Inhalt Aperçu - alba-therm ag
Inhalt Aperçu - alba-therm ag
Inhalt Aperçu - alba-therm ag
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
M<strong>ag</strong>netventile und Zubeh. Vannes m<strong>ag</strong>nétiques et acc.<br />
70<br />
Anschlusskabel <strong>alba</strong>-rapid<br />
Geeignet für alle Brennermotoren mit AMP-Steckan<br />
schluss.<br />
Das Anschlusskabel <strong>alba</strong>-rapid gestattet eine einfache<br />
und sichere Verbindung zu einem M<strong>ag</strong>netventil oder<br />
einer Transferpumpe ohne aufwendige Neuverdrah<br />
tung am Brennerrelais!<br />
Mont<strong>ag</strong>e:<br />
◆ Strom mit Hauptschalter ausschalten<br />
◆ Brennerhaube abnehmen<br />
◆ Steckerkabel am Brennermotor ausziehen<br />
◆ Dieses mit Teil A des Anschlusskabels <strong>alba</strong>-rapid<br />
verbinden<br />
◆ Teil B des Anschlusskabels <strong>alba</strong>-rapid am Brennermotor<br />
einstecken<br />
◆ Kabel vom M<strong>ag</strong>netventil oder der Transferpumpe<br />
im Teil D (Vaterteil) des Anschlusskabels <strong>alba</strong>-rapid<br />
anschliessen und mit dem Teil C (Mutterteil) verbinden<br />
◆ Brennerhaube wieder montieren<br />
Art. No.<br />
No d‘art.<br />
Fon<br />
+41 44 744 46 00<br />
Câble de raccordement <strong>alba</strong>-rapid<br />
Convient pour tous les moteurs de brûleurs dotés d‘une<br />
prise de courant embrochable AMP.<br />
Le câble de connexion <strong>alba</strong>-rapide permet le raccordement<br />
sûr et simple d‘une vanne m<strong>ag</strong>nétique ou d‘une<br />
pompe de transfert au relais du brûleur, sans qu‘un<br />
nouveau câbl<strong>ag</strong>e ne doive être effectué.<br />
Mont<strong>ag</strong>e:<br />
◆ Couper le courant à l‘interrupteur principal<br />
◆ Démonter le capot du brûleur<br />
◆ Extraire la fiche du moteur du brûleur<br />
◆ Enficher la prise du moteur du brûleur (venant du<br />
relais) dans la fiche A du câble de connexion <strong>alba</strong>rapide<br />
◆ Enficher la fiche B du câble de connexion <strong>alba</strong>-rapide<br />
sur le moteur du brûleur<br />
◆ Câbler la fiche D avec le câble de raccordement de la<br />
vanne m<strong>ag</strong>nétique externe ou de la pompe de transfert<br />
externe et l‘enficher dans la fiche C (fiche femelle)<br />
◆ Remonter le capot et le fixer<br />
Fax<br />
+41 44 744 46 01<br />
Mail<br />
info@<strong>alba</strong>-<strong>therm</strong>.ch<br />
Preis/Stk.<br />
Prix/pce<br />
1024 6924 76.50<br />
A Verbindung zum Kabel vom Brennerrelais<br />
B AMP-Steckverbindung zum Brennermotor<br />
C Steckverbindung 3-polig (Mutterteil)<br />
D Steckverbindung 3-polig (Vaterteil) zum Anschluss<br />
eines Kabels vom externen M<strong>ag</strong>netventil oder einer<br />
Transferpumpe (220 V)<br />
A Raccord au câble du relais du brûleur<br />
B Raccord par fiche AMP au moteur du brûleur<br />
C Raccord par fiche femelle à 3 pôles<br />
D Fiche mâle à 3 pôles pour le raccordement d‘un câble<br />
en provenance de la vanne m<strong>ag</strong>nétique extérieure ou<br />
d‘une pompe de transfert (220 V).<br />
Richtpreise in CHF exkl. MWSt<br />
Prix indicatif en CHF sans TVA
Change language