz.<br />
Art. No.<br />
No d‘art.<br />
Liter<br />
litre<br />
Länge m<br />
longueur m<br />
Garniture de prélèvement de<br />
citerne EUROFLEX avec ruban<br />
chauffant<br />
Garniture combinée EUROFLEX pour utilisation<br />
monofilaire avec ruban chauffant intégré autorégulant.<br />
Pour citernes de combustibles pouvant être exposées à des<br />
températures inférieures à +5 °C. La conduite d‘aspiration<br />
comporte un serpentin réchauffeur qui forme au fond de<br />
la cuve un circuit circulaire autour de la zone à aspirer.<br />
La longueur nécessaire dépend du type et de la taille de<br />
citerne, et de son lieu d‘implantation. Le raccordement<br />
électrique est assuré par un câble électrique de 2 m via<br />
un disjoncteur de protection FI.<br />
Le ruban chauffant est certifié Cenelec Eexe II T4. La<br />
garniture peut être adaptée à la citerne, sans torsion sur<br />
ellemême, à l‘aide d‘un viss<strong>ag</strong>e spécial G I i x G I. Un<br />
toronn<strong>ag</strong>e est ainsi inutile. Puissance calorifique 25 W/m<br />
à 10 °C. Tension 239 V 50 Hz<br />
Preis/Stk.<br />
Prix/pce<br />
1023 0794 2000 5 336.00<br />
1023 0802 5000 7 403.00<br />
1023 0819 8000 10 470.00<br />
Richtpreise in CHF exkl. MWSt<br />
Prix indicatif en CHF sans TVA